Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wolff, Sabattia Joseph: Ausverkauf meiner schriftstellerischen Arbeiten. Berlin, 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


er ganz anständig hinaus geworfen. Auf dem Wege
traf ihn ein Bekannter, der den Verdruß auf seinem
Gesichte las, und ihn um die Ursache befragte. Of-
fenherzig genug, erzählte Hans das Geschehene, und
setzte noch hinzu: es ärgere ihn am meisten, daß es
nicht einmal die Oper selbst, sondern nur die Gene-
ralprobe gewesen sey, aus der man ihn transportirt
habe. Freund, sagte ihm sein Bekannter, das geht
ja ganz natürlich zu. Was ist denn eine General-
probe anders, als eine Probe alles dessen, was in
der rechten Oper gemacht werden soll? So hat man
denn auch die Probe gemacht, wie man Dich in der
Oper selbst hinauswerfen wird!

Die Reue.

Als wir noch Brautleute waren, sagte eine Frau
bei einem ehelichen Zwiste zu ihrem Manne, hielt
ich dich für einen ganz anderen Menschen. Als
Jüngling hielt ich dich für einen Mann, der noch
als Mann würde Jüngling seyn können. -- Nun,
mein Kind, erwiederte der Herr Gemahl, eben so
bitter scherzend, so war doch der Jrrthum nicht so
groß, als wenn man einen Engel wähnte, und
einen Teufel findet. Als du noch Braut warst,
liebte ich dich so innig, daß ich dich vor lauter
Liebe hätte aufessen können, und es thut mir herz-
lich Leid, daß ich es nicht wirklich gethan habe.


er ganz anſtändig hinaus geworfen. Auf dem Wege
traf ihn ein Bekannter, der den Verdruß auf ſeinem
Geſichte las, und ihn um die Urſache befragte. Of-
fenherzig genug, erzählte Hans das Geſchehene, und
ſetzte noch hinzu: es ärgere ihn am meiſten, daß es
nicht einmal die Oper ſelbſt, ſondern nur die Gene-
ralprobe geweſen ſey, aus der man ihn transportirt
habe. Freund, ſagte ihm ſein Bekannter, das geht
ja ganz natürlich zu. Was iſt denn eine General-
probe anders, als eine Probe alles deſſen, was in
der rechten Oper gemacht werden ſoll? So hat man
denn auch die Probe gemacht, wie man Dich in der
Oper ſelbſt hinauswerfen wird!

Die Reue.

Als wir noch Brautleute waren, ſagte eine Frau
bei einem ehelichen Zwiſte zu ihrem Manne, hielt
ich dich für einen ganz anderen Menſchen. Als
Jüngling hielt ich dich für einen Mann, der noch
als Mann würde Jüngling ſeyn können. — Nun,
mein Kind, erwiederte der Herr Gemahl, eben ſo
bitter ſcherzend, ſo war doch der Jrrthum nicht ſo
groß, als wenn man einen Engel wähnte, und
einen Teufel findet. Als du noch Braut warſt,
liebte ich dich ſo innig, daß ich dich vor lauter
Liebe hätte aufeſſen können, und es thut mir herz-
lich Leid, daß ich es nicht wirklich gethan habe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0041" n="25"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
er ganz an&#x017F;tändig hinaus geworfen. Auf dem Wege<lb/>
traf ihn ein Bekannter, der den Verdruß auf &#x017F;einem<lb/>
Ge&#x017F;ichte las, und ihn um die Ur&#x017F;ache befragte. Of-<lb/>
fenherzig genug, erzählte Hans das Ge&#x017F;chehene, und<lb/>
&#x017F;etzte noch hinzu: es ärgere ihn am mei&#x017F;ten, daß es<lb/>
nicht einmal die Oper &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;ondern nur die Gene-<lb/>
ralprobe gewe&#x017F;en &#x017F;ey, aus der man ihn transportirt<lb/>
habe. Freund, &#x017F;agte ihm &#x017F;ein Bekannter, das geht<lb/>
ja ganz natürlich zu. Was i&#x017F;t denn eine General-<lb/>
probe anders, als eine Probe alles de&#x017F;&#x017F;en, was in<lb/>
der rechten Oper gemacht werden &#x017F;oll? So hat man<lb/>
denn auch die Probe gemacht, wie man Dich in der<lb/>
Oper &#x017F;elb&#x017F;t hinauswerfen wird!</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Die Reue.</head><lb/>
          <p>Als wir noch Brautleute waren, &#x017F;agte eine Frau<lb/>
bei einem ehelichen Zwi&#x017F;te zu ihrem Manne, hielt<lb/>
ich dich für einen ganz anderen Men&#x017F;chen. Als<lb/>
Jüngling hielt ich dich für einen Mann, der noch<lb/>
als Mann würde Jüngling &#x017F;eyn können. &#x2014; Nun,<lb/>
mein Kind, erwiederte der Herr Gemahl, eben &#x017F;o<lb/>
bitter &#x017F;cherzend, &#x017F;o war doch der Jrrthum nicht &#x017F;o<lb/>
groß, als wenn man einen Engel wähnte, und<lb/>
einen Teufel findet. Als du noch Braut war&#x017F;t,<lb/>
liebte ich dich &#x017F;o innig, daß ich dich vor lauter<lb/>
Liebe hätte aufe&#x017F;&#x017F;en können, und es thut mir herz-<lb/>
lich Leid, daß ich es nicht wirklich gethan habe.</p>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0041] er ganz anſtändig hinaus geworfen. Auf dem Wege traf ihn ein Bekannter, der den Verdruß auf ſeinem Geſichte las, und ihn um die Urſache befragte. Of- fenherzig genug, erzählte Hans das Geſchehene, und ſetzte noch hinzu: es ärgere ihn am meiſten, daß es nicht einmal die Oper ſelbſt, ſondern nur die Gene- ralprobe geweſen ſey, aus der man ihn transportirt habe. Freund, ſagte ihm ſein Bekannter, das geht ja ganz natürlich zu. Was iſt denn eine General- probe anders, als eine Probe alles deſſen, was in der rechten Oper gemacht werden ſoll? So hat man denn auch die Probe gemacht, wie man Dich in der Oper ſelbſt hinauswerfen wird! Die Reue. Als wir noch Brautleute waren, ſagte eine Frau bei einem ehelichen Zwiſte zu ihrem Manne, hielt ich dich für einen ganz anderen Menſchen. Als Jüngling hielt ich dich für einen Mann, der noch als Mann würde Jüngling ſeyn können. — Nun, mein Kind, erwiederte der Herr Gemahl, eben ſo bitter ſcherzend, ſo war doch der Jrrthum nicht ſo groß, als wenn man einen Engel wähnte, und einen Teufel findet. Als du noch Braut warſt, liebte ich dich ſo innig, daß ich dich vor lauter Liebe hätte aufeſſen können, und es thut mir herz- lich Leid, daß ich es nicht wirklich gethan habe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_ausverkauf_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_ausverkauf_1824/41
Zitationshilfe: Wolff, Sabattia Joseph: Ausverkauf meiner schriftstellerischen Arbeiten. Berlin, 1824, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_ausverkauf_1824/41>, abgerufen am 21.11.2024.