Als Zephis zeigt er sich den halberstarrten Grafen. Wie Espen zittern sie, da Zephis also spricht: Jhr seyd nicht wichtig gnung, daß Zephis mit euch ficht: Jhr werdet alsobald aus diesem Garten wandeln, Und, durch dies Band berührt, in Bären euch ver- wandeln.
Er sagts, und es geschieht. Schnell werden sie behaart, Und brummen bey sich selbst nach großer Bären Art; Die Füße fangen an, den Klauen gleich, zu kratzen; Zum Rachen wird ihr Maul, die Hände werden Tatzen. Selbst die Perücke wächst, die erst ihr Haupt umhüllt, Und wird zu rauhem Haar, das ihren Nacken füllt.
Die neuen Bären sehn den Pudergott verschwin- den; Er lächelt Spott auf sie, und eilet zu Selinden. Mit Unmuth irren sie vom Garten in den Wald. Der eine sieht bestürzt des andern Bärgestalt;
Doch
P 3
Drittes Buch.
Als Zephis zeigt er ſich den halberſtarrten Grafen. Wie Eſpen zittern ſie, da Zephis alſo ſpricht: Jhr ſeyd nicht wichtig gnung, daß Zephis mit euch ficht: Jhr werdet alſobald aus dieſem Garten wandeln, Und, durch dies Band beruͤhrt, in Baͤren euch ver- wandeln.
Er ſagts, und es geſchieht. Schnell werden ſie behaart, Und brummen bey ſich ſelbſt nach großer Baͤren Art; Die Fuͤße fangen an, den Klauen gleich, zu kratzen; Zum Rachen wird ihr Maul, die Haͤnde werden Tatzen. Selbſt die Peruͤcke waͤchſt, die erſt ihr Haupt umhuͤllt, Und wird zu rauhem Haar, das ihren Nacken fuͤllt.
Die neuen Baͤren ſehn den Pudergott verſchwin- den; Er laͤchelt Spott auf ſie, und eilet zu Selinden. Mit Unmuth irren ſie vom Garten in den Wald. Der eine ſieht beſtuͤrzt des andern Baͤrgeſtalt;
Doch
P 3
<TEI><text><body><divn="1"><lg><l><pbfacs="#f0293"n="229"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw></l><lb/><l>Als Zephis zeigt er ſich den halberſtarrten Grafen.</l><lb/><l>Wie Eſpen zittern ſie, da Zephis alſo ſpricht:</l><lb/><l>Jhr ſeyd nicht wichtig gnung, daß Zephis mit euch<lb/><hirendition="#et">ficht:</hi></l><lb/><l>Jhr werdet alſobald aus dieſem Garten wandeln,</l><lb/><l>Und, durch dies Band beruͤhrt, in Baͤren euch ver-<lb/><hirendition="#et">wandeln.</hi></l></lg><lb/><lg><l>Er ſagts, und es geſchieht. Schnell werden ſie<lb/><hirendition="#et">behaart,</hi></l><lb/><l>Und brummen bey ſich ſelbſt nach großer Baͤren Art;</l><lb/><l>Die Fuͤße fangen an, den Klauen gleich, zu kratzen;</l><lb/><l>Zum Rachen wird ihr Maul, die Haͤnde werden Tatzen.</l><lb/><l>Selbſt die Peruͤcke waͤchſt, die erſt ihr Haupt umhuͤllt,</l><lb/><l>Und wird zu rauhem Haar, das ihren Nacken fuͤllt.</l></lg><lb/><lg><l>Die neuen Baͤren ſehn den Pudergott verſchwin-<lb/><hirendition="#et">den;</hi></l><lb/><l>Er laͤchelt Spott auf ſie, und eilet zu Selinden.</l><lb/><l>Mit Unmuth irren ſie vom Garten in den Wald.</l><lb/><l>Der eine ſieht beſtuͤrzt des andern Baͤrgeſtalt;<lb/><fwplace="bottom"type="sig">P 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Doch</fw><lb/></l></lg></div></body></text></TEI>
[229/0293]
Drittes Buch.
Als Zephis zeigt er ſich den halberſtarrten Grafen.
Wie Eſpen zittern ſie, da Zephis alſo ſpricht:
Jhr ſeyd nicht wichtig gnung, daß Zephis mit euch
ficht:
Jhr werdet alſobald aus dieſem Garten wandeln,
Und, durch dies Band beruͤhrt, in Baͤren euch ver-
wandeln.
Er ſagts, und es geſchieht. Schnell werden ſie
behaart,
Und brummen bey ſich ſelbſt nach großer Baͤren Art;
Die Fuͤße fangen an, den Klauen gleich, zu kratzen;
Zum Rachen wird ihr Maul, die Haͤnde werden Tatzen.
Selbſt die Peruͤcke waͤchſt, die erſt ihr Haupt umhuͤllt,
Und wird zu rauhem Haar, das ihren Nacken fuͤllt.
Die neuen Baͤren ſehn den Pudergott verſchwin-
den;
Er laͤchelt Spott auf ſie, und eilet zu Selinden.
Mit Unmuth irren ſie vom Garten in den Wald.
Der eine ſieht beſtuͤrzt des andern Baͤrgeſtalt;
Doch
P 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/293>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.