Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

raubet sein. Nichts däs zu weniger unterlihs er
nicht/ alle gelägenheit zu suchen/ sich mit diser schö-
nen schähfferin noch fohr seinem abreisen rächtschaf-
fen bekant zu machchen. welches er dan auch bald
und gahr fühglich tuhn konte; dan nahch-dähm si
ihn/ ihrer gewohnheit nahch/ als di tafel gehalten
wahr/ widerüm zu seiner stuben begleitete/ so eröf-
nete sich di gewündschte gelägenheit/ da er si bitten
konte/ eine weile bei ihm zu verzühen.

Dise Schöne/ welche ihderman gärn zum fräun-
de haben wolte/ schluhg's ihm auch nicht ab/ dehr-
gestalt/ daß si sich eine guhte zeit bei ihm auf-hihlt.
da er si dan/ unter währendem gespräche/ wohl be-
trachten konte; und ih-mehr er si ansahe/ ih schöner
und schöner si ihm führ-kahm.

Jhre worte waren so lihblich/ und auf lauter ver-
stand gegründet/ si beklahgte sich gegen ihn mit
tühf-gehohlten seufzen/ wägen der unträue ihres
Lihbsten/ dehr-gestalt/ daß er wohl sahe/ daß si ä-
ben mit der krankheit/ di ihn kwählete/ behaftet
wahr/ und es fählete nichts mehr/ als daß man dise
beide kranken nicht in ein bette/ dahr-innen si ein-
ander selbst/ ohne zu-tuhn einiges arztes/ heilen
konten/ zusammen lägen solte.

Hatt' er nuhn zufohr di Sünreich gelobet/ hatt'
er di Leicht träu erhoben/ so must' er dise Gahr-
schöne (also hihs si) ganz fuhr götlich halten: und
diser sprahch er den preis zu; diser gahb er das ei-
nige lohb/ welches er den fohrigen beiden nuhr aus
einem blohssen irtuhme zu-geeignet hatte; diser
verehret' er nicht alein den apfäl der schöhnheit/ son-
dern auch das märk-zeuchen der weusheit/ und der
hohen ernsthaftigkeit. Ja dise hihlt er führ di
schöhnste/ führ di weiseste/ und führ di ansähnlichste.

Nahch-dähm er nuhn diser fräuden etliche tage
lang genossen/ und das uhrteil aus-gesprochchen
hatte; so begahb er sich widerum mit seiner ehren-

fräun-

Der Adriatiſchen Roſemund

raubet ſein. Nichts daͤs zu weniger unterlihs er
nicht/ alle gelaͤgenheit zu ſuchen/ ſich mit diſer ſchoͤ-
nen ſchaͤhfferin noch fohr ſeinem abreiſen raͤchtſchaf-
fen bekant zu machchen. welches er dan auch bald
und gahr fuͤhglich tuhn konte; dan nahch-daͤhm ſi
ihn/ ihrer gewohnheit nahch/ als di tafel gehalten
wahr/ wideruͤm zu ſeiner ſtuben begleitete/ ſo eroͤf-
nete ſich di gewuͤndſchte gelaͤgenheit/ da er ſi bitten
konte/ eine weile bei ihm zu verzuͤhen.

Diſe Schoͤne/ welche ihderman gaͤrn zum fraͤun-
de haben wolte/ ſchluhg’s ihm auch nicht ab/ dehr-
geſtalt/ daß ſi ſich eine guhte zeit bei ihm auf-hihlt.
da er ſi dan/ unter waͤhrendem geſpraͤche/ wohl be-
trachten konte; und ih-mehr er ſi anſahe/ ih ſchoͤner
und ſchoͤner ſi ihm fuͤhr-kahm.

Jhre worte waren ſo lihblich/ und auf lauter ver-
ſtand gegruͤndet/ ſi beklahgte ſich gegen ihn mit
tuͤhf-gehohlten ſeufzen/ waͤgen der untraͤue ihres
Lihbſten/ dehr-geſtalt/ daß er wohl ſahe/ daß ſi aͤ-
ben mit der krankheit/ di ihn kwaͤhlete/ behaftet
wahr/ und es faͤhlete nichts mehr/ als daß man diſe
beide kranken nicht in ein bette/ dahr-innen ſi ein-
ander ſelbſt/ ohne zu-tuhn einiges arztes/ heilen
konten/ zuſammen laͤgen ſolte.

Hatt’ er nuhn zufohr di Sünreich gelobet/ hatt’
er di Leicht träu erhoben/ ſo muſt’ er diſe Gahr-
ſchöne (alſo hihs ſi) ganz fůhr goͤtlich halten: und
diſer ſprahch er den preis zu; diſer gahb er das ei-
nige lohb/ welches er den fohrigen beiden nuhr aus
einem blohſſen irtuhme zu-geeignet hatte; diſer
verehret’ er nicht alein den apfaͤl der ſchoͤhnheit/ ſon-
dern auch das maͤrk-zeuchen der weusheit/ und der
hohen ernſthaftigkeit. Ja diſe hihlt er fuͤhr di
ſchoͤhnſte/ fuͤhr di weiſeſte/ und fuͤhr di anſaͤhnlichſte.

Nahch-daͤhm er nuhn diſer fraͤuden etliche tage
lang genoſſen/ und das uhrteil aus-geſprochchen
hatte; ſo begahb er ſich widerum mit ſeiner ehren-

fraͤun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0184" n="168"/><fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
raubet &#x017F;ein. Nichts da&#x0364;s zu weniger unterlihs er<lb/>
nicht/ alle gela&#x0364;genheit zu &#x017F;uchen/ &#x017F;ich mit di&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen &#x017F;cha&#x0364;hfferin noch fohr &#x017F;einem abrei&#x017F;en ra&#x0364;cht&#x017F;chaf-<lb/>
fen bekant zu machchen. welches er dan auch bald<lb/>
und gahr fu&#x0364;hglich tuhn konte; dan nahch-da&#x0364;hm &#x017F;i<lb/>
ihn/ ihrer gewohnheit nahch/ als di tafel gehalten<lb/>
wahr/ wideru&#x0364;m zu &#x017F;einer &#x017F;tuben begleitete/ &#x017F;o ero&#x0364;f-<lb/>
nete &#x017F;ich di gewu&#x0364;nd&#x017F;chte gela&#x0364;genheit/ da er &#x017F;i bitten<lb/>
konte/ eine weile bei ihm zu verzu&#x0364;hen.</p><lb/>
          <p>Di&#x017F;e Scho&#x0364;ne/ welche ihderman ga&#x0364;rn zum fra&#x0364;un-<lb/>
de haben wolte/ &#x017F;chluhg&#x2019;s ihm auch nicht ab/ dehr-<lb/>
ge&#x017F;talt/ daß &#x017F;i &#x017F;ich eine guhte zeit bei ihm auf-hihlt.<lb/>
da er &#x017F;i dan/ unter wa&#x0364;hrendem ge&#x017F;pra&#x0364;che/ wohl be-<lb/>
trachten konte; und ih-mehr er &#x017F;i an&#x017F;ahe/ ih &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;i ihm fu&#x0364;hr-kahm.</p><lb/>
          <p>Jhre worte waren &#x017F;o lihblich/ und auf lauter ver-<lb/>
&#x017F;tand gegru&#x0364;ndet/ &#x017F;i beklahgte &#x017F;ich gegen ihn mit<lb/>
tu&#x0364;hf-gehohlten &#x017F;eufzen/ wa&#x0364;gen der untra&#x0364;ue ihres<lb/>
Lihb&#x017F;ten/ dehr-ge&#x017F;talt/ daß er wohl &#x017F;ahe/ daß &#x017F;i a&#x0364;-<lb/>
ben mit der krankheit/ di ihn kwa&#x0364;hlete/ behaftet<lb/>
wahr/ und es fa&#x0364;hlete nichts mehr/ als daß man di&#x017F;e<lb/>
beide kranken nicht in ein bette/ dahr-innen &#x017F;i ein-<lb/>
ander &#x017F;elb&#x017F;t/ ohne zu-tuhn einiges arztes/ heilen<lb/>
konten/ zu&#x017F;ammen la&#x0364;gen &#x017F;olte.</p><lb/>
          <p>Hatt&#x2019; er nuhn zufohr di <hi rendition="#aq">Sünreich</hi> gelobet/ hatt&#x2019;<lb/>
er di <hi rendition="#aq">Leicht träu</hi> erhoben/ &#x017F;o mu&#x017F;t&#x2019; er di&#x017F;e <hi rendition="#aq">Gahr-<lb/>
&#x017F;chöne</hi> (al&#x017F;o hihs &#x017F;i) ganz f&#x016F;hr go&#x0364;tlich halten: und<lb/>
di&#x017F;er &#x017F;prahch er den preis zu; di&#x017F;er gahb er das ei-<lb/>
nige lohb/ welches er den fohrigen beiden nuhr aus<lb/>
einem bloh&#x017F;&#x017F;en irtuhme zu-geeignet hatte; di&#x017F;er<lb/>
verehret&#x2019; er nicht alein den apfa&#x0364;l der &#x017F;cho&#x0364;hnheit/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch das ma&#x0364;rk-zeuchen der weusheit/ und der<lb/>
hohen ern&#x017F;thaftigkeit. Ja di&#x017F;e hihlt er fu&#x0364;hr di<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;hn&#x017F;te/ fu&#x0364;hr di wei&#x017F;e&#x017F;te/ und fu&#x0364;hr di an&#x017F;a&#x0364;hnlich&#x017F;te.</p><lb/>
          <p>Nahch-da&#x0364;hm er nuhn di&#x017F;er fra&#x0364;uden etliche tage<lb/>
lang geno&#x017F;&#x017F;en/ und das uhrteil aus-ge&#x017F;prochchen<lb/>
hatte; &#x017F;o begahb er &#x017F;ich widerum mit &#x017F;einer ehren-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fra&#x0364;un-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0184] Der Adriatiſchen Roſemund raubet ſein. Nichts daͤs zu weniger unterlihs er nicht/ alle gelaͤgenheit zu ſuchen/ ſich mit diſer ſchoͤ- nen ſchaͤhfferin noch fohr ſeinem abreiſen raͤchtſchaf- fen bekant zu machchen. welches er dan auch bald und gahr fuͤhglich tuhn konte; dan nahch-daͤhm ſi ihn/ ihrer gewohnheit nahch/ als di tafel gehalten wahr/ wideruͤm zu ſeiner ſtuben begleitete/ ſo eroͤf- nete ſich di gewuͤndſchte gelaͤgenheit/ da er ſi bitten konte/ eine weile bei ihm zu verzuͤhen. Diſe Schoͤne/ welche ihderman gaͤrn zum fraͤun- de haben wolte/ ſchluhg’s ihm auch nicht ab/ dehr- geſtalt/ daß ſi ſich eine guhte zeit bei ihm auf-hihlt. da er ſi dan/ unter waͤhrendem geſpraͤche/ wohl be- trachten konte; und ih-mehr er ſi anſahe/ ih ſchoͤner und ſchoͤner ſi ihm fuͤhr-kahm. Jhre worte waren ſo lihblich/ und auf lauter ver- ſtand gegruͤndet/ ſi beklahgte ſich gegen ihn mit tuͤhf-gehohlten ſeufzen/ waͤgen der untraͤue ihres Lihbſten/ dehr-geſtalt/ daß er wohl ſahe/ daß ſi aͤ- ben mit der krankheit/ di ihn kwaͤhlete/ behaftet wahr/ und es faͤhlete nichts mehr/ als daß man diſe beide kranken nicht in ein bette/ dahr-innen ſi ein- ander ſelbſt/ ohne zu-tuhn einiges arztes/ heilen konten/ zuſammen laͤgen ſolte. Hatt’ er nuhn zufohr di Sünreich gelobet/ hatt’ er di Leicht träu erhoben/ ſo muſt’ er diſe Gahr- ſchöne (alſo hihs ſi) ganz fůhr goͤtlich halten: und diſer ſprahch er den preis zu; diſer gahb er das ei- nige lohb/ welches er den fohrigen beiden nuhr aus einem blohſſen irtuhme zu-geeignet hatte; diſer verehret’ er nicht alein den apfaͤl der ſchoͤhnheit/ ſon- dern auch das maͤrk-zeuchen der weusheit/ und der hohen ernſthaftigkeit. Ja diſe hihlt er fuͤhr di ſchoͤhnſte/ fuͤhr di weiſeſte/ und fuͤhr di anſaͤhnlichſte. Nahch-daͤhm er nuhn diſer fraͤuden etliche tage lang genoſſen/ und das uhrteil aus-geſprochchen hatte; ſo begahb er ſich widerum mit ſeiner ehren- fraͤun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/184
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/184>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.