Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erklärung

unterstähen wollen/ daß er in der höllen an der lä-
ber (aus welcher seine unzüchtige libe/ di ihm zu sün-
digen gereizet/ entsprungen) strahffe leiden müssen.
Klaudiahn im 4. b. Virgihl im 6. seines Eneas:

Nec non & Tityon terrae omniparentis alu-
mnum
cernere erat, per tota novem cui jugera corpus
porrigitur, rostroque immanis vultur adunco,
immortale jecur tundens, foecundaque poenis
viscera. -- --

221. Juvenahl im sechsten schümpf-getichte:

-- spectant subeuntem fata mariti
Alcestim. -- --

225. Pamfihl:

Vixisset Brutus, tunc non tam clara fuisses
Portia. &c.

233. Properz b. 2.

Omnia formosam propter Briseida pas-
sus, &c.

Horahz: -- Prius insolentem

serva Briseis niveo colore
movit Achillem.

235. Viktorie Kolumne/ der Pistarier Mark-
gräfin/ hihlt gänzlich daführ/ daß si von dem ritter-
licben Fursten Ferdinanden Avalen/ nahch seinem
abstärben/ mehr gelibet würd'/ als zufohr. Nihf.
bl. 274.

241. Archias:

Nullum amor offendit, pravis occasio, sed fit
mentibus ille hominis, quas mala multa
juvant.

249. Dise huren-seuche ist im 1495. jahr'/ oder
wi etliche schreiben/ im 1492. als König Karl/ der
achte dises namens/ herschete/ zum ehrsten unter das
französische läger fohr Napel kommen: dahähr si
von den Wälschen und hohch-deutschen Franzo-
sen; vom Franzman aber/ das Neapolische weh ist

genän-

Erklaͤrung

unterſtaͤhen wollen/ daß er in der hoͤllen an der laͤ-
ber (aus welcher ſeine unzuͤchtige libe/ di ihm zu ſuͤn-
digen gereizet/ entſprungen) ſtrahffe leiden muͤſſen.
Klaudiahn im 4. b. Virgihl im 6. ſeines Eneas:

Nec non & Tityon terræ omniparentis alu-
mnum
cernere erat, per tota novem cui jugera corpus
porrigitur, roſtroque immanis vultur adunco,
immortale jecur tundens, fœcundaque pœnis
viſcera. — —

221. Juvenahl im ſechſten ſchuͤmpf-getichte:

— ſpectant ſubeuntem fata mariti
Alceſtim. — —

225. Pamfihl:

Vixiſſet Brutus, tunc non tam clara fuiſſeſ
Portia. &c.

233. Properz b. 2.

Omnia formoſam propter Briſeida paſ-
ſus, &c.

Horahz: — Prius inſolentem

ſerva Briſeis niveo colore
movit Achillem.

235. Viktorie Kolumne/ der Piſtarier Mark-
graͤfin/ hihlt gaͤnzlich dafuͤhr/ daß ſi von dem ritter-
licben Fůrſten Ferdinanden Avalen/ nahch ſeinem
abſtaͤrben/ mehr gelibet wuͤrd’/ als zufohr. Nihf.
bl. 274.

241. Archias:

Nullum amor offendit, pravis occaſio, ſed fit
mentibus ille hominis, quas mala multa
juvant.

249. Diſe huren-ſeuche iſt im 1495. jahr’/ oder
wi etliche ſchreiben/ im 1492. als Koͤnig Karl/ der
achte diſes namens/ herſchete/ zum ehrſten unter das
franzoͤſiſche laͤger fohr Napel kommen: dahaͤhr ſi
von den Waͤlſchen und hohch-deutſchen Franzo-
ſen; vom Franzman aber/ das Neapoliſche weh iſt

genaͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0346" n="330"/><fw place="top" type="header">Erkla&#x0364;rung</fw><lb/>
unter&#x017F;ta&#x0364;hen wollen/ daß er in der ho&#x0364;llen an der la&#x0364;-<lb/>
ber (aus welcher &#x017F;eine unzu&#x0364;chtige libe/ di ihm zu &#x017F;u&#x0364;n-<lb/>
digen gereizet/ ent&#x017F;prungen) &#x017F;trahffe leiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Klaudiahn im 4. b. Virgihl im 6. &#x017F;eines Eneas:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Nec non &amp; Tityon terræ omniparentis alu-</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">mnum</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">cernere erat, per tota novem cui jugera corpus</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">porrigitur, ro&#x017F;troque immanis vultur adunco,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">immortale jecur tundens, f&#x0153;cundaque p&#x0153;nis</hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">vi&#x017F;cera.</hi> &#x2014; &#x2014;</l>
          </lg><lb/>
          <p>221. Juvenahl im &#x017F;ech&#x017F;ten &#x017F;chu&#x0364;mpf-getichte:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x2014; <hi rendition="#aq">&#x017F;pectant &#x017F;ubeuntem fata mariti</hi></l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Alce&#x017F;tim.</hi> &#x2014; &#x2014;</l>
          </lg><lb/>
          <p>225. Pamfihl:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Vixi&#x017F;&#x017F;et Brutus, tunc non tam clara fui&#x017F;&#x017F;e&#x017F;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">Portia. &amp;c.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>233. Properz b. 2.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Omnia formo&#x017F;am propter Bri&#x017F;eida pa&#x017F;-</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">&#x017F;us, &amp;c.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Horahz: &#x2014; <hi rendition="#aq">Prius in&#x017F;olentem</hi></p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">&#x017F;erva Bri&#x017F;eis niveo colore</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">movit Achillem.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>235. Viktorie Kolumne/ der Pi&#x017F;tarier Mark-<lb/>
gra&#x0364;fin/ hihlt ga&#x0364;nzlich dafu&#x0364;hr/ daß &#x017F;i von dem ritter-<lb/>
licben F&#x016F;r&#x017F;ten Ferdinanden Avalen/ nahch &#x017F;einem<lb/>
ab&#x017F;ta&#x0364;rben/ mehr gelibet wu&#x0364;rd&#x2019;/ als zufohr. Nihf.<lb/>
bl. 274.</p><lb/>
          <p>241. <hi rendition="#aq">Archias:</hi></p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Nullum amor offendit, pravis occa&#x017F;io, &#x017F;ed fit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">mentibus ille hominis, quas mala multa</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">juvant.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>249. Di&#x017F;e huren-&#x017F;euche i&#x017F;t im 1495. jahr&#x2019;/ oder<lb/>
wi etliche &#x017F;chreiben/ im 1492. als Ko&#x0364;nig Karl/ der<lb/>
achte di&#x017F;es namens/ her&#x017F;chete/ zum ehr&#x017F;ten unter das<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che la&#x0364;ger fohr Napel kommen: daha&#x0364;hr &#x017F;i<lb/>
von den Wa&#x0364;l&#x017F;chen und hohch-deut&#x017F;chen Franzo-<lb/>
&#x017F;en; vom Franzman aber/ das Neapoli&#x017F;che weh i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gena&#x0364;n-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0346] Erklaͤrung unterſtaͤhen wollen/ daß er in der hoͤllen an der laͤ- ber (aus welcher ſeine unzuͤchtige libe/ di ihm zu ſuͤn- digen gereizet/ entſprungen) ſtrahffe leiden muͤſſen. Klaudiahn im 4. b. Virgihl im 6. ſeines Eneas: Nec non & Tityon terræ omniparentis alu- mnum cernere erat, per tota novem cui jugera corpus porrigitur, roſtroque immanis vultur adunco, immortale jecur tundens, fœcundaque pœnis viſcera. — — 221. Juvenahl im ſechſten ſchuͤmpf-getichte: — ſpectant ſubeuntem fata mariti Alceſtim. — — 225. Pamfihl: Vixiſſet Brutus, tunc non tam clara fuiſſeſ Portia. &c. 233. Properz b. 2. Omnia formoſam propter Briſeida paſ- ſus, &c. Horahz: — Prius inſolentem ſerva Briſeis niveo colore movit Achillem. 235. Viktorie Kolumne/ der Piſtarier Mark- graͤfin/ hihlt gaͤnzlich dafuͤhr/ daß ſi von dem ritter- licben Fůrſten Ferdinanden Avalen/ nahch ſeinem abſtaͤrben/ mehr gelibet wuͤrd’/ als zufohr. Nihf. bl. 274. 241. Archias: Nullum amor offendit, pravis occaſio, ſed fit mentibus ille hominis, quas mala multa juvant. 249. Diſe huren-ſeuche iſt im 1495. jahr’/ oder wi etliche ſchreiben/ im 1492. als Koͤnig Karl/ der achte diſes namens/ herſchete/ zum ehrſten unter das franzoͤſiſche laͤger fohr Napel kommen: dahaͤhr ſi von den Waͤlſchen und hohch-deutſchen Franzo- ſen; vom Franzman aber/ das Neapoliſche weh iſt genaͤn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/346
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/346>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.