Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1726.

LI. Gerechte Thränen über Julianen, Grä-
fin von Zinzendorf.

ACh Schwägerin! wie beugt mich dein Erblassen!
Was ritzet mir dein Tod vor Wunden auf!
O tiefer Riß, ach unterbrochner Lauf!
Es lehre mich der HErr sein Hertze fassen,
Er binde mir die Augen feste zu,
Und führe mich in seinen Rath, zur Ruh!

Ach Edles Weib! der alle Ehren-Tittel,
Da Salomo die Tugend mit verehrt,
Nach Billigkeit vor andern zugehört,
Und du! liegst schon in einem Sterbe-Kittel!
Jch eilete, da mir der Bruder rief,
Und wuste nicht, daß Juliana schlief.

Jch trete nur, nach abgelegtem Reisen,
Jns Hauß hinein, so wird mir angesagt,
So wird mir gleich von jederman geklagt:
Der Bruder sey bestürtzt mit seinen Wäysen.
Es hätte kaum Graf Ottgen ausgeschnaubt,
So sey Gemahl und Mutter hingeraubt.

Ach harter Fall! davon die Pfosten beben!
Was männiglich an unserm Hause preist,
Das zeugete dein hocherhabner Geist,
Das zeigete dein angenehmes Leben.
Und hätte dich der Schnitter nicht gemeynt;
Wie hätte sich dein Ruhm noch ausgebreit?

Allein! wer will den Rath der Wächter meistern?
Jch bebe zwar, doch mit Ergebenheit,
Und tröste mich mit der Barmhertzigkeit,
Die dich so bald versetzt zu denen Geistern.
Denn, rückt der Freund den Lebens-Zeiger fort;
So weiset er an einen guten Ort.

Wer weiß, als du, (*) wie lieb mir deine Seele,
Wie theuer mir dein Wohl gewesen ist;

Wer

(*) Gedachte Gräfin war zugleich leiblich Geschwister Kind mit
dem Autore, und hatte sieben Jahr zuvor bey dessen lan-

1726.

LI. Gerechte Thraͤnen uͤber Julianen, Graͤ-
fin von Zinzendorf.

ACh Schwaͤgerin! wie beugt mich dein Erblaſſen!
Was ritzet mir dein Tod vor Wunden auf!
O tiefer Riß, ach unterbrochner Lauf!
Es lehre mich der HErr ſein Hertze faſſen,
Er binde mir die Augen feſte zu,
Und fuͤhre mich in ſeinen Rath, zur Ruh!

Ach Edles Weib! der alle Ehren-Tittel,
Da Salomo die Tugend mit verehrt,
Nach Billigkeit vor andern zugehoͤrt,
Und du! liegſt ſchon in einem Sterbe-Kittel!
Jch eilete, da mir der Bruder rief,
Und wuſte nicht, daß Juliana ſchlief.

Jch trete nur, nach abgelegtem Reiſen,
Jns Hauß hinein, ſo wird mir angeſagt,
So wird mir gleich von jederman geklagt:
Der Bruder ſey beſtuͤrtzt mit ſeinen Waͤyſen.
Es haͤtte kaum Graf Ottgen ausgeſchnaubt,
So ſey Gemahl und Mutter hingeraubt.

Ach harter Fall! davon die Pfoſten beben!
Was maͤnniglich an unſerm Hauſe preiſt,
Das zeugete dein hocherhabner Geiſt,
Das zeigete dein angenehmes Leben.
Und haͤtte dich der Schnitter nicht gemeynt;
Wie haͤtte ſich dein Ruhm noch ausgebreit?

Allein! wer will den Rath der Waͤchter meiſtern?
Jch bebe zwar, doch mit Ergebenheit,
Und troͤſte mich mit der Barmhertzigkeit,
Die dich ſo bald verſetzt zu denen Geiſtern.
Denn, ruͤckt der Freund den Lebens-Zeiger fort;
So weiſet er an einen guten Ort.

Wer weiß, als du, (*) wie lieb mir deine Seele,
Wie theuer mir dein Wohl geweſen iſt;

Wer

(*) Gedachte Graͤfin war zugleich leiblich Geſchwiſter Kind mit
dem Autore, und hatte ſieben Jahr zuvor bey deſſen lan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0132" n="122"/>
        <fw place="top" type="header">1726.</fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#aq">LI.</hi> <hi rendition="#b">Gerechte Thra&#x0364;nen u&#x0364;ber Julianen, Gra&#x0364;-<lb/>
fin von Zinzendorf.</hi> </head><lb/>
          <lg n="89">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch <hi rendition="#fr">Schwa&#x0364;gerin!</hi> wie beugt mich dein Erbla&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>Was ritzet mir dein Tod vor Wunden auf!</l><lb/>
            <l>O tiefer Riß, ach unterbrochner Lauf!</l><lb/>
            <l>Es lehre mich der HErr &#x017F;ein Hertze fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Er binde mir die Augen fe&#x017F;te zu,</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;hre mich <hi rendition="#fr">in &#x017F;einen Rath,</hi> zur Ruh!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="90">
            <l>Ach <hi rendition="#fr">Edles Weib!</hi> der alle Ehren-Tittel,</l><lb/>
            <l>Da Salomo die Tugend mit verehrt,</l><lb/>
            <l>Nach Billigkeit vor andern zugeho&#x0364;rt,</l><lb/>
            <l>Und du! lieg&#x017F;t &#x017F;chon in einem Sterbe-Kittel!</l><lb/>
            <l>Jch eilete, da mir der Bruder rief,</l><lb/>
            <l>Und wu&#x017F;te nicht, daß Juliana &#x017F;chlief.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="91">
            <l>Jch trete nur, nach abgelegtem Rei&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Jns Hauß hinein, &#x017F;o wird mir ange&#x017F;agt,</l><lb/>
            <l>So wird mir gleich von jederman geklagt:</l><lb/>
            <l>Der Bruder &#x017F;ey be&#x017F;tu&#x0364;rtzt mit &#x017F;einen Wa&#x0364;y&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Es ha&#x0364;tte kaum <hi rendition="#fr">Graf Ottgen</hi> ausge&#x017F;chnaubt,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ey <hi rendition="#fr">Gemahl</hi> und <hi rendition="#fr">Mutter</hi> hingeraubt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="92">
            <l>Ach harter Fall! davon die Pfo&#x017F;ten beben!</l><lb/>
            <l>Was ma&#x0364;nniglich an un&#x017F;erm Hau&#x017F;e prei&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Das zeugete dein hocherhabner Gei&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Das zeigete dein angenehmes Leben.</l><lb/>
            <l>Und ha&#x0364;tte dich der Schnitter nicht gemeynt;</l><lb/>
            <l>Wie ha&#x0364;tte &#x017F;ich dein Ruhm noch ausgebreit?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="93">
            <l>Allein! wer will den Rath der Wa&#x0364;chter mei&#x017F;tern?</l><lb/>
            <l>Jch bebe zwar, doch mit Ergebenheit,</l><lb/>
            <l>Und tro&#x0364;&#x017F;te mich mit der Barmhertzigkeit,</l><lb/>
            <l>Die dich &#x017F;o bald ver&#x017F;etzt zu denen Gei&#x017F;tern.</l><lb/>
            <l>Denn, ru&#x0364;ckt der Freund den Lebens-Zeiger fort;</l><lb/>
            <l>So wei&#x017F;et er an einen guten Ort.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="94">
            <l>Wer weiß, als du, <note xml:id="f03" next="#f04" place="foot" n="(*)">Gedachte Gra&#x0364;fin war zugleich leiblich Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter Kind mit<lb/>
dem Autore, und hatte &#x017F;ieben Jahr zuvor bey de&#x017F;&#x017F;en lan-</note> wie lieb mir deine Seele,</l><lb/>
            <l>Wie theuer mir dein Wohl gewe&#x017F;en i&#x017F;t;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0132] 1726. LI. Gerechte Thraͤnen uͤber Julianen, Graͤ- fin von Zinzendorf. ACh Schwaͤgerin! wie beugt mich dein Erblaſſen! Was ritzet mir dein Tod vor Wunden auf! O tiefer Riß, ach unterbrochner Lauf! Es lehre mich der HErr ſein Hertze faſſen, Er binde mir die Augen feſte zu, Und fuͤhre mich in ſeinen Rath, zur Ruh! Ach Edles Weib! der alle Ehren-Tittel, Da Salomo die Tugend mit verehrt, Nach Billigkeit vor andern zugehoͤrt, Und du! liegſt ſchon in einem Sterbe-Kittel! Jch eilete, da mir der Bruder rief, Und wuſte nicht, daß Juliana ſchlief. Jch trete nur, nach abgelegtem Reiſen, Jns Hauß hinein, ſo wird mir angeſagt, So wird mir gleich von jederman geklagt: Der Bruder ſey beſtuͤrtzt mit ſeinen Waͤyſen. Es haͤtte kaum Graf Ottgen ausgeſchnaubt, So ſey Gemahl und Mutter hingeraubt. Ach harter Fall! davon die Pfoſten beben! Was maͤnniglich an unſerm Hauſe preiſt, Das zeugete dein hocherhabner Geiſt, Das zeigete dein angenehmes Leben. Und haͤtte dich der Schnitter nicht gemeynt; Wie haͤtte ſich dein Ruhm noch ausgebreit? Allein! wer will den Rath der Waͤchter meiſtern? Jch bebe zwar, doch mit Ergebenheit, Und troͤſte mich mit der Barmhertzigkeit, Die dich ſo bald verſetzt zu denen Geiſtern. Denn, ruͤckt der Freund den Lebens-Zeiger fort; So weiſet er an einen guten Ort. Wer weiß, als du, (*) wie lieb mir deine Seele, Wie theuer mir dein Wohl geweſen iſt; Wer (*) Gedachte Graͤfin war zugleich leiblich Geſchwiſter Kind mit dem Autore, und hatte ſieben Jahr zuvor bey deſſen lan-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/132
Zitationshilfe:	Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/132>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.