Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1730.

[Spaltenumbruch] Ach! wir sehen zu von ferne,
Und vernehmen gar zu
gerne,
Daß, wer unterm Creutze
steht,
Bey dir, mit dir munter
geht.
Dein Geburts-Tag stärckt das
Hoffen,
Daß die Thür noch weiter offen
Durch dein Ringen werden soll,
Denn dein Maaß ist noch nicht
voll.
Würcke nur getrost im Lichte
Noch in Zion edle Früch-
te.
Christi Schmach sey deine
Sonne,
Jedes Tages neue Won-
ne,
Jedes Jahres neuer Lohn,
Und dein steter Sieges-Thon.
Erndte Freude aus dem Wei-
nen,
Daß die Garben voll erschei-
nen:
Freue dich in deinem
GOtt
Unter Babels Hohn und
Spott.
Zürnen auch der Mutter Kin-
der:
Bleibst du doch ein Uberwin-
der.
[Spaltenumbruch] Ach! wir sehen es von ferne,
Und vernehmens hertzlich
gerne,
Daß, wo Speners (*) Grund-
Stein steht,
Christi Creutz-Panier noch
weht:
Dieses stärcket unser Hof-
fen,
Daß noch manche Thüre offen,
Daß es besser werden soll,
Und die Tische noch nicht
voll.
Ach! es zeig am Abend-Lichte
Euer Sand die schönste
Früchte!
Christi Schmach sey, eure
Sonne,
Christi Schmertzen eure
Wonne,
Christi Wille euer Lohn,
Christi Gnade euer Thon,
Menschen-Lob sey euer Wei-
nen,
Denn das bringt beym Reichs-
Erscheinen,
Uns vor unserm HErrn und
GOtt
Gantz gewiß in Schand und
Spott.
Richten uns der Mutter Kin-
der,
(**) (So thät Rom dem Uber-
winder.)

Engel,

Prie-

(*) Und Schadens.

(**) Als die Censores noch derer grösten Helden und Jmperato-
ren Handlungen beurtheilen und richten durften, da stand
es gut um Rom.

1730.

[Spaltenumbruch] Ach! wir ſehen zu von ferne,
Und vernehmen gar zu
gerne,
Daß, wer unterm Creutze
ſteht,
Bey dir, mit dir munter
geht.
Dein Geburts-Tag ſtaͤrckt das
Hoffen,
Daß die Thuͤr noch weiter offen
Duꝛch dein Ringen werden ſoll,
Denn dein Maaß iſt noch nicht
voll.
Wuͤrcke nur getroſt im Lichte
Noch in Zion edle Fruͤch-
te.
Chriſti Schmach ſey deine
Sonne,
Jedes Tages neue Won-
ne,
Jedes Jahres neuer Lohn,
Und dein ſteter Sieges-Thon.
Erndte Freude aus dem Wei-
nen,
Daß die Garben voll erſchei-
nen:
Freue dich in deinem
GOtt
Unter Babels Hohn und
Spott.
Zuͤrnen auch der Mutter Kin-
der:
Bleibſt du doch ein Uberwin-
der.
[Spaltenumbruch] Ach! wir ſehen es von ferne,
Und vernehmens hertzlich
gerne,
Daß, wo Speners (*) Grund-
Stein ſteht,
Chriſti Creutz-Panier noch
weht:
Dieſes ſtaͤrcket unſer Hof-
fen,
Daß noch manche Thuͤre offen,
Daß es beſſer werden ſoll,
Und die Tiſche noch nicht
voll.
Ach! es zeig am Abend-Lichte
Euer Sand die ſchoͤnſte
Fruͤchte!
Chriſti Schmach ſey, eure
Sonne,
Chriſti Schmertzen eure
Wonne,
Chriſti Wille euer Lohn,
Chriſti Gnade euer Thon,
Menſchen-Lob ſey euer Wei-
nen,
Denn das bringt beym Reichs-
Erſcheinen,
Uns vor unſerm HErrn und
GOtt
Gantz gewiß in Schand und
Spott.
Richten uns der Mutter Kin-
der,
(**) (So thaͤt Rom dem Uber-
winder.)

Engel,

Prie-

(*) Und Schadens.

(**) Als die Cenſores noch derer groͤſten Helden und Jmperato-
ren Handlungen beurtheilen und richten durften, da ſtand
es gut um Rom.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0224" n="214"/>
          <fw place="top" type="header">1730.</fw><lb/>
          <cb/>
          <l>Ach! wir &#x017F;ehen zu von ferne,</l><lb/>
          <l>Und <hi rendition="#g">vernehmen</hi> gar zu<lb/><hi rendition="#et">gerne,</hi></l><lb/>
          <l>Daß, wer unterm Creutze<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;teht,</hi></l><lb/>
          <l>Bey dir, mit dir <hi rendition="#g">munter</hi><lb/><hi rendition="#et">geht.</hi></l><lb/>
          <l>Dein Geburts-Tag &#x017F;ta&#x0364;rckt das<lb/><hi rendition="#et">Hoffen,</hi></l><lb/>
          <l>Daß die Thu&#x0364;r noch weiter offen</l><lb/>
          <l>Du&#xA75B;ch dein Ringen werden &#x017F;oll,</l><lb/>
          <l>Denn dein Maaß i&#x017F;t noch nicht<lb/><hi rendition="#et">voll.</hi></l><lb/>
          <l>Wu&#x0364;rcke nur getro&#x017F;t im Lichte</l><lb/>
          <l>Noch in Zion edle Fru&#x0364;ch-<lb/><hi rendition="#et">te.</hi></l><lb/>
          <l>Chri&#x017F;ti <hi rendition="#g">Schmach</hi> &#x017F;ey deine<lb/><hi rendition="#et">Sonne,</hi></l><lb/>
          <l>Jedes <hi rendition="#g">Tages</hi> neue Won-<lb/><hi rendition="#et">ne,</hi></l><lb/>
          <l>Jedes Jahres neuer Lohn,</l><lb/>
          <l>Und dein &#x017F;teter Sieges-Thon.</l><lb/>
          <l>Erndte Freude aus dem Wei-<lb/><hi rendition="#et">nen,</hi></l><lb/>
          <l>Daß die Garben voll er&#x017F;chei-<lb/><hi rendition="#et">nen:</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#g">Freue</hi> dich in <hi rendition="#g">deinem</hi><lb/><hi rendition="#et">GOtt</hi></l><lb/>
          <l>Unter <hi rendition="#g">Babels</hi> Hohn und<lb/><hi rendition="#et">Spott.</hi></l><lb/>
          <l>Zu&#x0364;rnen auch der Mutter Kin-<lb/><hi rendition="#et">der:</hi></l><lb/>
          <l>Bleib&#x017F;t du doch ein Uberwin-<lb/><hi rendition="#et">der.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Engel,</fw><lb/>
          <cb/>
          <l>Ach! wir &#x017F;ehen es von ferne,</l><lb/>
          <l>Und vernehmens <hi rendition="#g">hertzlich</hi><lb/><hi rendition="#et">gerne,</hi></l><lb/>
          <l>Daß, wo Speners <note place="foot" n="(*)">Und Schadens.</note> Grund-<lb/><hi rendition="#et">Stein &#x017F;teht,</hi></l><lb/>
          <l>Chri&#x017F;ti Creutz-Panier noch<lb/><hi rendition="#et">weht:</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;es &#x017F;ta&#x0364;rcket un&#x017F;er Hof-<lb/><hi rendition="#et">fen,</hi></l><lb/>
          <l>Daß noch manche Thu&#x0364;re offen,</l><lb/>
          <l>Daß es be&#x017F;&#x017F;er werden &#x017F;oll,</l><lb/>
          <l>Und die Ti&#x017F;che noch nicht<lb/><hi rendition="#et">voll.</hi></l><lb/>
          <l>Ach! es zeig am Abend-Lichte</l><lb/>
          <l>Euer <hi rendition="#g">Sand</hi> die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te<lb/><hi rendition="#et">Fru&#x0364;chte!</hi></l><lb/>
          <l>Chri&#x017F;ti Schmach &#x017F;ey, eure<lb/><hi rendition="#et">Sonne,</hi></l><lb/>
          <l>Chri&#x017F;ti <hi rendition="#g">Schmertzen</hi> eure<lb/><hi rendition="#et">Wonne,</hi></l><lb/>
          <l>Chri&#x017F;ti Wille euer Lohn,</l><lb/>
          <l>Chri&#x017F;ti Gnade euer Thon,</l><lb/>
          <l>Men&#x017F;chen-Lob &#x017F;ey euer Wei-<lb/><hi rendition="#et">nen,</hi></l><lb/>
          <l>Denn das bringt beym Reichs-<lb/><hi rendition="#et">Er&#x017F;cheinen,</hi></l><lb/>
          <l>Uns vor un&#x017F;erm HErrn und<lb/><hi rendition="#et">GOtt</hi></l><lb/>
          <l>Gantz gewiß in Schand und<lb/><hi rendition="#et">Spott.</hi></l><lb/>
          <l>Richten uns der Mutter Kin-<lb/><hi rendition="#et">der,</hi></l><lb/>
          <l><note place="foot" n="(**)">Als die Cen&#x017F;ores noch derer gro&#x0364;&#x017F;ten Helden und Jmperato-<lb/>
ren Handlungen beurtheilen und richten durften, da &#x017F;tand<lb/>
es gut um Rom.</note> (So tha&#x0364;t Rom dem Uber-<lb/><hi rendition="#et">winder.)</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Prie-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0224] 1730. Ach! wir ſehen zu von ferne, Und vernehmen gar zu gerne, Daß, wer unterm Creutze ſteht, Bey dir, mit dir munter geht. Dein Geburts-Tag ſtaͤrckt das Hoffen, Daß die Thuͤr noch weiter offen Duꝛch dein Ringen werden ſoll, Denn dein Maaß iſt noch nicht voll. Wuͤrcke nur getroſt im Lichte Noch in Zion edle Fruͤch- te. Chriſti Schmach ſey deine Sonne, Jedes Tages neue Won- ne, Jedes Jahres neuer Lohn, Und dein ſteter Sieges-Thon. Erndte Freude aus dem Wei- nen, Daß die Garben voll erſchei- nen: Freue dich in deinem GOtt Unter Babels Hohn und Spott. Zuͤrnen auch der Mutter Kin- der: Bleibſt du doch ein Uberwin- der. Engel, Ach! wir ſehen es von ferne, Und vernehmens hertzlich gerne, Daß, wo Speners (*) Grund- Stein ſteht, Chriſti Creutz-Panier noch weht: Dieſes ſtaͤrcket unſer Hof- fen, Daß noch manche Thuͤre offen, Daß es beſſer werden ſoll, Und die Tiſche noch nicht voll. Ach! es zeig am Abend-Lichte Euer Sand die ſchoͤnſte Fruͤchte! Chriſti Schmach ſey, eure Sonne, Chriſti Schmertzen eure Wonne, Chriſti Wille euer Lohn, Chriſti Gnade euer Thon, Menſchen-Lob ſey euer Wei- nen, Denn das bringt beym Reichs- Erſcheinen, Uns vor unſerm HErrn und GOtt Gantz gewiß in Schand und Spott. Richten uns der Mutter Kin- der, (**) (So thaͤt Rom dem Uber- winder.) Prie- (*) Und Schadens. (**) Als die Cenſores noch derer groͤſten Helden und Jmperato- ren Handlungen beurtheilen und richten durften, da ſtand es gut um Rom.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/224
Zitationshilfe:	Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/224>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.