Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die auffwachsende Jugend aller orten dergestalten aufferzogen
und underrichtet werden kan/ daß sie demnach in allerhand Le-
[b]ens-gattung dem gemeinen Wesen nutzlich und beförderlich seyn
sönnen.
Wenn denn Ewer Gnaden/ etc. bißhero auch einen merck-
lichen Eyfer zu Außzierung und Berühmt-machung unserer/
sonsten ohne dem sehr anmuthig gelegenen/ auch mit herrlichsten
Brunnwassern/ und gesundem freyen Lufft begabten/ von
Wein/ Milch/ Honig/ Korn und allen zu Nahrung des Leibs
dienlichen Victualien reichlich fliessenden Statt/ Preißwürdigst
erzeiget/ auch zu dem ende ohnlängst die Universitets-Vorstehe-
re/ nicht nur mit ansehenlicher Verbesserung dero Besold[un]gen/
sonderen auch mit einem sehr vortheilhafft gelegenen Medicini-
schen Garten begnadiget/ und immer dahin bemühet ist/ solches
zu unsterblichem Ruhm gemeiner Statt angesehene Kleinod in
vollkommene Schönheit zu bringen: Als erachte ich aller Schuld-
und Billigkeit gemäß zu seyn/ bey solchem anlaß auch mein Vn-
derthänig-Danckbarlichstes Gemüth offentlich gegen Ewer
Gnaden außzuschütten/ mithin dieses auff eine newe Manier
außgeführte Kräuter-Buch mit V[n]derthänig-gehorsamer Zu-
schreibung und Dedicierung Ewer Gnaden hohem Schutz de-
mütig anzubefehlen/ underthänig bittend/ die darinn auffgewen-
dete Mühe und Arbeit mit dero hohen Gewogenheit zu würdi-
gen/ und bey etwan ruhenden anderen Statts-wichtigkeiten de-
roselben einen und anderen gnädigen Einblick zu gönnen. Denn
ob vielleicht nicht viel darinnen sich finden möchte/ welches den
verlurst der köstlichen/ zumahlen auch weit wichtigeren Geschäfften
zugewidmeten zeit erstatten könte/ so dörffte dennoch underwei-
len etwas fürkommen/ so Ewer Gnaden erheblichen Neigungen
gemäß/ und einiger massen beliebig wäre. Jn hoffnung sol-
cher hohen Gnaden-gewogenheit werde ich im gegentheil ne-
ben getrewster fortsetzung meines Vnderthänigen Gehorsams/
den Allerhöchsten mit eyferigstem Gebätt anzuflehen nicht ermü-
den/ daß er nicht nur unseren Freyen Stand Basel/ neben de-

nen

)( 2

die auffwachſende Jugend aller orten dergeſtalten aufferzogen
und underꝛichtet werden kan/ daß ſie demnach in allerhand Le-
[b]ens-gattung dem gemeinen Weſen nutzlich und befoͤrderlich ſeyn
ſoͤnnen.
Wenn denn Ewer Gnaden/ ꝛc. bißhero auch einen merck-
lichen Eyfer zu Außzierung und Beruͤhmt-machung unſerer/
ſonſten ohne dem ſehr anmuthig gelegenen/ auch mit herꝛlichſten
Brunnwaſſern/ und geſundem freyen Lufft begabten/ von
Wein/ Milch/ Honig/ Korn und allen zu Nahrung des Leibs
dienlichen Victualien reichlich flieſſenden Statt/ Preißwuͤrdigſt
erzeiget/ auch zu dem ende ohnlaͤngſt die Univerſitets-Vorſtehe-
re/ nicht nur mit anſehenlicher Verbeſſerung dero Beſold[un]gen/
ſonderen auch mit einem ſehr vortheilhafft gelegenen Medicini-
ſchen Garten begnadiget/ und immer dahin bemuͤhet iſt/ ſolches
zu unſterblichem Ruhm gemeiner Statt angeſehene Kleinod in
vollkom̃ene Schoͤnheit zu bringen: Als erachte ich aller Schuld-
und Billigkeit gemaͤß zu ſeyn/ bey ſolchem anlaß auch mein Vn-
derthaͤnig-Danckbarlichſtes Gemuͤth offentlich gegen Ewer
Gnaden außzuſchuͤtten/ mithin dieſes auff eine newe Manier
außgefuͤhrte Kraͤuter-Buch mit V[n]derthaͤnig-gehorſamer Zu-
ſchreibung und Dedicierung Ewer Gnaden hohem Schutz de-
muͤtig anzubefehlen/ underthaͤnig bittend/ die darinn auffgewen-
dete Muͤhe und Arbeit mit dero hohen Gewogenheit zu wuͤrdi-
gen/ und bey etwan ruhenden anderen Statts-wichtigkeiten de-
roſelben einen und anderen gnaͤdigen Einblick zu goͤnnen. Denn
ob vielleicht nicht viel darinnen ſich finden moͤchte/ welches den
verlurſt der koͤſtlichen/ zumahlen auch weit wichtigeren Geſchaͤfften
zugewidmeten zeit erſtatten koͤnte/ ſo doͤrffte dennoch underwei-
len etwas fuͤrkommen/ ſo Ewer Gnaden erheblichen Neigungen
gemaͤß/ und einiger maſſen beliebig waͤre. Jn hoffnung ſol-
cher hohen Gnaden-gewogenheit werde ich im gegentheil ne-
ben getrewſter fortſetzung meines Vnderthaͤnigen Gehorſams/
den Allerhoͤchſten mit eyferigſtem Gebaͤtt anzuflehen nicht ermuͤ-
den/ daß er nicht nur unſeren Freyen Stand Baſel/ neben de-

nen

)( 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="dedication">
        <p>
          <pb facs="#f0011"/> <hi rendition="#fr">die auffwach&#x017F;ende Jugend aller orten derge&#x017F;talten aufferzogen<lb/>
und under&#xA75B;ichtet werden kan/ daß &#x017F;ie demnach in allerhand Le-<lb/><supplied>b</supplied>ens-gattung dem gemeinen We&#x017F;en nutzlich und befo&#x0364;rderlich &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;o&#x0364;nnen.<lb/>
Wenn denn Ewer Gnaden/ &#xA75B;c. bißhero auch einen merck-<lb/>
lichen Eyfer zu Außzierung und Beru&#x0364;hmt-machung un&#x017F;erer/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten ohne dem &#x017F;ehr anmuthig gelegenen/ auch mit her&#xA75B;lich&#x017F;ten<lb/>
Brunnwa&#x017F;&#x017F;ern/ und ge&#x017F;undem freyen Lufft begabten/ von<lb/>
Wein/ Milch/ Honig/ Korn und allen zu Nahrung des Leibs<lb/>
dienlichen</hi> <hi rendition="#aq">Victualien</hi> <hi rendition="#fr">reichlich flie&#x017F;&#x017F;enden Statt/ Preißwu&#x0364;rdig&#x017F;t<lb/>
erzeiget/ auch zu dem ende ohnla&#x0364;ng&#x017F;t die</hi> <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;itets-</hi> <hi rendition="#fr">Vor&#x017F;tehe-<lb/>
re/ nicht nur mit an&#x017F;ehenlicher Verbe&#x017F;&#x017F;erung dero Be&#x017F;old<supplied>un</supplied>gen/<lb/>
&#x017F;onderen auch mit einem &#x017F;ehr vortheilhafft gelegenen</hi> <hi rendition="#aq">Medicini-</hi><lb/> <hi rendition="#fr">&#x017F;chen Garten begnadiget/ und immer dahin bemu&#x0364;het i&#x017F;t/ &#x017F;olches<lb/>
zu un&#x017F;terblichem Ruhm gemeiner Statt ange&#x017F;ehene Kleinod in<lb/>
vollkom&#x0303;ene Scho&#x0364;nheit zu bringen: Als erachte ich aller Schuld-<lb/>
und Billigkeit gema&#x0364;ß zu &#x017F;eyn/ bey &#x017F;olchem anlaß auch mein Vn-<lb/>
dertha&#x0364;nig-Danckbarlich&#x017F;tes Gemu&#x0364;th offentlich gegen Ewer<lb/>
Gnaden außzu&#x017F;chu&#x0364;tten/ mithin die&#x017F;es auff eine newe Manier<lb/>
außgefu&#x0364;hrte Kra&#x0364;uter-Buch mit V<supplied>n</supplied>dertha&#x0364;nig-gehor&#x017F;amer Zu-<lb/>
&#x017F;chreibung und</hi> <hi rendition="#aq">Dedic</hi> <hi rendition="#fr">ierung Ewer Gnaden hohem Schutz de-<lb/>
mu&#x0364;tig anzubefehlen/ undertha&#x0364;nig bittend/ die darinn auffgewen-<lb/>
dete Mu&#x0364;he und Arbeit mit dero hohen Gewogenheit zu wu&#x0364;rdi-<lb/>
gen/ und bey etwan ruhenden anderen Statts-wichtigkeiten de-<lb/>
ro&#x017F;elben einen und anderen gna&#x0364;digen Einblick zu go&#x0364;nnen. Denn<lb/>
ob vielleicht nicht viel darinnen &#x017F;ich finden mo&#x0364;chte/ welches den<lb/>
verlur&#x017F;t der ko&#x0364;&#x017F;tlichen/ zumahlen auch weit wichtigeren Ge&#x017F;cha&#x0364;fften<lb/>
zugewidmeten zeit er&#x017F;tatten ko&#x0364;nte/ &#x017F;o do&#x0364;rffte dennoch underwei-<lb/>
len etwas fu&#x0364;rkommen/ &#x017F;o Ewer Gnaden erheblichen Neigungen<lb/>
gema&#x0364;ß/ und einiger ma&#x017F;&#x017F;en beliebig wa&#x0364;re. Jn hoffnung &#x017F;ol-<lb/>
cher hohen Gnaden-gewogenheit werde ich im gegentheil ne-<lb/>
ben getrew&#x017F;ter fort&#x017F;etzung meines Vndertha&#x0364;nigen Gehor&#x017F;ams/<lb/>
den Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten mit eyferig&#x017F;tem Geba&#x0364;tt anzuflehen nicht ermu&#x0364;-<lb/>
den/ daß er nicht nur un&#x017F;eren Freyen Stand Ba&#x017F;el/ neben de-</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">)( 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">nen</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0011] die auffwachſende Jugend aller orten dergeſtalten aufferzogen und underꝛichtet werden kan/ daß ſie demnach in allerhand Le- bens-gattung dem gemeinen Weſen nutzlich und befoͤrderlich ſeyn ſoͤnnen. Wenn denn Ewer Gnaden/ ꝛc. bißhero auch einen merck- lichen Eyfer zu Außzierung und Beruͤhmt-machung unſerer/ ſonſten ohne dem ſehr anmuthig gelegenen/ auch mit herꝛlichſten Brunnwaſſern/ und geſundem freyen Lufft begabten/ von Wein/ Milch/ Honig/ Korn und allen zu Nahrung des Leibs dienlichen Victualien reichlich flieſſenden Statt/ Preißwuͤrdigſt erzeiget/ auch zu dem ende ohnlaͤngſt die Univerſitets-Vorſtehe- re/ nicht nur mit anſehenlicher Verbeſſerung dero Beſoldungen/ ſonderen auch mit einem ſehr vortheilhafft gelegenen Medicini- ſchen Garten begnadiget/ und immer dahin bemuͤhet iſt/ ſolches zu unſterblichem Ruhm gemeiner Statt angeſehene Kleinod in vollkom̃ene Schoͤnheit zu bringen: Als erachte ich aller Schuld- und Billigkeit gemaͤß zu ſeyn/ bey ſolchem anlaß auch mein Vn- derthaͤnig-Danckbarlichſtes Gemuͤth offentlich gegen Ewer Gnaden außzuſchuͤtten/ mithin dieſes auff eine newe Manier außgefuͤhrte Kraͤuter-Buch mit Vnderthaͤnig-gehorſamer Zu- ſchreibung und Dedicierung Ewer Gnaden hohem Schutz de- muͤtig anzubefehlen/ underthaͤnig bittend/ die darinn auffgewen- dete Muͤhe und Arbeit mit dero hohen Gewogenheit zu wuͤrdi- gen/ und bey etwan ruhenden anderen Statts-wichtigkeiten de- roſelben einen und anderen gnaͤdigen Einblick zu goͤnnen. Denn ob vielleicht nicht viel darinnen ſich finden moͤchte/ welches den verlurſt der koͤſtlichen/ zumahlen auch weit wichtigeren Geſchaͤfften zugewidmeten zeit erſtatten koͤnte/ ſo doͤrffte dennoch underwei- len etwas fuͤrkommen/ ſo Ewer Gnaden erheblichen Neigungen gemaͤß/ und einiger maſſen beliebig waͤre. Jn hoffnung ſol- cher hohen Gnaden-gewogenheit werde ich im gegentheil ne- ben getrewſter fortſetzung meines Vnderthaͤnigen Gehorſams/ den Allerhoͤchſten mit eyferigſtem Gebaͤtt anzuflehen nicht ermuͤ- den/ daß er nicht nur unſeren Freyen Stand Baſel/ neben de- nen )( 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/11
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/11>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.