Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ehrstes Buhch.
xviii.
So tühf erseufzt' ich stähts. Der Nord
zohg aus dem grunde
den starken hauch/ und blihs mit ausgehohl-
tem munde
das schwachche wasser-haus bald him-
mel-hohch empohr/
bald auf den abgrund hin/ daß ich mich
ganz verlohr.
xix.
So güng di nacht fohrbei; an di ich wül
gedänken/
so lange sonn' und mahnd an ihrem bogen
hänken.
Es wahr nuhn hoher tahg/ wir sahen
Tipen stähn/
und lihssen unser schif von dahr zur
Sähne gähn.
xx.
Als nuhn der fünfte tahg uns guhte zeitung
brachte/
daß alles stille sei (di winde blisen sachte)
so lühffen wihr ganz froh zum Gnaden-
hafen ein/
nahch Hohn-flöhr immer zu/ bei klah-
rem sonnen-schein.
xxi.
Wihr lihssen uns alda ans frohe Land an-
säzzen/
das
A 7
ehrſtes Buhch.
xviii.
So tuͤhf erſeufzt’ ich ſtaͤhts. Der Nord
zohg aus dem grunde
den ſtarken hauch/ und blihs mit ausgehohl-
tem munde
das ſchwachche waſſer-haus bald him-
mel-hohch empohr/
bald auf den abgrund hin/ daß ich mich
ganz verlohr.
xix.
So guͤng di nacht fohrbei; an di ich wuͤl
gedaͤnken/
ſo lange ſonn’ und mahnd an ihrem bogen
haͤnken.
Es wahr nuhn hoher tahg/ wir ſahen
Tipen ſtaͤhn/
und lihſſen unſer ſchif von dahr zur
Saͤhne gaͤhn.
xx.
Als nuhn der fuͤnfte tahg uns guhte zeitung
brachte/
daß alles ſtille ſei (di winde bliſen ſachte)
ſo luͤhffen wihr ganz froh zum Gnaden-
hafen ein/
nahch Hohn-floͤhr immer zu/ bei klah-
rem ſonnen-ſchein.
xxi.
Wihr lihſſen uns alda ans frohe Land an-
ſaͤzzen/
das
A 7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0029" n="13"/>
          <fw place="top" type="header">ehr&#x017F;tes Buhch.</fw><lb/>
          <lg n="18">
            <head> <hi rendition="#c">xviii.</hi> </head><lb/>
            <l>So tu&#x0364;hf er&#x017F;eufzt&#x2019; ich &#x017F;ta&#x0364;hts. Der Nord<lb/><hi rendition="#et">zohg aus dem grunde</hi></l><lb/>
            <l>den &#x017F;tarken hauch/ und blihs mit ausgehohl-<lb/><hi rendition="#et">tem munde</hi></l><lb/>
            <l>das &#x017F;chwachche wa&#x017F;&#x017F;er-haus bald him-<lb/><hi rendition="#et">mel-hohch empohr/</hi></l><lb/>
            <l>bald auf den abgrund hin/ daß ich mich<lb/><hi rendition="#et">ganz verlohr.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <head> <hi rendition="#c">xix.</hi> </head><lb/>
            <l>So gu&#x0364;ng di nacht fohrbei; an di ich wu&#x0364;l<lb/><hi rendition="#et">geda&#x0364;nken/</hi></l><lb/>
            <l>&#x017F;o lange &#x017F;onn&#x2019; und mahnd an ihrem bogen<lb/><hi rendition="#et">ha&#x0364;nken.</hi></l><lb/>
            <l>Es wahr nuhn hoher tahg/ wir &#x017F;ahen<lb/><hi rendition="#et">Tipen &#x017F;ta&#x0364;hn/</hi></l><lb/>
            <l>und lih&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;er &#x017F;chif von dahr zur<lb/><hi rendition="#et">Sa&#x0364;hne ga&#x0364;hn.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <head> <hi rendition="#c">xx.</hi> </head><lb/>
            <l>Als nuhn der fu&#x0364;nfte tahg uns guhte zeitung<lb/><hi rendition="#et">brachte/</hi></l><lb/>
            <l>daß alles &#x017F;tille &#x017F;ei (di winde bli&#x017F;en &#x017F;achte)</l><lb/>
            <l>&#x017F;o lu&#x0364;hffen wihr ganz froh zum Gnaden-<lb/><hi rendition="#et">hafen ein/</hi></l><lb/>
            <l>nahch Hohn-flo&#x0364;hr immer zu/ bei klah-<lb/><hi rendition="#et">rem &#x017F;onnen-&#x017F;chein.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <head> <hi rendition="#c">xxi.</hi> </head><lb/>
            <l>Wihr lih&#x017F;&#x017F;en uns alda ans frohe Land an-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;a&#x0364;zzen/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 7</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0029] ehrſtes Buhch. xviii. So tuͤhf erſeufzt’ ich ſtaͤhts. Der Nord zohg aus dem grunde den ſtarken hauch/ und blihs mit ausgehohl- tem munde das ſchwachche waſſer-haus bald him- mel-hohch empohr/ bald auf den abgrund hin/ daß ich mich ganz verlohr. xix. So guͤng di nacht fohrbei; an di ich wuͤl gedaͤnken/ ſo lange ſonn’ und mahnd an ihrem bogen haͤnken. Es wahr nuhn hoher tahg/ wir ſahen Tipen ſtaͤhn/ und lihſſen unſer ſchif von dahr zur Saͤhne gaͤhn. xx. Als nuhn der fuͤnfte tahg uns guhte zeitung brachte/ daß alles ſtille ſei (di winde bliſen ſachte) ſo luͤhffen wihr ganz froh zum Gnaden- hafen ein/ nahch Hohn-floͤhr immer zu/ bei klah- rem ſonnen-ſchein. xxi. Wihr lihſſen uns alda ans frohe Land an- ſaͤzzen/ das A 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/29
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/29>, abgerufen am 03.12.2024.