Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmärkungen

giar nennen/ ist derselbe baum/ darauf die Baum-
wolle wächset. Erstlich bekomt er eine bleichgelbe blüße/
mit purpurfärbigen spitzen an den blättern: darnach
aus derselben eine grühne frucht oder nus/ welche so
groß ist/ als ein apfel. Aus dieser frucht/ so bald ihre
schahle sich/ im reiffen/ öffnet/ komt eine schloßweisse
wolle/ mit dunkelbraunen körnern/ gekrochen. Aber die-
se Wolle oder Baumwolle wächset auch an einem
Kraude in Kandien/ Zipern/ Apulien/ und Si-
rien; welches man Wollenkraut nennet: und wird
aus gemelten ländern heuffig in Egipten geführet.

Die Atlenbeume seind den Tamariskenbeumen
fast gleich/ ohne daß sie viel höher/ ja zu weilen so hoch/
als ein Eichenbaum/ aufschiessen/ auch längere und
schmahlere blätter haben; welche vol grühner haare
sitzen. Ihre früchte seind so groß/ als eine nus/ und
anders nicht als Galäpfel.

Lablab/ ist ein baum/ welcher/ mit vielen ranken/
wie ein Weinstok/ auch eben so hoch aufschiesset/ und
an gestalt und blättern den Röhmischen Bohnen gantz
gleich ist. Zwei mahl im jahre bekomt er blüßen: wel-
che den Röhmischen Bohnenblüßen fast ähnlich; und
zu langen und breiten schohten werden/ darinnen
schwartze und röhtlichte Bohnen/ mit dunkelbraunen
flekkern/ wie die Röhmische Bohnen/ sitzen. Und daher
haben wir ihn auch Schohten- oder Bohnen-baum
genennet. Gemelte Bohnen gebrauchen die Egipter
zur speise/ eben wie wir die unsrigen: als auch zum
tranke/ den etliche vor den so genenten Koffee-trank
halten.

Alkanne/ oder Elhanne ist ein vielzakkichter
grühnblätterichter baum oder vielmehr hoher strauch:
dessen blätter den öhlblättern/ und blüßen den Flieder-
blüßen/ welche das Egiptische Frauenzimmer zur lust
mit in das bad zu nehmen pfleget/ fast gleich seind. Mit

den

H h v

Anmaͤrkungen

giar nennen/ iſt derſelbe baum/ darauf die Baum-
wolle waͤchſet. Erſtlich bekomt er eine bleichgelbe bluͤße/
mit purpurfaͤrbigen ſpitzen an den blaͤttern: darnach
aus derſelben eine gruͤhne frucht oder nus/ welche ſo
groß iſt/ als ein apfel. Aus dieſer frucht/ ſo bald ihre
ſchahle ſich/ im reiffen/ oͤffnet/ komt eine ſchloßweiſſe
wolle/ mit dunkelbraunen koͤrnern/ gekrochen. Aber die-
ſe Wolle oder Baumwolle waͤchſet auch an einem
Kraude in Kandien/ Zipern/ Apulien/ und Si-
rien; welches man Wollenkraut nennet: und wird
aus gemelten laͤndern heuffig in Egipten gefuͤhret.

Die Atlenbeume ſeind den Tamariskenbeumen
faſt gleich/ ohne daß ſie viel hoͤher/ ja zu weilen ſo hoch/
als ein Eichenbaum/ aufſchieſſen/ auch laͤngere und
ſchmåhlere blaͤtter haben; welche vol gruͤhner haare
ſitzen. Ihre fruͤchte ſeind ſo groß/ als eine nus/ und
anders nicht als Galaͤpfel.

Lablab/ iſt ein baum/ welcher/ mit vielen ranken/
wie ein Weinſtok/ auch eben ſo hoch aufſchieſſet/ und
an geſtalt und blaͤttern den Roͤhmiſchen Bohnen gantz
gleich iſt. Zwei mahl im jahre bekomt er bluͤßen: wel-
che den Roͤhmiſchen Bohnenbluͤßen faſt aͤhnlich; und
zu langen und breiten ſchohten werden/ darinnen
ſchwartze und roͤhtlichte Bohnen/ mit dunkelbraunen
flekkern/ wie die Roͤhmiſche Bohnen/ ſitzen. Und daher
haben wir ihn auch Schohten- oder Bohnen-baum
genennet. Gemelte Bohnen gebrauchen die Egipter
zur ſpeiſe/ eben wie wir die unſrigen: als auch zum
tranke/ den etliche vor den ſo genenten Koffee-trank
halten.

Alkanne/ oder Elhanne iſt ein vielzakkichter
gruͤhnblaͤtterichter baum oder vielmehr hoher ſtrauch:
deſſen blaͤtter den oͤhlblaͤttern/ und bluͤßen den Flieder-
bluͤßen/ welche das Egiptiſche Frauenzimmer zur luſt
mit in das bad zu nehmen pfleget/ faſt gleich ſeind. Mit

den

H h v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0513" n="489"/><fw place="top" type="header">Anma&#x0364;rkungen</fw><lb/><hi rendition="#aq">giar</hi> nennen/ i&#x017F;t der&#x017F;elbe baum/ darauf die <hi rendition="#fr">Baum-<lb/>
wolle</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;et. Er&#x017F;tlich bekomt er eine bleichgelbe blu&#x0364;ße/<lb/>
mit purpurfa&#x0364;rbigen &#x017F;pitzen an den bla&#x0364;ttern: darnach<lb/>
aus der&#x017F;elben eine gru&#x0364;hne frucht oder nus/ welche &#x017F;o<lb/>
groß i&#x017F;t/ als ein apfel. Aus die&#x017F;er frucht/ &#x017F;o bald ihre<lb/>
&#x017F;chahle &#x017F;ich/ im reiffen/ o&#x0364;ffnet/ komt eine &#x017F;chloßwei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wolle/ mit dunkelbraunen ko&#x0364;rnern/ gekrochen. Aber die-<lb/>
&#x017F;e Wolle oder Baumwolle wa&#x0364;ch&#x017F;et auch an einem<lb/>
Kraude in <hi rendition="#fr">Kandien/ Zipern/ Apulien/</hi> und <hi rendition="#fr">Si-<lb/>
rien;</hi> welches man <hi rendition="#fr">Wollenkraut</hi> nennet: und wird<lb/>
aus gemelten la&#x0364;ndern heuffig in Egipten gefu&#x0364;hret.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Atlenbeume</hi> &#x017F;eind den <hi rendition="#fr">Tamariskenbeumen</hi><lb/>
fa&#x017F;t gleich/ ohne daß &#x017F;ie viel ho&#x0364;her/ ja zu weilen &#x017F;o hoch/<lb/>
als ein Eichenbaum/ auf&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ auch la&#x0364;ngere und<lb/>
&#x017F;chmåhlere bla&#x0364;tter haben; welche vol gru&#x0364;hner haare<lb/>
&#x017F;itzen. Ihre fru&#x0364;chte &#x017F;eind &#x017F;o groß/ als eine nus/ und<lb/>
anders nicht als Gala&#x0364;pfel.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Lablab/</hi> i&#x017F;t ein baum/ welcher/ mit vielen ranken/<lb/>
wie ein Wein&#x017F;tok/ auch eben &#x017F;o hoch auf&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et/ und<lb/>
an ge&#x017F;talt und bla&#x0364;ttern den Ro&#x0364;hmi&#x017F;chen Bohnen gantz<lb/>
gleich i&#x017F;t. Zwei mahl im jahre bekomt er blu&#x0364;ßen: wel-<lb/>
che den Ro&#x0364;hmi&#x017F;chen Bohnenblu&#x0364;ßen fa&#x017F;t a&#x0364;hnlich; und<lb/>
zu langen und breiten &#x017F;chohten werden/ darinnen<lb/>
&#x017F;chwartze und ro&#x0364;htlichte Bohnen/ mit dunkelbraunen<lb/>
flekkern/ wie die Ro&#x0364;hmi&#x017F;che Bohnen/ &#x017F;itzen. Und daher<lb/>
haben wir ihn auch <hi rendition="#fr">Schohten-</hi> oder <hi rendition="#fr">Bohnen-baum</hi><lb/>
genennet. Gemelte Bohnen gebrauchen die Egipter<lb/>
zur &#x017F;pei&#x017F;e/ eben wie wir die un&#x017F;rigen: als auch zum<lb/>
tranke/ den etliche vor den &#x017F;o genenten <hi rendition="#fr">Koffee-trank</hi><lb/>
halten.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Alkanne/ oder Elhanne</hi> i&#x017F;t ein vielzakkichter<lb/>
gru&#x0364;hnbla&#x0364;tterichter baum oder vielmehr hoher &#x017F;trauch:<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;tter den o&#x0364;hlbla&#x0364;ttern/ und blu&#x0364;ßen den Flieder-<lb/>
blu&#x0364;ßen/ welche das Egipti&#x017F;che Frauenzimmer zur lu&#x017F;t<lb/>
mit in das bad zu nehmen pfleget/ fa&#x017F;t gleich &#x017F;eind. Mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h v</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[489/0513] Anmaͤrkungen giar nennen/ iſt derſelbe baum/ darauf die Baum- wolle waͤchſet. Erſtlich bekomt er eine bleichgelbe bluͤße/ mit purpurfaͤrbigen ſpitzen an den blaͤttern: darnach aus derſelben eine gruͤhne frucht oder nus/ welche ſo groß iſt/ als ein apfel. Aus dieſer frucht/ ſo bald ihre ſchahle ſich/ im reiffen/ oͤffnet/ komt eine ſchloßweiſſe wolle/ mit dunkelbraunen koͤrnern/ gekrochen. Aber die- ſe Wolle oder Baumwolle waͤchſet auch an einem Kraude in Kandien/ Zipern/ Apulien/ und Si- rien; welches man Wollenkraut nennet: und wird aus gemelten laͤndern heuffig in Egipten gefuͤhret. Die Atlenbeume ſeind den Tamariskenbeumen faſt gleich/ ohne daß ſie viel hoͤher/ ja zu weilen ſo hoch/ als ein Eichenbaum/ aufſchieſſen/ auch laͤngere und ſchmåhlere blaͤtter haben; welche vol gruͤhner haare ſitzen. Ihre fruͤchte ſeind ſo groß/ als eine nus/ und anders nicht als Galaͤpfel. Lablab/ iſt ein baum/ welcher/ mit vielen ranken/ wie ein Weinſtok/ auch eben ſo hoch aufſchieſſet/ und an geſtalt und blaͤttern den Roͤhmiſchen Bohnen gantz gleich iſt. Zwei mahl im jahre bekomt er bluͤßen: wel- che den Roͤhmiſchen Bohnenbluͤßen faſt aͤhnlich; und zu langen und breiten ſchohten werden/ darinnen ſchwartze und roͤhtlichte Bohnen/ mit dunkelbraunen flekkern/ wie die Roͤhmiſche Bohnen/ ſitzen. Und daher haben wir ihn auch Schohten- oder Bohnen-baum genennet. Gemelte Bohnen gebrauchen die Egipter zur ſpeiſe/ eben wie wir die unſrigen: als auch zum tranke/ den etliche vor den ſo genenten Koffee-trank halten. Alkanne/ oder Elhanne iſt ein vielzakkichter gruͤhnblaͤtterichter baum oder vielmehr hoher ſtrauch: deſſen blaͤtter den oͤhlblaͤttern/ und bluͤßen den Flieder- bluͤßen/ welche das Egiptiſche Frauenzimmer zur luſt mit in das bad zu nehmen pfleget/ faſt gleich ſeind. Mit den H h v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/513
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 489. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/513>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.