Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.Anmärkungen. auch sonsten/ zu vielerhand dingen/ gebraucht. Unddarüm halten die Araber den baum in solchen ehren/ daß sie fast einem ieden teile desselben/ und nachdem diese beschaffen/ einen sonderlichen nahmen geben. Ein blat nennen sie Zaaf: einen zakken mit datteln/ Sa- marrich: eine junge unreiffe Dattel/ Talla; eine was grössere/ Nin; eine halb reiffe/ Ramich; eine gantz reiffe/ Bellan; eine verfaulte/ Rotob; und eine getrüknete/ Tamar. Ja eben daher ist es kommen/ daß man den Sieges-helden die Palmenzweige/ als ein zeichen ihrer fürtrefligkeit/ zugeeignet. Es ist ein wunder/ daß dieser baum/ der so gar dünne und kurtze wurtzeln hat/ und unten am stam-ende so gar schlank ist/ die große last seines heuptes/ mit so vielen zakken und früchten/ tragen kan/ und daß er von den winden nicht ümgeworfen wird. Und dieses hat den Egiptern zu dem wahne/ daß er von der luft lebete/ an- laß gegeben. Ja wir könten daher auch selbsten anlaß nehmen/ diesen Palm- oder Datteln-baum den schmächtigen/ doch darbei weisen und vielgeschäftigen Leuten/ als ein Sinbild/ zuzueignen. In der Grie- chischen sprache wird seine frucht daktulos, bei dem Dioskorides/ im 67 h. seines 1 b. als auch andern/ genennet: und eben daraus scheinet das wort Dattel gebildet zu sein. Sonsten heisset daktulos eigendlich ein finger: und nach dem finger/ weil sein erstes glied lang/ und die zwei letzten kurtz seind/ haben die Dichtmeister/ bei dem Plutarchen in seinem Buche von der Singekunst/ dieselbe gattung der Schritte ihrer Reimbände/ derer erstes glied auch lang/ und die zwei andern kurtz seind/ ebenmäßig daktulos genennet. Wir geben ihnen/ in unsrem Hochdeutschen Helikon/ gemeiniglich den nahmen des Dattelschrittes/ oder ei- nes Lang-gekürtzten: und den Reim selbsten heissen wir einen Dattel- oder Palmen-reim; ja die gantze Reim-
Anmaͤrkungen. auch ſonſten/ zu vielerhand dingen/ gebraucht. Unddaruͤm halten die Araber den baum in ſolchen ehren/ daß ſie faſt einem ieden teile deſſelben/ und nachdem dieſe beſchaffen/ einen ſonderlichen nahmen geben. Ein blat nennen ſie Zaaf: einen zakken mit datteln/ Sa- marrich: eine junge unreiffe Dattel/ Talla; eine was groͤſſere/ Nin; eine halb reiffe/ Ramich; eine gantz reiffe/ Bellan; eine verfaulte/ Rotob; und eine getruͤknete/ Tamar. Ja eben daher iſt es kommen/ daß man den Sieges-helden die Palmenzweige/ als ein zeichen ihrer fuͤrtrefligkeit/ zugeeignet. Es iſt ein wunder/ daß dieſer baum/ der ſo gar duͤnne und kurtze wurtzeln hat/ und unten am ſtam-ende ſo gar ſchlank iſt/ die große laſt ſeines heuptes/ mit ſo vielen zakken und fruͤchten/ tragen kan/ und daß er von den winden nicht uͤmgeworfen wird. Und dieſes hat den Egiptern zu dem wahne/ daß er von der luft lebete/ an- laß gegeben. Ja wir koͤnten daher auch ſelbſten anlaß nehmen/ dieſen Palm- oder Datteln-baum den ſchmaͤchtigen/ doch darbei weiſen und vielgeſchaͤftigen Leuten/ als ein Sinbild/ zuzueignen. In der Grie- chiſchen ſprache wird ſeine frucht δάκτυλος, bei dem Dioſkorides/ im 67 h. ſeines 1 b. als auch andern/ genennet: und eben daraus ſcheinet das wort Dattel gebildet zu ſein. Sonſten heiſſet δάκτυλος eigendlich ein finger: und nach dem finger/ weil ſein erſtes glied lang/ und die zwei letzten kurtz ſeind/ haben die Dichtmeiſter/ bei dem Plutarchen in ſeinem Buche von der Singekunſt/ dieſelbe gattung der Schritte ihrer Reimbaͤnde/ derer erſtes glied auch lang/ und die zwei andern kurtz ſeind/ ebenmaͤßig δάκτυλος geneñet. Wir geben ihnen/ in unſrem Hochdeutſchen Helikon/ gemeiniglich den nahmen des Dattelſchrittes/ oder ei- nes Lang-gekuͤrtzten: und den Reim ſelbſten heiſſen wir einen Dattel- oder Palmen-reim; ja die gantze Reim-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0515" n="491"/><fw place="top" type="header">Anmaͤrkungen.</fw><lb/> auch ſonſten/ zu vielerhand dingen/ gebraucht. Und<lb/> daruͤm halten die Araber den baum in ſolchen ehren/<lb/> daß ſie faſt einem ieden teile deſſelben/ und nachdem<lb/> dieſe beſchaffen/ einen ſonderlichen nahmen geben. Ein<lb/> blat nennen ſie <hi rendition="#fr">Zaaf:</hi> einen zakken mit datteln/ <hi rendition="#fr">Sa-<lb/> marrich:</hi> eine junge unreiffe Dattel/ <hi rendition="#fr">Talla;</hi> eine<lb/> was groͤſſere/ <hi rendition="#fr">Nin;</hi> eine halb reiffe/ <hi rendition="#fr">Ramich;</hi> eine<lb/> gantz reiffe/ <hi rendition="#fr">Bellan;</hi> eine verfaulte/ <hi rendition="#fr">Rotob;</hi> und eine<lb/> getruͤknete/ <hi rendition="#fr">Tamar.</hi> Ja eben daher iſt es kommen/<lb/> daß man den Sieges-helden die <hi rendition="#fr">Palmenzweige/</hi> als<lb/><hi rendition="#fr">ein zeichen ihrer fuͤrtrefligkeit/</hi> zugeeignet. Es iſt<lb/> ein wunder/ daß dieſer baum/ der ſo gar duͤnne und<lb/> kurtze wurtzeln hat/ und unten am ſtam-ende ſo gar<lb/> ſchlank iſt/ die große laſt ſeines heuptes/ mit ſo vielen<lb/> zakken und fruͤchten/ tragen kan/ und daß er von den<lb/> winden nicht uͤmgeworfen wird. Und dieſes hat den<lb/> Egiptern zu dem wahne/ daß er von der luft lebete/ an-<lb/> laß gegeben. Ja wir koͤnten daher auch ſelbſten anlaß<lb/> nehmen/ dieſen <hi rendition="#fr">Palm-</hi> oder <hi rendition="#fr">Datteln-baum</hi> den<lb/> ſchmaͤchtigen/ doch darbei weiſen und vielgeſchaͤftigen<lb/> Leuten/ als ein Sinbild/ zuzueignen. In der Grie-<lb/> chiſchen ſprache wird ſeine frucht δάκτυλος, bei dem<lb/><hi rendition="#fr">Dioſkorides/</hi> im 67 h. ſeines 1 b. als auch andern/<lb/> genennet: und eben daraus ſcheinet das wort <hi rendition="#fr">Dattel</hi><lb/> gebildet zu ſein. Sonſten heiſſet δάκτυλος eigendlich<lb/><hi rendition="#fr">ein finger:</hi> und nach dem <hi rendition="#fr">finger/</hi> weil ſein erſtes<lb/> glied lang/ und die zwei letzten kurtz ſeind/ haben die<lb/> Dichtmeiſter/ bei dem <hi rendition="#fr">Plutarchen</hi> in ſeinem Buche<lb/> von der Singekunſt/ dieſelbe gattung der Schritte<lb/> ihrer Reimbaͤnde/ derer erſtes glied auch lang/ und die<lb/> zwei andern kurtz ſeind/ ebenmaͤßig δάκτυλος geneñet.<lb/> Wir geben ihnen/ in unſrem Hochdeutſchen <hi rendition="#fr">Helikon/</hi><lb/> gemeiniglich den nahmen des <hi rendition="#fr">Dattelſchrittes/</hi> oder ei-<lb/> nes <hi rendition="#fr">Lang-gekuͤrtzten:</hi> und den Reim ſelbſten heiſſen<lb/> wir einen <hi rendition="#fr">Dattel-</hi> oder <hi rendition="#fr">Palmen-reim;</hi> ja die gantze<lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Reim-</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [491/0515]
Anmaͤrkungen.
auch ſonſten/ zu vielerhand dingen/ gebraucht. Und
daruͤm halten die Araber den baum in ſolchen ehren/
daß ſie faſt einem ieden teile deſſelben/ und nachdem
dieſe beſchaffen/ einen ſonderlichen nahmen geben. Ein
blat nennen ſie Zaaf: einen zakken mit datteln/ Sa-
marrich: eine junge unreiffe Dattel/ Talla; eine
was groͤſſere/ Nin; eine halb reiffe/ Ramich; eine
gantz reiffe/ Bellan; eine verfaulte/ Rotob; und eine
getruͤknete/ Tamar. Ja eben daher iſt es kommen/
daß man den Sieges-helden die Palmenzweige/ als
ein zeichen ihrer fuͤrtrefligkeit/ zugeeignet. Es iſt
ein wunder/ daß dieſer baum/ der ſo gar duͤnne und
kurtze wurtzeln hat/ und unten am ſtam-ende ſo gar
ſchlank iſt/ die große laſt ſeines heuptes/ mit ſo vielen
zakken und fruͤchten/ tragen kan/ und daß er von den
winden nicht uͤmgeworfen wird. Und dieſes hat den
Egiptern zu dem wahne/ daß er von der luft lebete/ an-
laß gegeben. Ja wir koͤnten daher auch ſelbſten anlaß
nehmen/ dieſen Palm- oder Datteln-baum den
ſchmaͤchtigen/ doch darbei weiſen und vielgeſchaͤftigen
Leuten/ als ein Sinbild/ zuzueignen. In der Grie-
chiſchen ſprache wird ſeine frucht δάκτυλος, bei dem
Dioſkorides/ im 67 h. ſeines 1 b. als auch andern/
genennet: und eben daraus ſcheinet das wort Dattel
gebildet zu ſein. Sonſten heiſſet δάκτυλος eigendlich
ein finger: und nach dem finger/ weil ſein erſtes
glied lang/ und die zwei letzten kurtz ſeind/ haben die
Dichtmeiſter/ bei dem Plutarchen in ſeinem Buche
von der Singekunſt/ dieſelbe gattung der Schritte
ihrer Reimbaͤnde/ derer erſtes glied auch lang/ und die
zwei andern kurtz ſeind/ ebenmaͤßig δάκτυλος geneñet.
Wir geben ihnen/ in unſrem Hochdeutſchen Helikon/
gemeiniglich den nahmen des Dattelſchrittes/ oder ei-
nes Lang-gekuͤrtzten: und den Reim ſelbſten heiſſen
wir einen Dattel- oder Palmen-reim; ja die gantze
Reim-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/515 |
Zitationshilfe: | Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 491. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/515>, abgerufen am 28.07.2024. |