Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

drittes Buhch.
muhts und der Wohl-ahrt so inständig zu wüssen
begähret/ so wül ich ihre begihrden/ so vihl an
mihr ist/ und meine schwachheit zu-lässet/ bässter
mahssen vergnügen/ und zweifle ganz und gahr
nicht/ es wärde diser lust-fal (wi ich ihn nännen
mahg) welcher sich ohn-gefähr fohr vihr jahren in
meinem Vater-lande zu-getragen hat/ der ganzen
anwäsenden genossenschaft/ nicht verdrühslich
fallen.

Es lihgt in Ober-sachsen eine lustige stat/ welche
wägen ihrer so hohch-gelährten läute/ damit si ih-
der-zeit über-fluhssig versähen gewäsen/ durch di
ganze wält berühmet ist. dehr- gestalt/ daß auch
fohr disen zeiten di Fölker von morgen und abänd/
jah der junge turkische Grohs-könig selbst/ ihre hohe
schuhle (welche von den beiden Fridrichen/ den
Kuhr-fürsten und Herzogen von Sachsen/ kristli-
cher gedächtnüs/ von dem einen im 1502. jahre
gestiftet/ und von dem andern gewaltig vermeh-
ret worden) mit hauffen besuchet/ und sich über sol-
cher grohssen männer fuhrträflichen weusheit zum
höhchsten verwundert haben.

Jn diser wält-bekanten kuhr-stat Wittenbärg
(ich wül ihren löhblichen namen nicht verdunkeln)
hihlt sich äben damahls der Guhts-muhts auf; da-
mit er sich durch solcher grohssen männer unterrüch-
tung und nüzliche lähren mit allerlei künsten berei-
chern möchte. Weil nuhn di Jugend ins gemein
mit den suhssen anföchtungen der Libe behaftet ist/
und dahähr/ wo nicht dehrselben unbeständigkeit/
doch zum wenigsten der verfolgerischen mis-gunst
unterworfen ist; so begahb es sich auch/ daß diser
rädliche Deutsche von allen beiden angefeindet
ward. Auf der einen seiten sah' er di unbeständig-
keit seiner Lihbsten; auf der andern verfolgeten ihn
di neidischen feinde seiner wohl-fahrt; jah zu di-
sen beiden kahm auch ändlich di unbarmhärzigkeit

des
G 7

drittes Buhch.
muhts und der Wohl-ahrt ſo inſtaͤndig zu wuͤſſen
begaͤhret/ ſo wuͤl ich ihre begihrden/ ſo vihl an
mihr iſt/ und meine ſchwachheit zu-laͤſſet/ baͤſſter
mahſſen vergnügen/ und zweifle ganz und gahr
nicht/ es waͤrde diſer luſt-fal (wi ich ihn naͤnnen
mahg) welcher ſich ohn-gefaͤhr fohr vihr jahren in
meinem Vater-lande zu-getragen hat/ der ganzen
anwaͤſenden genoſſenſchaft/ nicht verdrühslich
fallen.

Es lihgt in Ober-ſachſen eine luſtige ſtat/ welche
waͤgen ihrer ſo hohch-gelaͤhrten laͤute/ damit ſi ih-
der-zeit uͤber-flůhſſig verſaͤhen gewaͤſen/ durch di
ganze waͤlt beruͤhmet iſt. dehr- geſtalt/ daß auch
fohr diſen zeiten di Foͤlker von morgen und abaͤnd/
jah der junge tůrkiſche Grohs-koͤnig ſelbſt/ ihre hohe
ſchuhle (welche von den beiden Fridrichen/ den
Kuhr-fuͤrſten und Herzogen von Sachſen/ kriſtli-
cher gedaͤchtnüs/ von dem einen im 1502. jahre
geſtiftet/ und von dem andern gewaltig vermeh-
ret worden) mit hauffen beſuchet/ und ſich uͤber ſol-
cher grohſſen maͤnner fůhrtraͤflichen weusheit zum
hoͤhchſten verwundert haben.

Jn diſer waͤlt-bekanten kuhr-ſtat Wittenbaͤrg
(ich wül ihren loͤhblichen namen nicht verdunkeln)
hihlt ſich aͤben damahls der Guhts-muhts auf; da-
mit er ſich durch ſolcher grohſſen maͤnner unterruͤch-
tung und nuͤzliche laͤhren mit allerlei kuͤnſten berei-
chern moͤchte. Weil nuhn di Jugend ins gemein
mit den ſůhſſen anfoͤchtungen der Libe behaftet iſt/
und dahaͤhr/ wo nicht dehrſelben unbeſtaͤndigkeit/
doch zum wenigſten der verfolgeriſchen mis-gunſt
unterworfen iſt; ſo begahb es ſich auch/ daß diſer
raͤdliche Deutſche von allen beiden angefeindet
ward. Auf der einen ſeiten ſah’ er di unbeſtaͤndig-
keit ſeiner Lihbſten; auf der andern verfolgeten ihn
di neidiſchen feinde ſeiner wohl-fahrt; jah zu di-
ſen beiden kahm auch aͤndlich di unbarmhaͤrzigkeit

des
G 7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0173" n="157"/><fw place="top" type="header">drittes Buhch.</fw><lb/>
muhts und der Wohl-ahrt &#x017F;o in&#x017F;ta&#x0364;ndig zu wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bega&#x0364;hret/ &#x017F;o wu&#x0364;l ich ihre begihrden/ &#x017F;o vihl an<lb/>
mihr i&#x017F;t/ und meine &#x017F;chwachheit zu-la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ ba&#x0364;&#x017F;&#x017F;ter<lb/>
mah&#x017F;&#x017F;en vergnügen/ und zweifle ganz und gahr<lb/>
nicht/ es wa&#x0364;rde di&#x017F;er lu&#x017F;t-fal (wi ich ihn na&#x0364;nnen<lb/>
mahg) welcher &#x017F;ich ohn-gefa&#x0364;hr fohr vihr jahren in<lb/>
meinem Vater-lande zu-getragen hat/ der ganzen<lb/>
anwa&#x0364;&#x017F;enden geno&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft/ nicht verdrühslich<lb/>
fallen.</p><lb/>
          <p>Es lihgt in Ober-&#x017F;ach&#x017F;en eine lu&#x017F;tige &#x017F;tat/ welche<lb/>
wa&#x0364;gen ihrer &#x017F;o hohch-gela&#x0364;hrten la&#x0364;ute/ damit &#x017F;i ih-<lb/>
der-zeit u&#x0364;ber-fl&#x016F;h&#x017F;&#x017F;ig ver&#x017F;a&#x0364;hen gewa&#x0364;&#x017F;en/ durch di<lb/>
ganze wa&#x0364;lt beru&#x0364;hmet i&#x017F;t. dehr- ge&#x017F;talt/ daß auch<lb/>
fohr di&#x017F;en zeiten di Fo&#x0364;lker von morgen und aba&#x0364;nd/<lb/>
jah der junge t&#x016F;rki&#x017F;che Grohs-ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;t/ ihre hohe<lb/>
&#x017F;chuhle (welche von den beiden Fridrichen/ den<lb/>
Kuhr-fu&#x0364;r&#x017F;ten und Herzogen von Sach&#x017F;en/ kri&#x017F;tli-<lb/>
cher geda&#x0364;chtnüs/ von dem einen im 1502. jahre<lb/>
ge&#x017F;tiftet/ und von dem andern gewaltig vermeh-<lb/>
ret worden) mit hauffen be&#x017F;uchet/ und &#x017F;ich u&#x0364;ber &#x017F;ol-<lb/>
cher groh&#x017F;&#x017F;en ma&#x0364;nner f&#x016F;hrtra&#x0364;flichen weusheit zum<lb/>
ho&#x0364;hch&#x017F;ten verwundert haben.</p><lb/>
          <p>Jn di&#x017F;er wa&#x0364;lt-bekanten kuhr-&#x017F;tat Wittenba&#x0364;rg<lb/>
(ich wül ihren lo&#x0364;hblichen namen nicht verdunkeln)<lb/>
hihlt &#x017F;ich a&#x0364;ben damahls der Guhts-muhts auf; da-<lb/>
mit er &#x017F;ich durch &#x017F;olcher groh&#x017F;&#x017F;en ma&#x0364;nner unterru&#x0364;ch-<lb/>
tung und nu&#x0364;zliche la&#x0364;hren mit allerlei ku&#x0364;n&#x017F;ten berei-<lb/>
chern mo&#x0364;chte. Weil nuhn di Jugend ins gemein<lb/>
mit den &#x017F;&#x016F;h&#x017F;&#x017F;en anfo&#x0364;chtungen der Libe behaftet i&#x017F;t/<lb/>
und daha&#x0364;hr/ wo nicht dehr&#x017F;elben unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/<lb/>
doch zum wenig&#x017F;ten der verfolgeri&#x017F;chen mis-gun&#x017F;t<lb/>
unterworfen i&#x017F;t; &#x017F;o begahb es &#x017F;ich auch/ daß di&#x017F;er<lb/>
ra&#x0364;dliche Deut&#x017F;che von allen beiden angefeindet<lb/>
ward. Auf der einen &#x017F;eiten &#x017F;ah&#x2019; er di unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig-<lb/>
keit &#x017F;einer Lihb&#x017F;ten; auf der andern verfolgeten ihn<lb/>
di neidi&#x017F;chen feinde &#x017F;einer wohl-fahrt; jah zu di-<lb/>
&#x017F;en beiden kahm auch a&#x0364;ndlich di unbarmha&#x0364;rzigkeit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 7</fw><fw place="bottom" type="catch">des</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0173] drittes Buhch. muhts und der Wohl-ahrt ſo inſtaͤndig zu wuͤſſen begaͤhret/ ſo wuͤl ich ihre begihrden/ ſo vihl an mihr iſt/ und meine ſchwachheit zu-laͤſſet/ baͤſſter mahſſen vergnügen/ und zweifle ganz und gahr nicht/ es waͤrde diſer luſt-fal (wi ich ihn naͤnnen mahg) welcher ſich ohn-gefaͤhr fohr vihr jahren in meinem Vater-lande zu-getragen hat/ der ganzen anwaͤſenden genoſſenſchaft/ nicht verdrühslich fallen. Es lihgt in Ober-ſachſen eine luſtige ſtat/ welche waͤgen ihrer ſo hohch-gelaͤhrten laͤute/ damit ſi ih- der-zeit uͤber-flůhſſig verſaͤhen gewaͤſen/ durch di ganze waͤlt beruͤhmet iſt. dehr- geſtalt/ daß auch fohr diſen zeiten di Foͤlker von morgen und abaͤnd/ jah der junge tůrkiſche Grohs-koͤnig ſelbſt/ ihre hohe ſchuhle (welche von den beiden Fridrichen/ den Kuhr-fuͤrſten und Herzogen von Sachſen/ kriſtli- cher gedaͤchtnüs/ von dem einen im 1502. jahre geſtiftet/ und von dem andern gewaltig vermeh- ret worden) mit hauffen beſuchet/ und ſich uͤber ſol- cher grohſſen maͤnner fůhrtraͤflichen weusheit zum hoͤhchſten verwundert haben. Jn diſer waͤlt-bekanten kuhr-ſtat Wittenbaͤrg (ich wül ihren loͤhblichen namen nicht verdunkeln) hihlt ſich aͤben damahls der Guhts-muhts auf; da- mit er ſich durch ſolcher grohſſen maͤnner unterruͤch- tung und nuͤzliche laͤhren mit allerlei kuͤnſten berei- chern moͤchte. Weil nuhn di Jugend ins gemein mit den ſůhſſen anfoͤchtungen der Libe behaftet iſt/ und dahaͤhr/ wo nicht dehrſelben unbeſtaͤndigkeit/ doch zum wenigſten der verfolgeriſchen mis-gunſt unterworfen iſt; ſo begahb es ſich auch/ daß diſer raͤdliche Deutſche von allen beiden angefeindet ward. Auf der einen ſeiten ſah’ er di unbeſtaͤndig- keit ſeiner Lihbſten; auf der andern verfolgeten ihn di neidiſchen feinde ſeiner wohl-fahrt; jah zu di- ſen beiden kahm auch aͤndlich di unbarmhaͤrzigkeit des G 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/173
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/173>, abgerufen am 24.11.2024.