Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Und können ietzt vielleicht schon Nebenbuhler seyn.
O Göttin, sage mir, wie kan mein Herz sich retten?
Wie schimpflich sind für mich der stolzen Schöne Ket-
ten;
Und dennoch lieb ich sie. Jst keine Zauberkraft,
Arminde, die das Herz der Stolzen mir verschaft?

Er schwieg. Die Göttin sprach: Mich rühren
deine Schmerzen,
Doch meine Zauberkraft verwandelt nicht die Herzen.
Den Stutzer macht auch noch im Schmetterling der
Rock;
Der Dummkopf bleibet dumm auch noch im Hauben-
stock.
Doch, Geist, warum brauchst du nicht die Erfahrung
besser?
Warum zeigst du dich nicht noch prächtiger und größer,
Als selbst ein Balamir? Ein Hut, ein güldnes Kleid
Erobert oft ein Herz voll Stolz und Sprödigkeit.
Auf! sey ein junger Herr. Der Anschlag ist der beste.
Selinde liebt nichts mehr, als eine neue Weste;
Drum

Verwandlungen.

Und koͤnnen ietzt vielleicht ſchon Nebenbuhler ſeyn.
O Goͤttin, ſage mir, wie kan mein Herz ſich retten?
Wie ſchimpflich ſind fuͤr mich der ſtolzen Schoͤne Ket-
ten;
Und dennoch lieb ich ſie. Jſt keine Zauberkraft,
Arminde, die das Herz der Stolzen mir verſchaft?

Er ſchwieg. Die Goͤttin ſprach: Mich ruͤhren
deine Schmerzen,
Doch meine Zauberkraft verwandelt nicht die Herzen.
Den Stutzer macht auch noch im Schmetterling der
Rock;
Der Dummkopf bleibet dumm auch noch im Hauben-
ſtock.
Doch, Geiſt, warum brauchſt du nicht die Erfahrung
beſſer?
Warum zeigſt du dich nicht noch praͤchtiger und groͤßer,
Als ſelbſt ein Balamir? Ein Hut, ein guͤldnes Kleid
Erobert oft ein Herz voll Stolz und Sproͤdigkeit.
Auf! ſey ein junger Herr. Der Anſchlag iſt der beſte.
Selinde liebt nichts mehr, als eine neue Weſte;
Drum
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0320" n="256"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Und ko&#x0364;nnen ietzt vielleicht &#x017F;chon Nebenbuhler &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>O Go&#x0364;ttin, &#x017F;age mir, wie kan mein Herz &#x017F;ich retten?</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;chimpflich &#x017F;ind fu&#x0364;r mich der &#x017F;tolzen Scho&#x0364;ne Ket-<lb/><hi rendition="#et">ten;</hi></l><lb/>
          <l>Und dennoch lieb ich &#x017F;ie. J&#x017F;t keine Zauberkraft,</l><lb/>
          <l>Arminde, die das Herz der Stolzen mir ver&#x017F;chaft?</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Er &#x017F;chwieg. Die Go&#x0364;ttin &#x017F;prach: Mich ru&#x0364;hren<lb/><hi rendition="#et">deine Schmerzen,</hi></l><lb/>
          <l>Doch meine Zauberkraft verwandelt nicht die Herzen.</l><lb/>
          <l>Den Stutzer macht auch noch im Schmetterling der<lb/><hi rendition="#et">Rock;</hi></l><lb/>
          <l>Der Dummkopf bleibet dumm auch noch im Hauben-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tock.</hi></l><lb/>
          <l>Doch, Gei&#x017F;t, warum brauch&#x017F;t du nicht die Erfahrung<lb/><hi rendition="#et">be&#x017F;&#x017F;er?</hi></l><lb/>
          <l>Warum zeig&#x017F;t du dich nicht noch pra&#x0364;chtiger und gro&#x0364;ßer,</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;elb&#x017F;t ein Balamir? Ein Hut, ein gu&#x0364;ldnes Kleid</l><lb/>
          <l>Erobert oft ein Herz voll Stolz und Spro&#x0364;digkeit.</l><lb/>
          <l>Auf! &#x017F;ey ein junger Herr. Der An&#x017F;chlag i&#x017F;t der be&#x017F;te.</l><lb/>
          <l>Selinde liebt nichts mehr, als eine neue We&#x017F;te;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Drum</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[256/0320] Verwandlungen. Und koͤnnen ietzt vielleicht ſchon Nebenbuhler ſeyn. O Goͤttin, ſage mir, wie kan mein Herz ſich retten? Wie ſchimpflich ſind fuͤr mich der ſtolzen Schoͤne Ket- ten; Und dennoch lieb ich ſie. Jſt keine Zauberkraft, Arminde, die das Herz der Stolzen mir verſchaft? Er ſchwieg. Die Goͤttin ſprach: Mich ruͤhren deine Schmerzen, Doch meine Zauberkraft verwandelt nicht die Herzen. Den Stutzer macht auch noch im Schmetterling der Rock; Der Dummkopf bleibet dumm auch noch im Hauben- ſtock. Doch, Geiſt, warum brauchſt du nicht die Erfahrung beſſer? Warum zeigſt du dich nicht noch praͤchtiger und groͤßer, Als ſelbſt ein Balamir? Ein Hut, ein guͤldnes Kleid Erobert oft ein Herz voll Stolz und Sproͤdigkeit. Auf! ſey ein junger Herr. Der Anſchlag iſt der beſte. Selinde liebt nichts mehr, als eine neue Weſte; Drum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/320
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/320>, abgerufen am 22.11.2024.