Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Baum-und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch] alle morgen ein stund vor der Mahlzeit/
oder auch gleich auff das Morgen - oder
Nachtessen solch Tranck geniessen/ wo sie
nur eine lange zeit damit fortfahren/ zumah-
len man es auch jahr und tag ohne einige ge-
fahr trincken kan.

Truncken-
heit.

Dieses Tranck ist auch gut für die trun-
ckenheit/ welche davon geschwind vertrieben
wird/ wenn sie nicht allzu groß ist; welches
denn die tägliche erfahrung mit sich bringen
kan. Dennenher auff eine zeit in Engelland
die offentlichen Caffe-häuser verbotten wor-
den/ weilen die darinnen zusammenkommen-
de Leuthe bey so nüchterem Geträncke viel
heimliche sachen abgeredet und angesponnen
haben; da hingegen die weinhäuser jeder-
man zu besuchen erlaubet ware/ weilen bey
diesem tranck der verstand nicht so wohl bey-
sammen bleibt/ daß man viel heimliche An-
schläge dabey abfassen möchte.

Jst den
Studie-
renden
nutzlich.

Die Gelehrten und Studierenden/ wenn
sie des nachts zu lesen/ schreiben und zu stu-
dieren haben/ trincken mit trefflichem nutzen
gleich nach dem nachtessen dieses Tranck/
denn dardurch wird die schläfferigkeit ver-
hinderet/ der geist auffgeweckt/ und die dä-
wung des magens wohl befürderet: wel-
ches ich denn an mir selbsten/ da ich bey nächt-
licher weile eben diese beschreibung auffgese-
tzet/ mit herrlicher würckung verspüret.

Schwartze
Zähn.

Ein gutes Zahn-pulver/ welches die zäh-
ne weiß machet und reiniget/ laßt sich leicht-
lich auff folgende weis bereiten: Nemmt Ta-
back-aschen/ und deß außgekochten hernach
wider getrockneten Caffe-pulvers jed. 2. loth/
Florentinische Veyelwurtz 1. loth/ Corallen
anderthalb loth/ Zimmet 1. quintl/ stosset al-
les under einander zu sandichtem pulver;
damit kan man jedesmahl nach der Mahl-
zeit die zähne wohl reiben und reinigen/ wird
sie nicht nur sauber und schön weiß erhalten/
sondern auch vor Fäulung bewahren.

Dunckel-
heit des
Gesichts/
Augen-
schmertzen/
Augen-
entzün-
dung.

Weilen denn solch Caffe-tranck mit ei-
nem so milten/ flüchtigen/ Aromatischen
saltz-geist begabet/ als kan es auch die augen
klar/ lauter/ und das gesicht gut und scharff
erhalten. So mag auch nur der warme
dampff desselben in die augen offt gelassen/
alle schmertzen/ schwach-und blödigkeiten/
alle geschwulst und entzündungen darauß
Augen-ge-
schwärlein.
Auglieds-
trüßlein.vertreiben/ ja auch die Hordeola oder Ger-
sten-körnlein (welches kleine rothe geschwär-
lein zwischen den haaren der augliederen)
und Grandines, oder geschwullene/ harte/ zwi-
schen der Haut der augliederen sitzende/ in
grösse der erbsen erscheinende unschmertzliche
Trüßlein vertheilen/ sonderlich/ da man
Fenchel-samen zugleich mit dem Caffe siedet.

Häiserig-
keit/ Husten.
Engbrü-
stigkeit/
rauche
Stimm.

Wider die Häisere des halses/ wider Hu-
sten und Engbrüstigkeit/ so von kalten flüssen
und zähen schleimigen feuchtigkeiten her-
kommen/ kan man das Caffe so wohl nüch-
tern/ als nach den Mahlzeiten geniessen.
Dennenher auch viel Prediger/ umb eine
helle stimme und leichten athem zu machen/
das Caffe vor der Predigt/ mit guter wür-
ckung wohl warm einnehmen.

Lungsucht.

Wenn der Mensch zur Lungsucht geneigt/
oder bereits mit deroselben angegriffen/ wird
er mit grossem nutzen die Caffe-milch trin-
cken/ welche auff folgende weise kan zuge-
[Spaltenumbruch] rüstet werden: Nemmt gute Küh-milch/ wo
möglich von einer schwartzen Kuhe/ siedet
davon nach belieben/ werfft ein wenig zucker
darein/ und wenn sie auffzuwallen begin-
net/ ein halb loth biß drey viertel loth Caffe-
pulver darzu/ laßts noch ein wenig kochen/
sichtet alßdenn die milch/ und gebt sie dem
Patienten alle Morgen und Abend also
wohl warm zu trincken. Oder man kan
das Caffe-pulver absonderlich in wasser sie-
den/ und mit diesem Caffe-tranck die sieden-
de milch vermischen/ und also warm zu trin-
cken geben. Oder man kan die mit zucker
versüßte milch zu erst/ und das Caffe bald
darauff trincken. Jn allwegen wird das
Caffe die scheidung der milch durch sein Al-
calisch-flüchtiges saltz verhinderen. Durch
solche Caffe-milch sind nicht nur viel von
der bereits angefangenen Lungsucht/ sondern
auch anderevon dem Podagra oder Gläich-Podagra
oder
gläichsucht
sucht befreyet worden/ wenn sie nur eine
lange zeit damit fortgefahren.

Das Caffe-tranck dienet auch denen/ wel-Hertzklopf-
fen/ Brust-
wasser-
sucht.
che mit Hertz-klopffen behafftet sind/ und in
der gefahr einer Brust-wassersucht stehen/
weilen es die verstopffungen der trüsen und
aderen in der brust eröffnet/ und den schleim
durch den harn außführt.

Absonderlich aber ist es dem Magen sehr
dienstlich/ weilen es/ fürnehmlich gleich auff
die mahlzeit/ oder auch wohl nüchteren offtSchlechte
Däwung/
Magen-tru-
cken/ wind
und blä-
hungen/
schlechter
Appetit/
Sod oder
brennende
dämpffe
des magens.
Erbrechen.
getruncken/ die däwung beförderet/ das Tru-
cken wegnimmt/ die sawren feuchtigkeiten/ da-
von der Sod/ Grimmen/ Gläichsucht/ Därm-
gicht/ Grieß oder schleim der nieren herkommt/
versüsset und veränderet; den Appetit erwe-
cket/ die fibren und nerven stärcket/ die auff-
steigenden dämpffe hemmet/ die blähungen
und Winde zertheilet/ das Erbrechen stillet
oder zufälliger weise etwann erwecket/ wenn
es den in dem magen sitzenden zähen schleim
angreiffet und erdünneret/ welcher hernach
den magen zum erbrechen reitzet.

Wider das Grimmen/ Bauchlauff/ widerGrimmen
bauchlauff.
Sod oder
brennen
des halses/
miltze-ver-
stopffung
und Ban-
gigkeit/ ro-
the Ruhr
die brennende heissen/ auß dem magen in den
hals nachjastender däwung/ auffsteigende
dämpffe/ wider die Blähungen und angst-
bringende versteckungen des miltzes/ wider
die rothe Ruhr hat dieses offt/ ja nach erhei-
schender noth/ täglich zwey biß drey mahl
genossene tranck sehr heilsame würckungen.

Es hat auch die kraft den Durst zu stillen/Durst.
in allerhand kranckheiten. Ja bey gesunden
tagen/ da etwann der Leib von grosser hitzJastende
Hitz des
Leibs.
jastet/ ist zu löschung des dursts und abküh-
lung nichts bessers/ als eben dieses tranck.

Wenn man es den Kindern offt/ ja biß-
weilen täglich zu trincken gibt/ vertreibet es
die Würm/ hinderet deroselben wachsthumb/Würm.
Verstopf-
fungen der
lebern und
des kröses.
langwirige
Kranck-
heiten.
und bewahret die Lebern und die gekröß-ade-
ren vor verstopffungen.

Jn langwirigen kranckheiten/ die ur-
sprünglich von schlechtem magen herkom-
men/ bringt dieses heilsame tranck die kran-
cken bald widerumb auff die Füsse.

Jn verstopffung der Leberen und anderenVerstopf-
fung der
Leberen.
Trüsen des Leibs/ und dennenher vielfaltig
entstehender allgemeiner Wassersucht/ da
auch oft die haut an dem gantzen Leib auf-
geschwollen wird/ ist dieses tranck ein herrli-
ches und bewährtes mittel/ als welches solche

Kranck-
O

Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch] alle morgen ein ſtund vor der Mahlzeit/
oder auch gleich auff das Morgen - oder
Nachteſſen ſolch Tranck genieſſen/ wo ſie
nur eine lange zeit damit fortfahren/ zumah-
len man es auch jahr und tag ohne einige ge-
fahr trincken kan.

Truncken-
heit.

Dieſes Tranck iſt auch gut fuͤr die trun-
ckenheit/ welche davon geſchwind vertrieben
wird/ wenn ſie nicht allzu groß iſt; welches
denn die taͤgliche erfahrung mit ſich bringen
kan. Dennenher auff eine zeit in Engelland
die offentlichen Caffé-haͤuſer verbotten wor-
den/ weilen die darinnen zuſammenkommen-
de Leuthe bey ſo nuͤchterem Getraͤncke viel
heimliche ſachen abgeredet und angeſponnen
haben; da hingegen die weinhaͤuſer jeder-
man zu beſuchen erlaubet ware/ weilen bey
dieſem tranck der verſtand nicht ſo wohl bey-
ſammen bleibt/ daß man viel heimliche An-
ſchlaͤge dabey abfaſſen moͤchte.

Jſt den
Studie-
renden
nutzlich.

Die Gelehrten und Studierenden/ wenn
ſie des nachts zu leſen/ ſchreiben und zu ſtu-
dieren haben/ trincken mit trefflichem nutzen
gleich nach dem nachteſſen dieſes Tranck/
denn dardurch wird die ſchlaͤfferigkeit ver-
hinderet/ der geiſt auffgeweckt/ und die daͤ-
wung des magens wohl befuͤrderet: wel-
ches ich denn an mir ſelbſten/ da ich bey naͤcht-
licher weile eben dieſe beſchreibung auffgeſe-
tzet/ mit herꝛlicher wuͤrckung verſpuͤret.

Schwartze
Zaͤhn.

Ein gutes Zahn-pulver/ welches die zaͤh-
ne weiß machet und reiniget/ laßt ſich leicht-
lich auff folgende weis bereiten: Nem̃t Ta-
back-aſchen/ und deß außgekochten hernach
wider getrockneten Caffé-pulvers jed. 2. loth/
Florentiniſche Veyelwurtz 1. loth/ Corallen
anderthalb loth/ Zimmet 1. quintl/ ſtoſſet al-
les under einander zu ſandichtem pulver;
damit kan man jedesmahl nach der Mahl-
zeit die zaͤhne wohl reiben und reinigen/ wird
ſie nicht nur ſauber und ſchoͤn weiß erhalten/
ſondern auch vor Faͤulung bewahren.

Dunckel-
heit des
Geſichts/
Augen-
ſchmertzen/
Augen-
entzuͤn-
dung.

Weilen denn ſolch Caffé-tranck mit ei-
nem ſo milten/ fluͤchtigen/ Aromatiſchen
ſaltz-geiſt begabet/ als kan es auch die augen
klar/ lauter/ und das geſicht gut und ſcharff
erhalten. So mag auch nur der warme
dampff deſſelben in die augen offt gelaſſen/
alle ſchmertzen/ ſchwach-und bloͤdigkeiten/
alle geſchwulſt und entzuͤndungen darauß
Augen-ge-
ſchwaͤrlein.
Auglieds-
truͤßlein.vertreiben/ ja auch die Hordeola oder Ger-
ſten-koͤrnlein (welches kleine rothe geſchwaͤr-
lein zwiſchen den haaren der augliederen)
und Grandines, oder geſchwullene/ harte/ zwi-
ſchen der Haut der augliederen ſitzende/ in
groͤſſe der erbſen erſcheinende unſchmertzliche
Truͤßlein vertheilen/ ſonderlich/ da man
Fenchel-ſamen zugleich mit dem Caffé ſiedet.

Haͤiſerig-
keit/ Huſtẽ.
Engbruͤ-
ſtigkeit/
rauche
Stimm.

Wider die Haͤiſere des halſes/ wider Hu-
ſten und Engbruͤſtigkeit/ ſo von kalten fluͤſſen
und zaͤhen ſchleimigen feuchtigkeiten her-
kommen/ kan man das Caffé ſo wohl nuͤch-
tern/ als nach den Mahlzeiten genieſſen.
Dennenher auch viel Prediger/ umb eine
helle ſtimme und leichten athem zu machen/
das Caffé vor der Predigt/ mit guter wuͤr-
ckung wohl warm einnehmen.

Lungſucht.

Wenn der Menſch zur Lungſucht geneigt/
oder bereits mit deroſelben angegriffen/ wird
er mit groſſem nutzen die Caffé-milch trin-
cken/ welche auff folgende weiſe kan zuge-
[Spaltenumbruch] ruͤſtet werden: Nem̃t gute Kuͤh-milch/ wo
moͤglich von einer ſchwartzen Kuhe/ ſiedet
davon nach belieben/ werfft ein wenig zucker
darein/ und wenn ſie auffzuwallen begin-
net/ ein halb loth biß drey viertel loth Caffé-
pulver darzu/ laßts noch ein wenig kochen/
ſichtet alßdenn die milch/ und gebt ſie dem
Patienten alle Morgen und Abend alſo
wohl warm zu trincken. Oder man kan
das Caffé-pulver abſonderlich in waſſer ſie-
den/ und mit dieſem Caffé-tranck die ſieden-
de milch vermiſchen/ und alſo warm zu trin-
cken geben. Oder man kan die mit zucker
verſuͤßte milch zu erſt/ und das Caffé bald
darauff trincken. Jn allwegen wird das
Caffé die ſcheidung der milch durch ſein Al-
caliſch-fluͤchtiges ſaltz verhinderen. Durch
ſolche Caffé-milch ſind nicht nur viel von
der bereits angefangenen Lungſucht/ ſondern
auch anderevon dem Podagra oder Glaͤich-Podagra
oder
glaͤichſucht
ſucht befreyet worden/ wenn ſie nur eine
lange zeit damit fortgefahren.

Das Caffé-tranck dienet auch denen/ wel-Hertzklopf-
fen/ Bruſt-
waſſer-
ſucht.
che mit Hertz-klopffen behafftet ſind/ und in
der gefahr einer Bruſt-waſſerſucht ſtehen/
weilen es die verſtopffungen der truͤſen und
aderen in der bruſt eroͤffnet/ und den ſchleim
durch den harn außfuͤhrt.

Abſonderlich aber iſt es dem Magen ſehr
dienſtlich/ weilen es/ fuͤrnehmlich gleich auff
die mahlzeit/ oder auch wohl nuͤchteren offtSchlechte
Daͤwung/
Magẽ-tru-
cken/ wind
und blaͤ-
hungen/
ſchlechter
Appetit/
Sod oder
brennende
daͤmpffe
des magẽs.
Erbrechen.
getrunckẽ/ die daͤwung befoͤrderet/ das Tru-
cken wegnim̃t/ die ſawren feuchtigkeiten/ da-
von der Sod/ Grim̃en/ Glaͤichſucht/ Daͤrm-
gicht/ Grieß oder ſchleim der nieren herkom̃t/
verſuͤſſet und veraͤnderet; den Appetit erwe-
cket/ die fibren und nerven ſtaͤrcket/ die auff-
ſteigenden daͤmpffe hemmet/ die blaͤhungen
und Winde zertheilet/ das Erbrechen ſtillet
oder zufaͤlliger weiſe etwann erwecket/ wenn
es den in dem magen ſitzenden zaͤhen ſchleim
angreiffet und erduͤnneret/ welcher hernach
den magen zum erbrechen reitzet.

Wider das Grim̃en/ Bauchlauff/ widerGrimmen
bauchlauff.
Sod oder
brennen
des halſes/
miltze-ver-
ſtopffung
und Ban-
gigkeit/ ro-
the Ruhr
die brennende heiſſen/ auß dem magen in den
hals nachjaſtender daͤwung/ auffſteigende
daͤmpffe/ wider die Blaͤhungen und angſt-
bringende verſteckungen des miltzes/ wider
die rothe Ruhr hat dieſes offt/ ja nach erhei-
ſchender noth/ taͤglich zwey biß drey mahl
genoſſene tranck ſehr heilſame wuͤrckungen.

Es hat auch die kraft den Durſt zu ſtillen/Durſt.
in allerhand kranckheiten. Ja bey geſunden
tagen/ da etwann der Leib von groſſer hitzJaſtende
Hitz des
Leibs.
jaſtet/ iſt zu loͤſchung des durſts und abkuͤh-
lung nichts beſſers/ als eben dieſes tranck.

Wenn man es den Kindern offt/ ja biß-
weilen taͤglich zu trincken gibt/ vertreibet es
die Wuͤrm/ hinderet deroſelben wachsthumb/Wuͤrm.
Verſtopf-
fungen der
lebern und
des kroͤſes.
langwirige
Kranck-
heiten.
und bewahret die Lebern und die gekroͤß-ade-
ren vor verſtopffungen.

Jn langwirigen kranckheiten/ die ur-
ſpruͤnglich von ſchlechtem magen herkom-
men/ bringt dieſes heilſame tranck die kran-
cken bald widerumb auff die Fuͤſſe.

Jn verſtopffung der Leberen und anderenVerſtopf-
fung der
Leberen.
Truͤſen des Leibs/ und dennenher vielfaltig
entſtehender allgemeiner Waſſerſucht/ da
auch oft die haut an dem gantzen Leib auf-
geſchwollen wird/ iſt dieſes tranck ein herꝛli-
ches und bewaͤhrtes mittel/ als welches ſolche

Kranck-
O
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0121" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/><cb/>
alle morgen ein &#x017F;tund vor der Mahlzeit/<lb/>
oder auch gleich auff das Morgen - oder<lb/>
Nachte&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olch Tranck genie&#x017F;&#x017F;en/ wo &#x017F;ie<lb/>
nur eine lange zeit damit fortfahren/ zumah-<lb/>
len man es auch jahr und tag ohne einige ge-<lb/>
fahr trincken kan.</p><lb/>
            <note place="left">Truncken-<lb/>
heit.</note>
            <p>Die&#x017F;es Tranck i&#x017F;t auch gut fu&#x0364;r die trun-<lb/>
ckenheit/ welche davon ge&#x017F;chwind vertrieben<lb/>
wird/ wenn &#x017F;ie nicht allzu groß i&#x017F;t; welches<lb/>
denn die ta&#x0364;gliche erfahrung mit &#x017F;ich bringen<lb/>
kan. Dennenher auff eine zeit in Engelland<lb/>
die offentlichen <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>ha&#x0364;u&#x017F;er verbotten wor-<lb/>
den/ weilen die darinnen zu&#x017F;ammenkommen-<lb/>
de Leuthe bey &#x017F;o nu&#x0364;chterem Getra&#x0364;ncke viel<lb/>
heimliche &#x017F;achen abgeredet und ange&#x017F;ponnen<lb/>
haben; da hingegen die weinha&#x0364;u&#x017F;er jeder-<lb/>
man zu be&#x017F;uchen erlaubet ware/ weilen bey<lb/>
die&#x017F;em tranck der ver&#x017F;tand nicht &#x017F;o wohl bey-<lb/>
&#x017F;ammen bleibt/ daß man viel heimliche An-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ge dabey abfa&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            <note place="left">J&#x017F;t den<lb/>
Studie-<lb/>
renden<lb/>
nutzlich.</note>
            <p>Die Gelehrten und Studierenden/ wenn<lb/>
&#x017F;ie des nachts zu le&#x017F;en/ &#x017F;chreiben und zu &#x017F;tu-<lb/>
dieren haben/ trincken mit trefflichem nutzen<lb/>
gleich nach dem nachte&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;es Tranck/<lb/>
denn dardurch wird die &#x017F;chla&#x0364;fferigkeit ver-<lb/>
hinderet/ der gei&#x017F;t auffgeweckt/ und die da&#x0364;-<lb/>
wung des magens wohl befu&#x0364;rderet: wel-<lb/>
ches ich denn an mir &#x017F;elb&#x017F;ten/ da ich bey na&#x0364;cht-<lb/>
licher weile eben die&#x017F;e be&#x017F;chreibung auffge&#x017F;e-<lb/>
tzet/ mit her&#xA75B;licher wu&#x0364;rckung ver&#x017F;pu&#x0364;ret.</p><lb/>
            <note place="left">Schwartze<lb/>
Za&#x0364;hn.</note>
            <p>Ein gutes Zahn-pulver/ welches die za&#x0364;h-<lb/>
ne weiß machet und reiniget/ laßt &#x017F;ich leicht-<lb/>
lich auff folgende weis bereiten: Nem&#x0303;t Ta-<lb/>
back-a&#x017F;chen/ und deß außgekochten hernach<lb/>
wider getrockneten <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>pulvers jed. 2. loth/<lb/>
Florentini&#x017F;che Veyelwurtz 1. loth/ Corallen<lb/>
anderthalb loth/ Zimmet 1. quintl/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et al-<lb/>
les under einander zu &#x017F;andichtem pulver;<lb/>
damit kan man jedesmahl nach der Mahl-<lb/>
zeit die za&#x0364;hne wohl reiben und reinigen/ wird<lb/>
&#x017F;ie nicht nur &#x017F;auber und &#x017F;cho&#x0364;n weiß erhalten/<lb/>
&#x017F;ondern auch vor Fa&#x0364;ulung bewahren.</p><lb/>
            <note place="left">Dunckel-<lb/>
heit des<lb/>
Ge&#x017F;ichts/<lb/>
Augen-<lb/>
&#x017F;chmertzen/<lb/>
Augen-<lb/>
entzu&#x0364;n-<lb/>
dung.</note>
            <p>Weilen denn &#x017F;olch <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>tranck mit ei-<lb/>
nem &#x017F;o milten/ flu&#x0364;chtigen/ Aromati&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;altz-gei&#x017F;t begabet/ als kan es auch die augen<lb/>
klar/ lauter/ und das ge&#x017F;icht gut und &#x017F;charff<lb/>
erhalten. So mag auch nur der warme<lb/>
dampff de&#x017F;&#x017F;elben in die augen offt gela&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
alle &#x017F;chmertzen/ &#x017F;chwach-und blo&#x0364;digkeiten/<lb/>
alle ge&#x017F;chwul&#x017F;t und entzu&#x0364;ndungen darauß<lb/><note place="left">Augen-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rlein.<lb/>
Auglieds-<lb/>
tru&#x0364;ßlein.</note>vertreiben/ ja auch die <hi rendition="#aq">Hordeola</hi> oder Ger-<lb/>
&#x017F;ten-ko&#x0364;rnlein (welches kleine rothe ge&#x017F;chwa&#x0364;r-<lb/>
lein zwi&#x017F;chen den haaren der augliederen)<lb/>
und <hi rendition="#aq">Grandines,</hi> oder ge&#x017F;chwullene/ harte/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen der Haut der augliederen &#x017F;itzende/ in<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der erb&#x017F;en er&#x017F;cheinende un&#x017F;chmertzliche<lb/>
Tru&#x0364;ßlein vertheilen/ &#x017F;onderlich/ da man<lb/>
Fenchel-&#x017F;amen zugleich mit dem <hi rendition="#aq">Caffé</hi> &#x017F;iedet.</p><lb/>
            <note place="left">Ha&#x0364;i&#x017F;erig-<lb/>
keit/ Hu&#x017F;t&#x1EBD;.<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
rauche<lb/>
Stimm.</note>
            <p>Wider die Ha&#x0364;i&#x017F;ere des hal&#x017F;es/ wider Hu-<lb/>
&#x017F;ten und Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ &#x017F;o von kalten flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und za&#x0364;hen &#x017F;chleimigen feuchtigkeiten her-<lb/>
kommen/ kan man das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> &#x017F;o wohl nu&#x0364;ch-<lb/>
tern/ als nach den Mahlzeiten genie&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Dennenher auch viel Prediger/ umb eine<lb/>
helle &#x017F;timme und leichten athem zu machen/<lb/>
das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> vor der Predigt/ mit guter wu&#x0364;r-<lb/>
ckung wohl warm einnehmen.</p><lb/>
            <note place="left">Lung&#x017F;ucht.</note>
            <p>Wenn der Men&#x017F;ch zur Lung&#x017F;ucht geneigt/<lb/>
oder bereits mit dero&#x017F;elben angegriffen/ wird<lb/>
er mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen die <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>milch trin-<lb/>
cken/ welche auff folgende wei&#x017F;e kan zuge-<lb/><cb/>
ru&#x0364;&#x017F;tet werden: Nem&#x0303;t gute Ku&#x0364;h-milch/ wo<lb/>
mo&#x0364;glich von einer &#x017F;chwartzen Kuhe/ &#x017F;iedet<lb/>
davon nach belieben/ werfft ein wenig zucker<lb/>
darein/ und wenn &#x017F;ie auffzuwallen begin-<lb/>
net/ ein halb loth biß drey viertel loth <hi rendition="#aq">Caffé-</hi><lb/>
pulver darzu/ laßts noch ein wenig kochen/<lb/>
&#x017F;ichtet alßdenn die milch/ und gebt &#x017F;ie dem<lb/>
Patienten alle Morgen und Abend al&#x017F;o<lb/>
wohl warm zu trincken. Oder man kan<lb/>
das <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>pulver ab&#x017F;onderlich in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ie-<lb/>
den/ und mit die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>tranck die &#x017F;ieden-<lb/>
de milch vermi&#x017F;chen/ und al&#x017F;o warm zu trin-<lb/>
cken geben. Oder man kan die mit zucker<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;ßte milch zu er&#x017F;t/ und das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> bald<lb/>
darauff trincken. Jn allwegen wird das<lb/><hi rendition="#aq">Caffé</hi> die &#x017F;cheidung der milch durch &#x017F;ein Al-<lb/>
cali&#x017F;ch-flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz verhinderen. Durch<lb/>
&#x017F;olche <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>milch &#x017F;ind nicht nur viel von<lb/>
der bereits angefangenen Lung&#x017F;ucht/ &#x017F;ondern<lb/>
auch anderevon dem Podagra oder Gla&#x0364;ich-<note place="right">Podagra<lb/>
oder<lb/>
gla&#x0364;ich&#x017F;ucht</note><lb/>
&#x017F;ucht befreyet worden/ wenn &#x017F;ie nur eine<lb/>
lange zeit damit fortgefahren.</p><lb/>
            <p>Das <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>tranck dienet auch denen/ wel-<note place="right">Hertzklopf-<lb/>
fen/ Bru&#x017F;t-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
che mit Hertz-klopffen behafftet &#x017F;ind/ und in<lb/>
der gefahr einer Bru&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht &#x017F;tehen/<lb/>
weilen es die ver&#x017F;topffungen der tru&#x0364;&#x017F;en und<lb/>
aderen in der bru&#x017F;t ero&#x0364;ffnet/ und den &#x017F;chleim<lb/>
durch den harn außfu&#x0364;hrt.</p><lb/>
            <p>Ab&#x017F;onderlich aber i&#x017F;t es dem Magen &#x017F;ehr<lb/>
dien&#x017F;tlich/ weilen es/ fu&#x0364;rnehmlich gleich auff<lb/>
die mahlzeit/ oder auch wohl nu&#x0364;chteren offt<note place="right">Schlechte<lb/>
Da&#x0364;wung/<lb/>
Mag&#x1EBD;-tru-<lb/>
cken/ wind<lb/>
und bla&#x0364;-<lb/>
hungen/<lb/>
&#x017F;chlechter<lb/>
Appetit/<lb/>
Sod oder<lb/>
brennende<lb/>
da&#x0364;mpffe<lb/>
des mag&#x1EBD;s.<lb/>
Erbrechen.</note><lb/>
getrunck&#x1EBD;/ die da&#x0364;wung befo&#x0364;rderet/ das Tru-<lb/>
cken wegnim&#x0303;t/ die &#x017F;awren feuchtigkeiten/ da-<lb/>
von der Sod/ Grim&#x0303;en/ Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht/ Da&#x0364;rm-<lb/>
gicht/ Grieß oder &#x017F;chleim der nieren herkom&#x0303;t/<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et und vera&#x0364;nderet; den Appetit erwe-<lb/>
cket/ die fibren und nerven &#x017F;ta&#x0364;rcket/ die auff-<lb/>
&#x017F;teigenden da&#x0364;mpffe hemmet/ die bla&#x0364;hungen<lb/>
und Winde zertheilet/ das Erbrechen &#x017F;tillet<lb/>
oder zufa&#x0364;lliger wei&#x017F;e etwann erwecket/ wenn<lb/>
es den in dem magen &#x017F;itzenden za&#x0364;hen &#x017F;chleim<lb/>
angreiffet und erdu&#x0364;nneret/ welcher hernach<lb/>
den magen zum erbrechen reitzet.</p><lb/>
            <p>Wider das Grim&#x0303;en/ Bauchlauff/ wider<note place="right">Grimmen<lb/>
bauchlauff.<lb/>
Sod oder<lb/>
brennen<lb/>
des hal&#x017F;es/<lb/>
miltze-ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
und Ban-<lb/>
gigkeit/ ro-<lb/>
the Ruhr</note><lb/>
die brennende hei&#x017F;&#x017F;en/ auß dem magen in den<lb/>
hals nachja&#x017F;tender da&#x0364;wung/ auff&#x017F;teigende<lb/>
da&#x0364;mpffe/ wider die Bla&#x0364;hungen und ang&#x017F;t-<lb/>
bringende ver&#x017F;teckungen des miltzes/ wider<lb/>
die rothe Ruhr hat die&#x017F;es offt/ ja nach erhei-<lb/>
&#x017F;chender noth/ ta&#x0364;glich zwey biß drey mahl<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;ene tranck &#x017F;ehr heil&#x017F;ame wu&#x0364;rckungen.</p><lb/>
            <p>Es hat auch die kraft den Dur&#x017F;t zu &#x017F;tillen/<note place="right">Dur&#x017F;t.</note><lb/>
in allerhand kranckheiten. Ja bey ge&#x017F;unden<lb/>
tagen/ da etwann der Leib von gro&#x017F;&#x017F;er hitz<note place="right">Ja&#x017F;tende<lb/>
Hitz des<lb/>
Leibs.</note><lb/>
ja&#x017F;tet/ i&#x017F;t zu lo&#x0364;&#x017F;chung des dur&#x017F;ts und abku&#x0364;h-<lb/>
lung nichts be&#x017F;&#x017F;ers/ als eben die&#x017F;es tranck.</p><lb/>
            <p>Wenn man es den Kindern offt/ ja biß-<lb/>
weilen ta&#x0364;glich zu trincken gibt/ vertreibet es<lb/>
die Wu&#x0364;rm/ hinderet dero&#x017F;elben wachsthumb/<note place="right">Wu&#x0364;rm.<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen der<lb/>
lebern und<lb/>
des kro&#x0364;&#x017F;es.<lb/>
langwirige<lb/>
Kranck-<lb/>
heiten.</note><lb/>
und bewahret die Lebern und die gekro&#x0364;ß-ade-<lb/>
ren vor ver&#x017F;topffungen.</p><lb/>
            <p>Jn langwirigen kranckheiten/ die ur-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;nglich von &#x017F;chlechtem magen herkom-<lb/>
men/ bringt die&#x017F;es heil&#x017F;ame tranck die kran-<lb/>
cken bald widerumb auff die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
            <p>Jn ver&#x017F;topffung der Leberen und anderen<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leberen.</note><lb/>
Tru&#x0364;&#x017F;en des Leibs/ und dennenher vielfaltig<lb/>
ent&#x017F;tehender allgemeiner Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ da<lb/>
auch oft die haut an dem gantzen Leib auf-<lb/>
ge&#x017F;chwollen wird/ i&#x017F;t die&#x017F;es tranck ein her&#xA75B;li-<lb/>
ches und bewa&#x0364;hrtes mittel/ als welches &#x017F;olche<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O</fw><fw place="bottom" type="catch">Kranck-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0121] Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen. alle morgen ein ſtund vor der Mahlzeit/ oder auch gleich auff das Morgen - oder Nachteſſen ſolch Tranck genieſſen/ wo ſie nur eine lange zeit damit fortfahren/ zumah- len man es auch jahr und tag ohne einige ge- fahr trincken kan. Dieſes Tranck iſt auch gut fuͤr die trun- ckenheit/ welche davon geſchwind vertrieben wird/ wenn ſie nicht allzu groß iſt; welches denn die taͤgliche erfahrung mit ſich bringen kan. Dennenher auff eine zeit in Engelland die offentlichen Caffé-haͤuſer verbotten wor- den/ weilen die darinnen zuſammenkommen- de Leuthe bey ſo nuͤchterem Getraͤncke viel heimliche ſachen abgeredet und angeſponnen haben; da hingegen die weinhaͤuſer jeder- man zu beſuchen erlaubet ware/ weilen bey dieſem tranck der verſtand nicht ſo wohl bey- ſammen bleibt/ daß man viel heimliche An- ſchlaͤge dabey abfaſſen moͤchte. Die Gelehrten und Studierenden/ wenn ſie des nachts zu leſen/ ſchreiben und zu ſtu- dieren haben/ trincken mit trefflichem nutzen gleich nach dem nachteſſen dieſes Tranck/ denn dardurch wird die ſchlaͤfferigkeit ver- hinderet/ der geiſt auffgeweckt/ und die daͤ- wung des magens wohl befuͤrderet: wel- ches ich denn an mir ſelbſten/ da ich bey naͤcht- licher weile eben dieſe beſchreibung auffgeſe- tzet/ mit herꝛlicher wuͤrckung verſpuͤret. Ein gutes Zahn-pulver/ welches die zaͤh- ne weiß machet und reiniget/ laßt ſich leicht- lich auff folgende weis bereiten: Nem̃t Ta- back-aſchen/ und deß außgekochten hernach wider getrockneten Caffé-pulvers jed. 2. loth/ Florentiniſche Veyelwurtz 1. loth/ Corallen anderthalb loth/ Zimmet 1. quintl/ ſtoſſet al- les under einander zu ſandichtem pulver; damit kan man jedesmahl nach der Mahl- zeit die zaͤhne wohl reiben und reinigen/ wird ſie nicht nur ſauber und ſchoͤn weiß erhalten/ ſondern auch vor Faͤulung bewahren. Weilen denn ſolch Caffé-tranck mit ei- nem ſo milten/ fluͤchtigen/ Aromatiſchen ſaltz-geiſt begabet/ als kan es auch die augen klar/ lauter/ und das geſicht gut und ſcharff erhalten. So mag auch nur der warme dampff deſſelben in die augen offt gelaſſen/ alle ſchmertzen/ ſchwach-und bloͤdigkeiten/ alle geſchwulſt und entzuͤndungen darauß vertreiben/ ja auch die Hordeola oder Ger- ſten-koͤrnlein (welches kleine rothe geſchwaͤr- lein zwiſchen den haaren der augliederen) und Grandines, oder geſchwullene/ harte/ zwi- ſchen der Haut der augliederen ſitzende/ in groͤſſe der erbſen erſcheinende unſchmertzliche Truͤßlein vertheilen/ ſonderlich/ da man Fenchel-ſamen zugleich mit dem Caffé ſiedet. Augen-ge- ſchwaͤrlein. Auglieds- truͤßlein. Wider die Haͤiſere des halſes/ wider Hu- ſten und Engbruͤſtigkeit/ ſo von kalten fluͤſſen und zaͤhen ſchleimigen feuchtigkeiten her- kommen/ kan man das Caffé ſo wohl nuͤch- tern/ als nach den Mahlzeiten genieſſen. Dennenher auch viel Prediger/ umb eine helle ſtimme und leichten athem zu machen/ das Caffé vor der Predigt/ mit guter wuͤr- ckung wohl warm einnehmen. Wenn der Menſch zur Lungſucht geneigt/ oder bereits mit deroſelben angegriffen/ wird er mit groſſem nutzen die Caffé-milch trin- cken/ welche auff folgende weiſe kan zuge- ruͤſtet werden: Nem̃t gute Kuͤh-milch/ wo moͤglich von einer ſchwartzen Kuhe/ ſiedet davon nach belieben/ werfft ein wenig zucker darein/ und wenn ſie auffzuwallen begin- net/ ein halb loth biß drey viertel loth Caffé- pulver darzu/ laßts noch ein wenig kochen/ ſichtet alßdenn die milch/ und gebt ſie dem Patienten alle Morgen und Abend alſo wohl warm zu trincken. Oder man kan das Caffé-pulver abſonderlich in waſſer ſie- den/ und mit dieſem Caffé-tranck die ſieden- de milch vermiſchen/ und alſo warm zu trin- cken geben. Oder man kan die mit zucker verſuͤßte milch zu erſt/ und das Caffé bald darauff trincken. Jn allwegen wird das Caffé die ſcheidung der milch durch ſein Al- caliſch-fluͤchtiges ſaltz verhinderen. Durch ſolche Caffé-milch ſind nicht nur viel von der bereits angefangenen Lungſucht/ ſondern auch anderevon dem Podagra oder Glaͤich- ſucht befreyet worden/ wenn ſie nur eine lange zeit damit fortgefahren. Podagra oder glaͤichſucht Das Caffé-tranck dienet auch denen/ wel- che mit Hertz-klopffen behafftet ſind/ und in der gefahr einer Bruſt-waſſerſucht ſtehen/ weilen es die verſtopffungen der truͤſen und aderen in der bruſt eroͤffnet/ und den ſchleim durch den harn außfuͤhrt. Hertzklopf- fen/ Bruſt- waſſer- ſucht. Abſonderlich aber iſt es dem Magen ſehr dienſtlich/ weilen es/ fuͤrnehmlich gleich auff die mahlzeit/ oder auch wohl nuͤchteren offt getrunckẽ/ die daͤwung befoͤrderet/ das Tru- cken wegnim̃t/ die ſawren feuchtigkeiten/ da- von der Sod/ Grim̃en/ Glaͤichſucht/ Daͤrm- gicht/ Grieß oder ſchleim der nieren herkom̃t/ verſuͤſſet und veraͤnderet; den Appetit erwe- cket/ die fibren und nerven ſtaͤrcket/ die auff- ſteigenden daͤmpffe hemmet/ die blaͤhungen und Winde zertheilet/ das Erbrechen ſtillet oder zufaͤlliger weiſe etwann erwecket/ wenn es den in dem magen ſitzenden zaͤhen ſchleim angreiffet und erduͤnneret/ welcher hernach den magen zum erbrechen reitzet. Schlechte Daͤwung/ Magẽ-tru- cken/ wind und blaͤ- hungen/ ſchlechter Appetit/ Sod oder brennende daͤmpffe des magẽs. Erbrechen. Wider das Grim̃en/ Bauchlauff/ wider die brennende heiſſen/ auß dem magen in den hals nachjaſtender daͤwung/ auffſteigende daͤmpffe/ wider die Blaͤhungen und angſt- bringende verſteckungen des miltzes/ wider die rothe Ruhr hat dieſes offt/ ja nach erhei- ſchender noth/ taͤglich zwey biß drey mahl genoſſene tranck ſehr heilſame wuͤrckungen. Grimmen bauchlauff. Sod oder brennen des halſes/ miltze-ver- ſtopffung und Ban- gigkeit/ ro- the Ruhr Es hat auch die kraft den Durſt zu ſtillen/ in allerhand kranckheiten. Ja bey geſunden tagen/ da etwann der Leib von groſſer hitz jaſtet/ iſt zu loͤſchung des durſts und abkuͤh- lung nichts beſſers/ als eben dieſes tranck. Durſt. Jaſtende Hitz des Leibs. Wenn man es den Kindern offt/ ja biß- weilen taͤglich zu trincken gibt/ vertreibet es die Wuͤrm/ hinderet deroſelben wachsthumb/ und bewahret die Lebern und die gekroͤß-ade- ren vor verſtopffungen. Wuͤrm. Verſtopf- fungen der lebern und des kroͤſes. langwirige Kranck- heiten. Jn langwirigen kranckheiten/ die ur- ſpruͤnglich von ſchlechtem magen herkom- men/ bringt dieſes heilſame tranck die kran- cken bald widerumb auff die Fuͤſſe. Jn verſtopffung der Leberen und anderen Truͤſen des Leibs/ und dennenher vielfaltig entſtehender allgemeiner Waſſerſucht/ da auch oft die haut an dem gantzen Leib auf- geſchwollen wird/ iſt dieſes tranck ein herꝛli- ches und bewaͤhrtes mittel/ als welches ſolche Kranck- Verſtopf- fung der Leberen. O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/121
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/121>, abgerufen am 23.05.2024.