Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

des verfluhchten kriges/ welcher seine anverwand-
ten in das äusserste verdärben gesäzt hatte. Was
raht? diser arm-sälige mänsch wusste keinen
trohst/ und es wahr ihm/ nahch seinem bedünken/
luft und ärde zu wider: dan di verfolgung diser
dreien feinde konte durch kein einiges mittel ab-
gewändet wärden; er musst' ihr den follen lauf
lahssen/ dehr-gestalt/ daß er in tausend äng-
sten/ und noch mehr schwähr-muhtige gedanken/
geriht.

Als ihn nuhn sein wider-wärtiges verhängnüs
insolchem elenden zustand' eine guhte zeit hatte ver-
truhffen lassen/ so begahb es sich lätslich/ daß er
mit seiner vihl-vertrauten Fräundin der Wohl-
ahrt einen lust-wandel zu tuhn/ und ihr das-jenige/
was ihr feindlich wahr abgenommen worden/ durch
feine waffen (welche doch damahls mehr fräund-
als feindlich gemeinet waren) widerum zu wäge
zu bringen/ gebähten ward.

Dises nuhn wahr ihm eine gewündschte gelä-
genheit/ dadurch er nicht alein der gewalt seiner
feind' entrünnen/ und an einen fichcheren ort/ seine
abgemüdete gedanken etlicher mahssen widerüm zu
erfrischen/ gelangen/ sondern auch ihre tükke ver-
lachchen/ und sich/ an einer ungeträuen stat/ nahch
einer träueren üm-sähen konte: dehr-gestalt/ daß
er sich nicht lange besan/ der Wohl-ahrt dises fal-
les an einen solchen ort/ dahin si zu reiten gedachte/
gefährte zu sein.

Als si nuhn schohn auf dem wäge waren/ und
uber den haubt flus dässelbigen Herzogtuhms ge-
langet/ so kahmen si in eine über-aus-lustige ge-
gend/ da der Guhts-muhts nicht alein über den
anblik der schön-beblühmten wisen/ ümhähr-ligen-
den wälder/ und lihblichen gesang der vogel/ in eine
sühsse verzükkung geriht/ sondern auch der last sei-

ner

Der Adriatiſchen Roſemund

des verfluhchten kriges/ welcher ſeine anverwand-
ten in das aͤuſſerſte verdaͤrben geſaͤzt hatte. Was
raht? diſer arm-ſaͤlige maͤnſch wuſſte keinen
trohſt/ und es wahr ihm/ nahch ſeinem beduͤnken/
luft und aͤrde zu wider: dan di verfolgung diſer
dreien feinde konte durch kein einiges mittel ab-
gewaͤndet waͤrden; er muſſt’ ihr den follen lauf
lahſſen/ dehr-geſtalt/ daß er in tauſend aͤng-
ſten/ und noch mehr ſchwaͤhr-můhtige gedanken/
geriht.

Als ihn nuhn ſein wider-waͤrtiges verhaͤngnuͤs
inſolchem elenden zuſtand’ eine guhte zeit hatte ver-
trůhffen laſſen/ ſo begahb es ſich laͤtslich/ daß er
mit ſeiner vihl-vertrauten Fraͤundin der Wohl-
ahrt einen luſt-wandel zu tuhn/ und ihr das-jenige/
was ihr feindlich wahr abgenommen worden/ durch
feine waffen (welche doch damahls mehr fraͤund-
als feindlich gemeinet waren) widerum zu waͤge
zu bringen/ gebaͤhten ward.

Diſes nuhn wahr ihm eine gewuͤndſchte gelaͤ-
genheit/ dadurch er nicht alein der gewalt ſeiner
feind’ entruͤnnen/ und an einen fichcheren ort/ ſeine
abgemuͤdete gedanken etlicher mahſſen wideruͤm zu
erfriſchen/ gelangen/ ſondern auch ihre tuͤkke ver-
lachchen/ und ſich/ an einer ungetraͤuen ſtat/ nahch
einer traͤueren uͤm-ſaͤhen konte: dehr-geſtalt/ daß
er ſich nicht lange beſan/ der Wohl-ahrt diſes fal-
les an einen ſolchen ort/ dahin ſi zu reiten gedachte/
gefaͤhrte zu ſein.

Als ſi nuhn ſchohn auf dem waͤge waren/ und
ůber den haubt flus daͤsſelbigen Herzogtuhms ge-
langet/ ſo kahmen ſi in eine uͤber-aus-luſtige ge-
gend/ da der Guhts-muhts nicht alein uͤber den
anblik der ſchoͤn-bebluͤhmten wiſen/ uͤmhaͤhr-ligen-
den waͤlder/ und lihblichen geſang der vogel/ in eine
ſuͤhſſe verzuͤkkung geriht/ ſondern auch der laſt ſei-

ner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0174" n="158"/><fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
des verfluhchten kriges/ welcher &#x017F;eine anverwand-<lb/>
ten in das a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te verda&#x0364;rben ge&#x017F;a&#x0364;zt hatte. Was<lb/>
raht? di&#x017F;er arm-&#x017F;a&#x0364;lige ma&#x0364;n&#x017F;ch wu&#x017F;&#x017F;te keinen<lb/>
troh&#x017F;t/ und es wahr ihm/ nahch &#x017F;einem bedu&#x0364;nken/<lb/>
luft und a&#x0364;rde zu wider: dan di verfolgung di&#x017F;er<lb/>
dreien feinde konte durch kein einiges mittel ab-<lb/>
gewa&#x0364;ndet wa&#x0364;rden; er mu&#x017F;&#x017F;t&#x2019; ihr den follen lauf<lb/>
lah&#x017F;&#x017F;en/ dehr-ge&#x017F;talt/ daß er in tau&#x017F;end a&#x0364;ng-<lb/>
&#x017F;ten/ und noch mehr &#x017F;chwa&#x0364;hr-m&#x016F;htige gedanken/<lb/>
geriht.</p><lb/>
          <p>Als ihn nuhn &#x017F;ein wider-wa&#x0364;rtiges verha&#x0364;ngnu&#x0364;s<lb/>
in&#x017F;olchem elenden zu&#x017F;tand&#x2019; eine guhte zeit hatte ver-<lb/>
tr&#x016F;hffen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o begahb es &#x017F;ich la&#x0364;tslich/ daß er<lb/>
mit &#x017F;einer vihl-vertrauten Fra&#x0364;undin der Wohl-<lb/>
ahrt einen lu&#x017F;t-wandel zu tuhn/ und ihr das-jenige/<lb/>
was ihr feindlich wahr abgenommen worden/ durch<lb/>
feine waffen (welche doch damahls mehr fra&#x0364;und-<lb/>
als feindlich gemeinet waren) widerum zu wa&#x0364;ge<lb/>
zu bringen/ geba&#x0364;hten ward.</p><lb/>
          <p>Di&#x017F;es nuhn wahr ihm eine gewu&#x0364;nd&#x017F;chte gela&#x0364;-<lb/>
genheit/ dadurch er nicht alein der gewalt &#x017F;einer<lb/>
feind&#x2019; entru&#x0364;nnen/ und an einen fichcheren ort/ &#x017F;eine<lb/>
abgemu&#x0364;dete gedanken etlicher mah&#x017F;&#x017F;en wideru&#x0364;m zu<lb/>
erfri&#x017F;chen/ gelangen/ &#x017F;ondern auch ihre tu&#x0364;kke ver-<lb/>
lachchen/ und &#x017F;ich/ an einer ungetra&#x0364;uen &#x017F;tat/ nahch<lb/>
einer tra&#x0364;ueren u&#x0364;m-&#x017F;a&#x0364;hen konte: dehr-ge&#x017F;talt/ daß<lb/>
er &#x017F;ich nicht lange be&#x017F;an/ der Wohl-ahrt di&#x017F;es fal-<lb/>
les an einen &#x017F;olchen ort/ dahin &#x017F;i zu reiten gedachte/<lb/>
gefa&#x0364;hrte zu &#x017F;ein.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;i nuhn &#x017F;chohn auf dem wa&#x0364;ge waren/ und<lb/>
&#x016F;ber den haubt flus da&#x0364;s&#x017F;elbigen Herzogtuhms ge-<lb/>
langet/ &#x017F;o kahmen &#x017F;i in eine u&#x0364;ber-aus-lu&#x017F;tige ge-<lb/>
gend/ da der Guhts-muhts nicht alein u&#x0364;ber den<lb/>
anblik der &#x017F;cho&#x0364;n-beblu&#x0364;hmten wi&#x017F;en/ u&#x0364;mha&#x0364;hr-ligen-<lb/>
den wa&#x0364;lder/ und lihblichen ge&#x017F;ang der vogel/ in eine<lb/>
&#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;e verzu&#x0364;kkung geriht/ &#x017F;ondern auch der la&#x017F;t &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ner</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0174] Der Adriatiſchen Roſemund des verfluhchten kriges/ welcher ſeine anverwand- ten in das aͤuſſerſte verdaͤrben geſaͤzt hatte. Was raht? diſer arm-ſaͤlige maͤnſch wuſſte keinen trohſt/ und es wahr ihm/ nahch ſeinem beduͤnken/ luft und aͤrde zu wider: dan di verfolgung diſer dreien feinde konte durch kein einiges mittel ab- gewaͤndet waͤrden; er muſſt’ ihr den follen lauf lahſſen/ dehr-geſtalt/ daß er in tauſend aͤng- ſten/ und noch mehr ſchwaͤhr-můhtige gedanken/ geriht. Als ihn nuhn ſein wider-waͤrtiges verhaͤngnuͤs inſolchem elenden zuſtand’ eine guhte zeit hatte ver- trůhffen laſſen/ ſo begahb es ſich laͤtslich/ daß er mit ſeiner vihl-vertrauten Fraͤundin der Wohl- ahrt einen luſt-wandel zu tuhn/ und ihr das-jenige/ was ihr feindlich wahr abgenommen worden/ durch feine waffen (welche doch damahls mehr fraͤund- als feindlich gemeinet waren) widerum zu waͤge zu bringen/ gebaͤhten ward. Diſes nuhn wahr ihm eine gewuͤndſchte gelaͤ- genheit/ dadurch er nicht alein der gewalt ſeiner feind’ entruͤnnen/ und an einen fichcheren ort/ ſeine abgemuͤdete gedanken etlicher mahſſen wideruͤm zu erfriſchen/ gelangen/ ſondern auch ihre tuͤkke ver- lachchen/ und ſich/ an einer ungetraͤuen ſtat/ nahch einer traͤueren uͤm-ſaͤhen konte: dehr-geſtalt/ daß er ſich nicht lange beſan/ der Wohl-ahrt diſes fal- les an einen ſolchen ort/ dahin ſi zu reiten gedachte/ gefaͤhrte zu ſein. Als ſi nuhn ſchohn auf dem waͤge waren/ und ůber den haubt flus daͤsſelbigen Herzogtuhms ge- langet/ ſo kahmen ſi in eine uͤber-aus-luſtige ge- gend/ da der Guhts-muhts nicht alein uͤber den anblik der ſchoͤn-bebluͤhmten wiſen/ uͤmhaͤhr-ligen- den waͤlder/ und lihblichen geſang der vogel/ in eine ſuͤhſſe verzuͤkkung geriht/ ſondern auch der laſt ſei- ner

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/174
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/174>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.