Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Erste Buch/
[Spaltenumbruch] Morgen nüchter 3. Löffel-voll genommen/
milteret nach dem Bericht Petri Matthioli
Schmertzen
des magens.wunderlich den Schmertzen des Magens
und der Gedärmen/ so von Kälte und Win-
den verursacht worden.

Wenn zu Venedig ein Fraw in gefähr-
gefährliche
Kindes-
nöth.lichen Kinds-nöthen liget/ geben die Wei-
ber allda ihren von der Muscatnuß ein.

Johannes Bauhinus tom. 1. Histor. plantar.
univers. lib. 3. cap. 11. schreibt/ als er in Jta-
lien von Florentz auß nacher Hauß zu Fuß
gewollt/ und auff den Apenninischen Ber-
gen viel wasser getruncken/ habe ihne eins-
Leibweh.
Grimmen
Bläst.mahls ein starckes Leibweh oder Grimmen
angegriffen/ also daß der Bauch von auff-
treibung der Blästen geschwollen wurde:
nachdem nun sein Reiß-gespan/ Oswald
Gebelkofer/ nachmahls Jhro Durchleucht
Hertzogen zu Würtenberg Leib-Medicus ih-
me etliche Muscaten-nüsse mitgetheilt/ und
er von denselbigen geessen/ haben die
Schmertzen alsobald nachgelassen/ und sie
beyde ihre Reise glücklich vollendet.

Blöder
Magen.
schwache
Mutter.

Man destilliert auß den Muscatennüssen/
weis Brot und starckem Wein/ in dem Bal-
neo Mariae ein Wasser/ welches den blöden
Magen und schwache Mutter stärcket/ so
man morgens und abends ein löffel-voll
darvon nimmet.

Durch-
bruch.
Ruhr.

Jn den Durchbrüchen und Ruhren/ da
kein Fieber mit ist/ wird man die geschabe-
ne Muscatnuß/ mit rothem altem Wein
vermischet/ sehr kräfftig und nutzlich fin-
den. Also laßt sich auch von Muscatnuß/
Armenischer zubereiteten Erden/ praepa-
riertem Dracken-blut/ geschabenem Blut-
stein/ und Tormentill-wurtzen ein Pulver
machen/ welches nach belieben mit Zucker
versüsset/ morgens und abends eines halben
oder gantzen quintl. schwär eingenommen/
die gemeine weisse oder gilbe/ ja auch die
rothe
Ruhr.rothe Ruhr stillen kan. Zu gleichem zweck
kan man das geschabene Pulver bißweilen
auff ein halb quintl. schwär mit einem lind-
gesottenen Ey geniessen.

Die sorgfältigen Weibsbilder nehmen
zuweilen ein stuck geschnittenen Brots/ rö-
sten es auff der gluth/ tuncken es in ein
kräfftiges Magen- oder Mutter-wasser/ be-
Grimmen.
Ruhr.
Frucht in
Mutter-
leib stärcken.
frühzeitige
Geburt.strewen es hernach mit dem Pulver von der
Muscatnuß/ und schlagens also warmlicht
über den Nabel; stillet das Grimmen/ und
allerhand Ruhren/ stärcket die Frucht in
Mutter-leib/ und verhütet die frühezeitige
Geburt.

Wenn man ein tropffen oder zwey von
dem destillierten Muscatblust-öl mit den pur-
gierenden Pulvern vermischet so werden sie
dadurch lieblicher/ erwecken keinen grossen
widerwillen in dem Magen/ und verhin-
deren die von der Purgation sonst entstehen-
de Grimmen erweckende Wind.

Auff folgende weiß kan man gute Magen-
Magen
blödigkeit.treßneyen machen: Nemt verzuckerten Ae-
niß/ Fenchel/ Coriander- und Kümmelsamen/
weissen Jngwer jedes 8. loth/ der besten Zim-
metrinden 2. loth/ Calmuß-wurtzen 1. loth.
Mußcatnuß ein halb loth/ zerstoßt alles grob-
licht under einander/ davon kan Morgens
nüchtern zu stärckung deß magens/ und nach
Wind.dem essen zu verhütung der winden geessen
[Spaltenumbruch] werden. Oder/ nemt deß besten Zuckers ein
und ein halb Loth/ Muscatnuß 1. quint. Mus-
catblüst 1. halb quint. Gewürtz-nägelein/ Ga-
langen-wurtzel jed. 1. und ein halb quint. weis-
sen Jngwer 80. gran/ Coriander-samen/ ein
quintl. rothe Rosen 40. gran/ weissen Zucker
2. Pf. zerstoßt alles under einander zu reinem
pulver; von welchem auff einer gerösteten/
und in gutem starckem Wein geweichten
schnitten Brot etliche messerspitz voll offt/
zu stärckung deß schwachen Magens/ verhü-Flüsse.
verstopfft
Miltze.
tung allerhand schädlichen Flüssen/ eröff-
nung deß verstopfften Miltzes geessen wer-
den. Oder nemt Zimmet/ Nägelein/ gedör-
ten Mayoran/ Mußcatnuß/ und der gescha-
benen gelben äussersten haut von einer fri-
schen Pomerantzen/ jeder gat[t]ung nach be-
lieben/ zerstoßt alles mit genugsamem Zucker
gantz rein undereinander/ und brauchts wie
obiges pulver.

Die Mußcatnuß im mund gekewet undBlödes
Haupt/
stinckender
Athem/
schwaches
Gesicht/
Hertz/
Magen und
Leber/ auff-
blasen
Miltze/
versterkung
des harus/
bauchfluß/
rothe
Ruhr/
Crbrechen
und Wür-
gen des
Magens.
Bläste in
den Där-
men/ Er-
kaltung
der Mut-
ter/
schwindel.
genossen/ stärcket das Haupt/ macht ein wol-
riechenden Athem/ erkläret das Gesicht/ gibt
krafft dem schwachen Hertz/ Magen und der
Leber/ wehret dem auffblasenen Miltz/ und
treibet den Harn: ferners stopffet sie/ stellet
den Bauchfluß/ rothe Ruhr/ das erbrechen
und würgen des Magens: Sie zertheilet
die bläste in dem Gedärm/ dienet den Wei-
beren wol/ welche an der Mutter erkaltet/ so
in diesen Zuständen ein halbe Mußcatnuß
zerstossen/ in einem trunck weissen oder roh-
ten Weins in zwey oder dreymal eingenom-
men wird. Man zersticht eine Mußcatnuß
mit einem Pfriemen/ darnach beitzet man sie
ein Tag und ein Nacht im rothen Wein/
letstlich bratet man sie ein wenig über den
kohlen/ solches ist für den Schwindel eine
kräfftige Artzney.

Ein dienstliches Magenpflaster: Nimm des
besten Mithridat/ streiche ihn fein dicke auf
Leder einer halben hand breit darnach strewe
Mußcat-pulver darauff/ und lege es über
den Magen/ ist gut wider das ErbrechenErbrechen
und Auff-
stossen des
Magens.
und auffstossen des Magens.

Es wird auch in kleinen Fässern mit ei-
ner oder zwey Mußcatnuß dem Wein mit
viel grösserem Nutz eingeschlagen/ denn mit
dem Schwefel.

Das außgepreßte Mußcaten-öl ist gut zuWehtagen
der Glie-
der und
Sennader
von Kälte/
Erbrechen
des Ma-
gens/
Grimmen/
Lenden-
Grieß/
Schwach-
heiten der
Mutter.
den wehtagen der Glieder und Senn-adern/
so sich von kälte erregen. Ein wenig von di-
sem öl in einer warmen Brühe zerlassen und
eingenommen/ dienet wider das Erbrechen
des Magens/ Grimmen/ Lenden-grieß und
schwachhei en der Mutter. Jst insonderheit
den Kindern dienlich/ die mit dem Grimmen
geplaget sind/ so man sie umb das Näbelin
darmit ansalbet. Dieses öl ist das Corpus
oder der grund aller Balsamen/ aber man
muß zuvor Brantenwein darüber giessen/ und
so lang stehen lassen/ bißer dem öl allen aro-Grimmen
der jungen
Kinderen.
matischen Geruch benommen/ alßdenn laßt
sich mit solchem öl ein jedes von anderen
Kräutlein destilliertes öl tropffenweiß ver-
mischen/ und ein Balsam davon machen:
vermischt man Zimmet-öl damit/ so hat
man ein Zimmet-balsam; vermischt man
Nägelein- oder ein ander destilliert öl/ so hat
man Nägelein- oder einen anderen Balsam.

Gleiche Tugend hat auch das destillirte

Muscat-

Das Erſte Buch/
[Spaltenumbruch] Morgen nuͤchter 3. Loͤffel-voll genommen/
milteret nach dem Bericht Petri Matthioli
Schmertzẽ
des magẽs.wunderlich den Schmertzen des Magens
und der Gedaͤrmen/ ſo von Kaͤlte und Win-
den verurſacht worden.

Wenn zu Venedig ein Fraw in gefaͤhr-
gefaͤhrliche
Kindes-
noͤth.lichen Kinds-noͤthen liget/ geben die Wei-
ber allda ihren von der Muſcatnuß ein.

Johannes Bauhinus tom. 1. Hiſtor. plantar.
univers. lib. 3. cap. 11. ſchreibt/ als er in Jta-
lien von Florentz auß nacher Hauß zu Fuß
gewollt/ und auff den Apenniniſchen Ber-
gen viel waſſer getruncken/ habe ihne eins-
Leibweh.
Grimmen
Blaͤſt.mahls ein ſtarckes Leibweh oder Grimmen
angegriffen/ alſo daß der Bauch von auff-
treibung der Blaͤſten geſchwollen wurde:
nachdem nun ſein Reiß-geſpan/ Oſwald
Gebelkofer/ nachmahls Jhro Durchleucht
Hertzogen zu Wuͤrtenberg Leib-Medicus ih-
me etliche Muſcaten-nuͤſſe mitgetheilt/ und
er von denſelbigen geeſſen/ haben die
Schmertzen alſobald nachgelaſſen/ und ſie
beyde ihre Reiſe gluͤcklich vollendet.

Bloͤder
Magen.
ſchwache
Mutter.

Man deſtilliert auß den Muſcatennuͤſſen/
weis Brot und ſtarckem Wein/ in dem Bal-
neo Mariæ ein Waſſer/ welches den bloͤden
Magen und ſchwache Mutter ſtaͤrcket/ ſo
man morgens und abends ein loͤffel-voll
darvon nimmet.

Durch-
bruch.
Ruhr.

Jn den Durchbruͤchen und Ruhren/ da
kein Fieber mit iſt/ wird man die geſchabe-
ne Muſcatnuß/ mit rothem altem Wein
vermiſchet/ ſehr kraͤfftig und nutzlich fin-
den. Alſo laßt ſich auch von Muſcatnuß/
Armeniſcher zubereiteten Erden/ præpa-
riertem Dracken-blut/ geſchabenem Blut-
ſtein/ und Tormentill-wurtzen ein Pulver
machen/ welches nach belieben mit Zucker
verſuͤſſet/ morgens und abends eines halben
oder gantzen quintl. ſchwaͤr eingenommen/
die gemeine weiſſe oder gilbe/ ja auch die
rothe
Ruhr.rothe Ruhr ſtillen kan. Zu gleichem zweck
kan man das geſchabene Pulver bißweilen
auff ein halb quintl. ſchwaͤr mit einem lind-
geſottenen Ey genieſſen.

Die ſorgfaͤltigen Weibsbilder nehmen
zuweilen ein ſtuck geſchnittenen Brots/ roͤ-
ſten es auff der gluth/ tuncken es in ein
kraͤfftiges Magen- oder Mutter-waſſer/ be-
Grimmen.
Ruhr.
Frucht in
Mutter-
leib ſtaͤrckẽ.
fruͤhzeitige
Geburt.ſtrewen es hernach mit dem Pulver von der
Muſcatnuß/ und ſchlagens alſo warmlicht
uͤber den Nabel; ſtillet das Grimmen/ und
allerhand Ruhren/ ſtaͤrcket die Frucht in
Mutter-leib/ und verhuͤtet die fruͤhezeitige
Geburt.

Wenn man ein tropffen oder zwey von
dem deſtillierten Muſcatbluſt-oͤl mit den pur-
gierenden Pulvern vermiſchet ſo werden ſie
dadurch lieblicher/ erwecken keinen groſſen
widerwillen in dem Magen/ und verhin-
deren die von der Purgation ſonſt entſtehen-
de Grimmen erweckende Wind.

Auff folgende weiß kan man gute Magen-
Magen
bloͤdigkeit.treßneyen machen: Nemt verzuckerten Ae-
niß/ Fenchel/ Coriander- und Kuͤm̃elſamen/
weiſſen Jngwer jedes 8. loth/ der beſten Zim-
metrinden 2. loth/ Calmuß-wurtzen 1. loth.
Mußcatnuß ein halb loth/ zerſtoßt alles grob-
licht under einander/ davon kan Morgens
nuͤchtern zu ſtaͤrckung deß magens/ und nach
Wind.dem eſſen zu verhuͤtung der winden geeſſen
[Spaltenumbruch] werden. Oder/ nemt deß beſten Zuckers ein
und ein halb Loth/ Muſcatnuß 1. quint. Muſ-
catbluͤſt 1. halb quint. Gewuͤrtz-naͤgelein/ Ga-
langen-wurtzel jed. 1. und ein halb quint. weiſ-
ſen Jngwer 80. gran/ Coriander-ſamen/ ein
quintl. rothe Roſen 40. gran/ weiſſen Zucker
2. Pf. zerſtoßt alles under einander zu reinem
pulver; von welchem auff einer geroͤſteten/
und in gutem ſtarckem Wein geweichten
ſchnitten Brot etliche meſſerſpitz voll offt/
zu ſtaͤrckung deß ſchwachen Magens/ verhuͤ-Fluͤſſe.
verſtopfft
Miltze.
tung allerhand ſchaͤdlichen Fluͤſſen/ eroͤff-
nung deß verſtopfften Miltzes geeſſen wer-
den. Oder nemt Zimmet/ Naͤgelein/ gedoͤr-
ten Mayoran/ Mußcatnuß/ und der geſcha-
benen gelben aͤuſſerſten haut von einer fri-
ſchen Pomerantzen/ jeder gat[t]ung nach be-
lieben/ zerſtoßt alles mit genugſamem Zucker
gantz rein undereinander/ und brauchts wie
obiges pulver.

Die Mußcatnuß im mund gekewet undBloͤdes
Haupt/
ſtinckender
Athem/
ſchwaches
Geſicht/
Hertz/
Magen uñ
Leber/ auff-
blaſen
Miltze/
verſterkung
des harus/
bauchfluß/
rothe
Ruhr/
Crbrechen
und Wuͤr-
gen des
Magens.
Blaͤſte in
den Daͤr-
men/ Er-
kaltung
der Mut-
ter/
ſchwindel.
genoſſen/ ſtaͤrcket das Haupt/ macht ein wol-
riechenden Athem/ erklaͤret das Geſicht/ gibt
krafft dem ſchwachen Hertz/ Magen und der
Leber/ wehret dem auffblaſenen Miltz/ und
treibet den Harn: ferners ſtopffet ſie/ ſtellet
den Bauchfluß/ rothe Ruhr/ das erbrechen
und wuͤrgen des Magens: Sie zertheilet
die blaͤſte in dem Gedaͤrm/ dienet den Wei-
beren wol/ welche an der Mutter erkaltet/ ſo
in dieſen Zuſtaͤnden ein halbe Mußcatnuß
zerſtoſſen/ in einem trunck weiſſen oder roh-
ten Weins in zwey oder dreymal eingenom-
men wird. Man zerſticht eine Mußcatnuß
mit einem Pfriemen/ darnach beitzet man ſie
ein Tag und ein Nacht im rothen Wein/
letſtlich bratet man ſie ein wenig uͤber den
kohlen/ ſolches iſt fuͤr den Schwindel eine
kraͤfftige Artzney.

Ein dienſtliches Magenpflaſter: Nim̃ des
beſten Mithridat/ ſtreiche ihn fein dicke auf
Leder einer halben hand breit darnach ſtrewe
Mußcat-pulver darauff/ und lege es uͤber
den Magen/ iſt gut wider das ErbrechenErbrechen
und Auff-
ſtoſſen des
Magens.
und auffſtoſſen des Magens.

Es wird auch in kleinen Faͤſſern mit ei-
ner oder zwey Mußcatnuß dem Wein mit
viel groͤſſerem Nutz eingeſchlagen/ denn mit
dem Schwefel.

Das außgepreßte Mußcaten-oͤl iſt gut zuWehtagen
der Glie-
der und
Sennader
von Kaͤlte/
Erbrechen
des Ma-
gens/
Grimmen/
Lenden-
Grieß/
Schwach-
heiten der
Mutter.
den wehtagen der Glieder und Senn-adern/
ſo ſich von kaͤlte erꝛegen. Ein wenig von di-
ſem oͤl in einer warmen Bruͤhe zerlaſſen und
eingenommen/ dienet wider das Erbrechen
des Magens/ Grimmen/ Lenden-grieß und
ſchwachhei en der Mutter. Jſt inſonderheit
den Kindern dienlich/ die mit dem Grim̃en
geplaget ſind/ ſo man ſie umb das Naͤbelin
darmit anſalbet. Dieſes oͤl iſt das Corpus
oder der grund aller Balſamen/ aber man
muß zuvor Brantenwein daruͤber gieſſen/ uñ
ſo lang ſtehen laſſen/ bißer dem oͤl allen aro-Grimmen
der jungen
Kinderen.
matiſchen Geruch benommen/ alßdenn laßt
ſich mit ſolchem oͤl ein jedes von anderen
Kraͤutlein deſtilliertes oͤl tropffenweiß ver-
miſchen/ und ein Balſam davon machen:
vermiſcht man Zimmet-oͤl damit/ ſo hat
man ein Zimmet-balſam; vermiſcht man
Naͤgelein- oder ein ander deſtilliert oͤl/ ſo hat
man Naͤgelein- oder einen anderen Balſam.

Gleiche Tugend hat auch das deſtillirte

Muſcat-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0144" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
Morgen nu&#x0364;chter 3. Lo&#x0364;ffel-voll genommen/<lb/>
milteret nach dem Bericht <hi rendition="#aq">Petri Matthioli</hi><lb/><note place="left">Schmertz&#x1EBD;<lb/>
des mag&#x1EBD;s.</note>wunderlich den Schmertzen des Magens<lb/>
und der Geda&#x0364;rmen/ &#x017F;o von Ka&#x0364;lte und Win-<lb/>
den verur&#x017F;acht worden.</p><lb/>
            <p>Wenn zu Venedig ein Fraw in gefa&#x0364;hr-<lb/><note place="left">gefa&#x0364;hrliche<lb/>
Kindes-<lb/>
no&#x0364;th.</note>lichen Kinds-no&#x0364;then liget/ geben die Wei-<lb/>
ber allda ihren von der Mu&#x017F;catnuß ein.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus tom. 1. Hi&#x017F;tor. plantar.<lb/>
univers. lib. 3. cap.</hi> 11. &#x017F;chreibt/ als er in Jta-<lb/>
lien von Florentz auß nacher Hauß zu Fuß<lb/>
gewollt/ und auff den Apennini&#x017F;chen Ber-<lb/>
gen viel wa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ habe ihne eins-<lb/><note place="left">Leibweh.<lb/>
Grimmen<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;t.</note>mahls ein &#x017F;tarckes Leibweh oder Grimmen<lb/>
angegriffen/ al&#x017F;o daß der Bauch von auff-<lb/>
treibung der Bla&#x0364;&#x017F;ten ge&#x017F;chwollen wurde:<lb/>
nachdem nun &#x017F;ein Reiß-ge&#x017F;pan/ O&#x017F;wald<lb/>
Gebelkofer/ nachmahls Jhro Durchleucht<lb/>
Hertzogen zu Wu&#x0364;rtenberg Leib-<hi rendition="#aq">Medicus</hi> ih-<lb/>
me etliche Mu&#x017F;caten-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mitgetheilt/ und<lb/>
er von den&#x017F;elbigen gee&#x017F;&#x017F;en/ haben die<lb/>
Schmertzen al&#x017F;obald nachgela&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ie<lb/>
beyde ihre Rei&#x017F;e glu&#x0364;cklich vollendet.</p><lb/>
            <note place="left">Blo&#x0364;der<lb/>
Magen.<lb/>
&#x017F;chwache<lb/>
Mutter.</note>
            <p>Man de&#x017F;tilliert auß den Mu&#x017F;catennu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
weis Brot und &#x017F;tarckem Wein/ in dem <hi rendition="#aq">Bal-<lb/>
neo Mariæ</hi> ein Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches den blo&#x0364;den<lb/>
Magen und &#x017F;chwache Mutter &#x017F;ta&#x0364;rcket/ &#x017F;o<lb/>
man morgens und abends ein lo&#x0364;ffel-voll<lb/>
darvon nimmet.</p><lb/>
            <note place="left">Durch-<lb/>
bruch.<lb/>
Ruhr.</note>
            <p>Jn den Durchbru&#x0364;chen und Ruhren/ da<lb/>
kein Fieber mit i&#x017F;t/ wird man die ge&#x017F;chabe-<lb/>
ne Mu&#x017F;catnuß/ mit rothem altem Wein<lb/>
vermi&#x017F;chet/ &#x017F;ehr kra&#x0364;fftig und nutzlich fin-<lb/>
den. Al&#x017F;o laßt &#x017F;ich auch von Mu&#x017F;catnuß/<lb/>
Armeni&#x017F;cher zubereiteten Erden/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pa-<lb/>
riertem Dracken-blut/ ge&#x017F;chabenem Blut-<lb/>
&#x017F;tein/ und Tormentill-wurtzen ein Pulver<lb/>
machen/ welches nach belieben mit Zucker<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ morgens und abends eines halben<lb/>
oder gantzen quintl. &#x017F;chwa&#x0364;r eingenommen/<lb/>
die gemeine wei&#x017F;&#x017F;e oder gilbe/ ja auch die<lb/><note place="left">rothe<lb/>
Ruhr.</note>rothe Ruhr &#x017F;tillen kan. Zu gleichem zweck<lb/>
kan man das ge&#x017F;chabene Pulver bißweilen<lb/>
auff ein halb quintl. &#x017F;chwa&#x0364;r mit einem lind-<lb/>
ge&#x017F;ottenen Ey genie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Die &#x017F;orgfa&#x0364;ltigen Weibsbilder nehmen<lb/>
zuweilen ein &#x017F;tuck ge&#x017F;chnittenen Brots/ ro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten es auff der gluth/ tuncken es in ein<lb/>
kra&#x0364;fftiges Magen- oder Mutter-wa&#x017F;&#x017F;er/ be-<lb/><note place="left">Grimmen.<lb/>
Ruhr.<lb/>
Frucht in<lb/>
Mutter-<lb/>
leib &#x017F;ta&#x0364;rck&#x1EBD;.<lb/>
fru&#x0364;hzeitige<lb/>
Geburt.</note>&#x017F;trewen es hernach mit dem Pulver von der<lb/>
Mu&#x017F;catnuß/ und &#x017F;chlagens al&#x017F;o warmlicht<lb/>
u&#x0364;ber den Nabel; &#x017F;tillet das Grimmen/ und<lb/>
allerhand Ruhren/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Frucht in<lb/>
Mutter-leib/ und verhu&#x0364;tet die fru&#x0364;hezeitige<lb/>
Geburt.</p><lb/>
            <p>Wenn man ein tropffen oder zwey von<lb/>
dem de&#x017F;tillierten Mu&#x017F;catblu&#x017F;t-o&#x0364;l mit den pur-<lb/>
gierenden Pulvern vermi&#x017F;chet &#x017F;o werden &#x017F;ie<lb/>
dadurch lieblicher/ erwecken keinen gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
widerwillen in dem Magen/ und verhin-<lb/>
deren die von der Purgation &#x017F;on&#x017F;t ent&#x017F;tehen-<lb/>
de Grimmen erweckende Wind.</p><lb/>
            <p>Auff folgende weiß kan man gute Magen-<lb/><note place="left">Magen<lb/>
blo&#x0364;digkeit.</note>treßneyen machen: Nemt verzuckerten Ae-<lb/>
niß/ Fenchel/ Coriander- und Ku&#x0364;m&#x0303;el&#x017F;amen/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Jngwer jedes 8. loth/ der be&#x017F;ten Zim-<lb/>
metrinden 2. loth/ Calmuß-wurtzen 1. loth.<lb/>
Mußcatnuß ein halb loth/ zer&#x017F;toßt alles grob-<lb/>
licht under einander/ davon kan Morgens<lb/>
nu&#x0364;chtern zu &#x017F;ta&#x0364;rckung deß magens/ und nach<lb/><note place="left">Wind.</note>dem e&#x017F;&#x017F;en zu verhu&#x0364;tung der winden gee&#x017F;&#x017F;en<lb/><cb/>
werden. Oder/ nemt deß be&#x017F;ten Zuckers ein<lb/>
und ein halb Loth/ Mu&#x017F;catnuß 1. quint. Mu&#x017F;-<lb/>
catblu&#x0364;&#x017F;t 1. halb quint. Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein/ Ga-<lb/>
langen-wurtzel jed. 1. und ein halb quint. wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Jngwer 80. gran/ Coriander-&#x017F;amen/ ein<lb/>
quintl. rothe Ro&#x017F;en 40. gran/ wei&#x017F;&#x017F;en Zucker<lb/>
2. Pf. zer&#x017F;toßt alles under einander zu reinem<lb/>
pulver; von welchem auff einer gero&#x0364;&#x017F;teten/<lb/>
und in gutem &#x017F;tarckem Wein geweichten<lb/>
&#x017F;chnitten Brot etliche me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll offt/<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rckung deß &#x017F;chwachen Magens/ verhu&#x0364;-<note place="right">Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
ver&#x017F;topfft<lb/>
Miltze.</note><lb/>
tung allerhand &#x017F;cha&#x0364;dlichen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ero&#x0364;ff-<lb/>
nung deß ver&#x017F;topfften Miltzes gee&#x017F;&#x017F;en wer-<lb/>
den. Oder nemt Zimmet/ Na&#x0364;gelein/ gedo&#x0364;r-<lb/>
ten Mayoran/ Mußcatnuß/ und der ge&#x017F;cha-<lb/>
benen gelben a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten haut von einer fri-<lb/>
&#x017F;chen Pomerantzen/ jeder gat<supplied>t</supplied>ung nach be-<lb/>
lieben/ zer&#x017F;toßt alles mit genug&#x017F;amem Zucker<lb/>
gantz rein undereinander/ und brauchts wie<lb/>
obiges pulver.</p><lb/>
            <p>Die Mußcatnuß im mund gekewet und<note place="right">Blo&#x0364;des<lb/>
Haupt/<lb/>
&#x017F;tinckender<lb/>
Athem/<lb/>
&#x017F;chwaches<lb/>
Ge&#x017F;icht/<lb/>
Hertz/<lb/>
Magen uñ<lb/>
Leber/ auff-<lb/>
bla&#x017F;en<lb/>
Miltze/<lb/>
ver&#x017F;terkung<lb/>
des harus/<lb/>
bauchfluß/<lb/>
rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
Crbrechen<lb/>
und Wu&#x0364;r-<lb/>
gen des<lb/>
Magens.<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;te in<lb/>
den Da&#x0364;r-<lb/>
men/ Er-<lb/>
kaltung<lb/>
der Mut-<lb/>
ter/<lb/>
&#x017F;chwindel.</note><lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Haupt/ macht ein wol-<lb/>
riechenden Athem/ erkla&#x0364;ret das Ge&#x017F;icht/ gibt<lb/>
krafft dem &#x017F;chwachen Hertz/ Magen und der<lb/>
Leber/ wehret dem auffbla&#x017F;enen Miltz/ und<lb/>
treibet den Harn: ferners &#x017F;topffet &#x017F;ie/ &#x017F;tellet<lb/>
den Bauchfluß/ rothe Ruhr/ das erbrechen<lb/>
und wu&#x0364;rgen des Magens: Sie zertheilet<lb/>
die bla&#x0364;&#x017F;te in dem Geda&#x0364;rm/ dienet den Wei-<lb/>
beren wol/ welche an der Mutter erkaltet/ &#x017F;o<lb/>
in die&#x017F;en Zu&#x017F;ta&#x0364;nden ein halbe Mußcatnuß<lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in einem trunck wei&#x017F;&#x017F;en oder roh-<lb/>
ten Weins in zwey oder dreymal eingenom-<lb/>
men wird. Man zer&#x017F;ticht eine Mußcatnuß<lb/>
mit einem Pfriemen/ darnach beitzet man &#x017F;ie<lb/>
ein Tag und ein Nacht im rothen Wein/<lb/>
let&#x017F;tlich bratet man &#x017F;ie ein wenig u&#x0364;ber den<lb/>
kohlen/ &#x017F;olches i&#x017F;t fu&#x0364;r den Schwindel eine<lb/>
kra&#x0364;fftige Artzney.</p><lb/>
            <p>Ein dien&#x017F;tliches Magenpfla&#x017F;ter: Nim&#x0303; des<lb/>
be&#x017F;ten Mithridat/ &#x017F;treiche ihn fein dicke auf<lb/>
Leder einer halben hand breit darnach &#x017F;trewe<lb/>
Mußcat-pulver darauff/ und lege es u&#x0364;ber<lb/>
den Magen/ i&#x017F;t gut wider das Erbrechen<note place="right">Erbrechen<lb/>
und Auff-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en des<lb/>
Magens.</note><lb/>
und auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en des Magens.</p><lb/>
            <p>Es wird auch in kleinen Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern mit ei-<lb/>
ner oder zwey Mußcatnuß dem Wein mit<lb/>
viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erem Nutz einge&#x017F;chlagen/ denn mit<lb/>
dem Schwefel.</p><lb/>
            <p>Das außgepreßte Mußcaten-o&#x0364;l i&#x017F;t gut zu<note place="right">Wehtagen<lb/>
der Glie-<lb/>
der und<lb/>
Sennader<lb/>
von Ka&#x0364;lte/<lb/>
Erbrechen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/<lb/>
Grimmen/<lb/>
Lenden-<lb/>
Grieß/<lb/>
Schwach-<lb/>
heiten der<lb/>
Mutter.</note><lb/>
den wehtagen der Glieder und Senn-adern/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ich von ka&#x0364;lte er&#xA75B;egen. Ein wenig von di-<lb/>
&#x017F;em o&#x0364;l in einer warmen Bru&#x0364;he zerla&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
eingenommen/ dienet wider das Erbrechen<lb/>
des Magens/ Grimmen/ Lenden-grieß und<lb/>
&#x017F;chwachhei en der Mutter. J&#x017F;t in&#x017F;onderheit<lb/>
den Kindern dienlich/ die mit dem Grim&#x0303;en<lb/>
geplaget &#x017F;ind/ &#x017F;o man &#x017F;ie umb das Na&#x0364;belin<lb/>
darmit an&#x017F;albet. Die&#x017F;es o&#x0364;l i&#x017F;t das <hi rendition="#aq">Corpus</hi><lb/>
oder der grund aller Bal&#x017F;amen/ aber man<lb/>
muß zuvor Brantenwein daru&#x0364;ber gie&#x017F;&#x017F;en/ uñ<lb/>
&#x017F;o lang &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ bißer dem o&#x0364;l allen aro-<note place="right">Grimmen<lb/>
der jungen<lb/>
Kinderen.</note><lb/>
mati&#x017F;chen Geruch benommen/ alßdenn laßt<lb/>
&#x017F;ich mit &#x017F;olchem o&#x0364;l ein jedes von anderen<lb/>
Kra&#x0364;utlein de&#x017F;tilliertes o&#x0364;l tropffenweiß ver-<lb/>
mi&#x017F;chen/ und ein Bal&#x017F;am davon machen:<lb/>
vermi&#x017F;cht man Zimmet-o&#x0364;l damit/ &#x017F;o hat<lb/>
man ein Zimmet-bal&#x017F;am; vermi&#x017F;cht man<lb/>
Na&#x0364;gelein- oder ein ander de&#x017F;tilliert o&#x0364;l/ &#x017F;o hat<lb/>
man Na&#x0364;gelein- oder einen anderen Bal&#x017F;am.</p><lb/>
            <p>Gleiche Tugend hat auch das de&#x017F;tillirte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mu&#x017F;cat-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0144] Das Erſte Buch/ Morgen nuͤchter 3. Loͤffel-voll genommen/ milteret nach dem Bericht Petri Matthioli wunderlich den Schmertzen des Magens und der Gedaͤrmen/ ſo von Kaͤlte und Win- den verurſacht worden. Schmertzẽ des magẽs. Wenn zu Venedig ein Fraw in gefaͤhr- lichen Kinds-noͤthen liget/ geben die Wei- ber allda ihren von der Muſcatnuß ein. gefaͤhrliche Kindes- noͤth. Johannes Bauhinus tom. 1. Hiſtor. plantar. univers. lib. 3. cap. 11. ſchreibt/ als er in Jta- lien von Florentz auß nacher Hauß zu Fuß gewollt/ und auff den Apenniniſchen Ber- gen viel waſſer getruncken/ habe ihne eins- mahls ein ſtarckes Leibweh oder Grimmen angegriffen/ alſo daß der Bauch von auff- treibung der Blaͤſten geſchwollen wurde: nachdem nun ſein Reiß-geſpan/ Oſwald Gebelkofer/ nachmahls Jhro Durchleucht Hertzogen zu Wuͤrtenberg Leib-Medicus ih- me etliche Muſcaten-nuͤſſe mitgetheilt/ und er von denſelbigen geeſſen/ haben die Schmertzen alſobald nachgelaſſen/ und ſie beyde ihre Reiſe gluͤcklich vollendet. Leibweh. Grimmen Blaͤſt. Man deſtilliert auß den Muſcatennuͤſſen/ weis Brot und ſtarckem Wein/ in dem Bal- neo Mariæ ein Waſſer/ welches den bloͤden Magen und ſchwache Mutter ſtaͤrcket/ ſo man morgens und abends ein loͤffel-voll darvon nimmet. Jn den Durchbruͤchen und Ruhren/ da kein Fieber mit iſt/ wird man die geſchabe- ne Muſcatnuß/ mit rothem altem Wein vermiſchet/ ſehr kraͤfftig und nutzlich fin- den. Alſo laßt ſich auch von Muſcatnuß/ Armeniſcher zubereiteten Erden/ præpa- riertem Dracken-blut/ geſchabenem Blut- ſtein/ und Tormentill-wurtzen ein Pulver machen/ welches nach belieben mit Zucker verſuͤſſet/ morgens und abends eines halben oder gantzen quintl. ſchwaͤr eingenommen/ die gemeine weiſſe oder gilbe/ ja auch die rothe Ruhr ſtillen kan. Zu gleichem zweck kan man das geſchabene Pulver bißweilen auff ein halb quintl. ſchwaͤr mit einem lind- geſottenen Ey genieſſen. rothe Ruhr. Die ſorgfaͤltigen Weibsbilder nehmen zuweilen ein ſtuck geſchnittenen Brots/ roͤ- ſten es auff der gluth/ tuncken es in ein kraͤfftiges Magen- oder Mutter-waſſer/ be- ſtrewen es hernach mit dem Pulver von der Muſcatnuß/ und ſchlagens alſo warmlicht uͤber den Nabel; ſtillet das Grimmen/ und allerhand Ruhren/ ſtaͤrcket die Frucht in Mutter-leib/ und verhuͤtet die fruͤhezeitige Geburt. Grimmen. Ruhr. Frucht in Mutter- leib ſtaͤrckẽ. fruͤhzeitige Geburt. Wenn man ein tropffen oder zwey von dem deſtillierten Muſcatbluſt-oͤl mit den pur- gierenden Pulvern vermiſchet ſo werden ſie dadurch lieblicher/ erwecken keinen groſſen widerwillen in dem Magen/ und verhin- deren die von der Purgation ſonſt entſtehen- de Grimmen erweckende Wind. Auff folgende weiß kan man gute Magen- treßneyen machen: Nemt verzuckerten Ae- niß/ Fenchel/ Coriander- und Kuͤm̃elſamen/ weiſſen Jngwer jedes 8. loth/ der beſten Zim- metrinden 2. loth/ Calmuß-wurtzen 1. loth. Mußcatnuß ein halb loth/ zerſtoßt alles grob- licht under einander/ davon kan Morgens nuͤchtern zu ſtaͤrckung deß magens/ und nach dem eſſen zu verhuͤtung der winden geeſſen werden. Oder/ nemt deß beſten Zuckers ein und ein halb Loth/ Muſcatnuß 1. quint. Muſ- catbluͤſt 1. halb quint. Gewuͤrtz-naͤgelein/ Ga- langen-wurtzel jed. 1. und ein halb quint. weiſ- ſen Jngwer 80. gran/ Coriander-ſamen/ ein quintl. rothe Roſen 40. gran/ weiſſen Zucker 2. Pf. zerſtoßt alles under einander zu reinem pulver; von welchem auff einer geroͤſteten/ und in gutem ſtarckem Wein geweichten ſchnitten Brot etliche meſſerſpitz voll offt/ zu ſtaͤrckung deß ſchwachen Magens/ verhuͤ- tung allerhand ſchaͤdlichen Fluͤſſen/ eroͤff- nung deß verſtopfften Miltzes geeſſen wer- den. Oder nemt Zimmet/ Naͤgelein/ gedoͤr- ten Mayoran/ Mußcatnuß/ und der geſcha- benen gelben aͤuſſerſten haut von einer fri- ſchen Pomerantzen/ jeder gattung nach be- lieben/ zerſtoßt alles mit genugſamem Zucker gantz rein undereinander/ und brauchts wie obiges pulver. Magen bloͤdigkeit. Wind. Fluͤſſe. verſtopfft Miltze. Die Mußcatnuß im mund gekewet und genoſſen/ ſtaͤrcket das Haupt/ macht ein wol- riechenden Athem/ erklaͤret das Geſicht/ gibt krafft dem ſchwachen Hertz/ Magen und der Leber/ wehret dem auffblaſenen Miltz/ und treibet den Harn: ferners ſtopffet ſie/ ſtellet den Bauchfluß/ rothe Ruhr/ das erbrechen und wuͤrgen des Magens: Sie zertheilet die blaͤſte in dem Gedaͤrm/ dienet den Wei- beren wol/ welche an der Mutter erkaltet/ ſo in dieſen Zuſtaͤnden ein halbe Mußcatnuß zerſtoſſen/ in einem trunck weiſſen oder roh- ten Weins in zwey oder dreymal eingenom- men wird. Man zerſticht eine Mußcatnuß mit einem Pfriemen/ darnach beitzet man ſie ein Tag und ein Nacht im rothen Wein/ letſtlich bratet man ſie ein wenig uͤber den kohlen/ ſolches iſt fuͤr den Schwindel eine kraͤfftige Artzney. Bloͤdes Haupt/ ſtinckender Athem/ ſchwaches Geſicht/ Hertz/ Magen uñ Leber/ auff- blaſen Miltze/ verſterkung des harus/ bauchfluß/ rothe Ruhr/ Crbrechen und Wuͤr- gen des Magens. Blaͤſte in den Daͤr- men/ Er- kaltung der Mut- ter/ ſchwindel. Ein dienſtliches Magenpflaſter: Nim̃ des beſten Mithridat/ ſtreiche ihn fein dicke auf Leder einer halben hand breit darnach ſtrewe Mußcat-pulver darauff/ und lege es uͤber den Magen/ iſt gut wider das Erbrechen und auffſtoſſen des Magens. Erbrechen und Auff- ſtoſſen des Magens. Es wird auch in kleinen Faͤſſern mit ei- ner oder zwey Mußcatnuß dem Wein mit viel groͤſſerem Nutz eingeſchlagen/ denn mit dem Schwefel. Das außgepreßte Mußcaten-oͤl iſt gut zu den wehtagen der Glieder und Senn-adern/ ſo ſich von kaͤlte erꝛegen. Ein wenig von di- ſem oͤl in einer warmen Bruͤhe zerlaſſen und eingenommen/ dienet wider das Erbrechen des Magens/ Grimmen/ Lenden-grieß und ſchwachhei en der Mutter. Jſt inſonderheit den Kindern dienlich/ die mit dem Grim̃en geplaget ſind/ ſo man ſie umb das Naͤbelin darmit anſalbet. Dieſes oͤl iſt das Corpus oder der grund aller Balſamen/ aber man muß zuvor Brantenwein daruͤber gieſſen/ uñ ſo lang ſtehen laſſen/ bißer dem oͤl allen aro- matiſchen Geruch benommen/ alßdenn laßt ſich mit ſolchem oͤl ein jedes von anderen Kraͤutlein deſtilliertes oͤl tropffenweiß ver- miſchen/ und ein Balſam davon machen: vermiſcht man Zimmet-oͤl damit/ ſo hat man ein Zimmet-balſam; vermiſcht man Naͤgelein- oder ein ander deſtilliert oͤl/ ſo hat man Naͤgelein- oder einen anderen Balſam. Wehtagen der Glie- der und Sennader von Kaͤlte/ Erbrechen des Ma- gens/ Grimmen/ Lenden- Grieß/ Schwach- heiten der Mutter. Grimmen der jungen Kinderen. Gleiche Tugend hat auch das deſtillirte Muſcat-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/144
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/144>, abgerufen am 16.02.2025.