Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum-und Staud-Gewächsen. [Spaltenumbruch]
Wurtzeln an den Haselstauden auß dem na-he ligenden Erd-grunde mit sambt der Nah- rung/ darvon sie wachsen/ an sich ziehen und schöpffen; daß aber solches auß natür- lichen ursachen geschehe/ hat der fürtreffli- che Naturkündiger P. Athanasius Kirckerus S. J. lib. 3. Mundimagnetic. part. 5. cap. 3. genug- sam erkläret. Der Bauren einfältiges auffmercken hat Die Vicentische Haselnüsse haben in Jta- Jn Macedonien wachst die Haselstaude Ein sonderbare art der Haselnüssen findet Die frembde purgierende Haselnuß Avel- lanae Indicae. 1. A. Die gantze Nuß. B. Die an dem unde- ren theil zerschnitte- ne Nuß. C. Die mitten entzwey ge- schnittene Nuß. D. E. Die haarige Schale der Nuß. 2. a. Die andere of- fene Nuß. b. Jhr aus- sere Rinde oder Schalen. 3. [fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt]. Die offene Schale der dritten Nuß. [fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt]. Jhr außgehobe- ner Kern. * + Etli- che andere gattungen der Jndia- nischen Ha- selnussen. Jn den Ostindianischen Landschafften 1. Die R 2
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen. [Spaltenumbruch]
Wurtzeln an den Haſelſtauden auß dem na-he ligenden Erd-grunde mit ſambt der Nah- rung/ darvon ſie wachſen/ an ſich ziehen und ſchoͤpffen; daß aber ſolches auß natuͤr- lichen urſachen geſchehe/ hat der fuͤrtreffli- che Naturkuͤndiger P. Athanaſius Kirckerus S. J. lib. 3. Mundimagnetic. part. 5. cap. 3. genug- ſam erklaͤret. Der Bauren einfaͤltiges auffmercken hat Die Vicentiſche Haſelnuͤſſe haben in Jta- Jn Macedonien wachſt die Haſelſtaude Ein ſonderbare art der Haſelnuͤſſen findet Die frembde purgierende Haſelnuß Avel- lanæ Indicæ. 1. A. Die gantze Nuß. B. Die an dem unde- ren theil zerſchnitte- ne Nuß. C. Die mitten entzwey ge- ſchnittene Nuß. D. E. Die haarige Schale der Nuß. 2. a. Die andere of- fene Nuß. b. Jhr auſ- ſere Rinde oder Schalen. 3. [fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt]. Die offene Schale der dritten Nuß. [fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt]. Jhr außgehobe- ner Kern. * † Etli- che andere gattungen der Jndia- niſchen Ha- ſelnuſſen. Jn den Oſtindianiſchen Landſchafften 1. Die R 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0147" n="131"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.</hi></fw><lb/><cb/> Wurtzeln an den Haſelſtauden auß dem na-<lb/> he ligenden Erd-grunde mit ſambt der Nah-<lb/> rung/ darvon ſie wachſen/ an ſich ziehen<lb/> und ſchoͤpffen; daß aber ſolches auß natuͤr-<lb/> lichen urſachen geſchehe/ hat der fuͤrtreffli-<lb/> che Naturkuͤndiger <hi rendition="#aq">P. Athanaſius Kirckerus S.<lb/> J. lib. 3. Mundimagnetic. part. 5. cap.</hi> 3. genug-<lb/> ſam erklaͤret.</p><lb/> <p>Der Bauren einfaͤltiges auffmercken hat<lb/> dennoch wahrgenommen/ daß/ ſo man ei-<lb/> ne Schlang mit einem ſtecken oder gerten<lb/> von Haſelſtauden ſchlaget/ ſie alſobald er-<lb/> ſtarꝛe/ ſich außſtrecke/ und darauff ſterbe.<lb/> Daß nun die Schlange vielmehr von dem<lb/> ſtreich einer Haſel-gerten/ als ſonſten von<lb/> einem andern koͤnne erſchlagen werden/ ſol-<lb/> ches geſchicht daher/ weil ſolche ruthe ſehr<lb/> ſchwanck iſt/ und der ſtreich deßwegen die<lb/> theil an der ſchlangen/ da ſie ihre krafft hat/<lb/> deſto gewaltiger und harter beruͤhret/ und<lb/> die Glaͤich-beinlein am Ruckgrad/ welche<lb/> ſie inſonderheit antrifft/ zutrennet und von<lb/> einander ſchlaͤgt: da wird alßdenn der<lb/> Schlangen die krafft ihrer natuͤrlichen be-<lb/> wegung entnommen/ daß ſie ſich nicht mehr<lb/> mit vortheil bewegen/ noch in der Flucht<lb/> fortkriechen kan/ und muß alſo in kurtzer<lb/> zeit auß groſſem Schmertzen vor hunger<lb/> und gantz krafftloß ſterben.</p><lb/> <p>Die Vicentiſche Haſelnuͤſſe haben in Jta-<lb/> lien den hoͤchſten ruhm/ dieweil ſie ein ſolchen<lb/> anmuͤtigen geſchmack geben/ daß ſie ſchier<lb/> mit den Pimpernuͤßlein koͤnnen verglichen<lb/> werden/ denn in allen Haſelnuͤſſen nicht ein<lb/> gleicher geſchmack ſich befindet/ etliche ſind<lb/> ſuͤß/ andere rauch/ unanmuͤthig und hart-<lb/> licht zu eſſen. Auf den Tridentiniſchen Ber-<lb/> gen in Tyrol wachſen die wilden Haſelnuͤß-<lb/> ſtauden in ſolcher groſſen anzahl/ daß man<lb/> ſie nach der zeitigung in Saͤck verwahret.<lb/> Jn Franckreich ſtehen die Berg und Luſt-<lb/> waͤlder voll dieſer ſtauden. Jn Saffoyen bey<lb/> Loſanna und Lyon werden der groſſen Ha-<lb/> ſelnuͤſſe angetroffen/ auch in den Koͤnigrei-<lb/> chen Daͤnnemarck und Norwegen die Ha-<lb/> ſelnuͤß mit ſolchem uͤberfluß gefunden/ daß<lb/> ſie zugleich in andere Landſchafften ver-<lb/> ſchickt werden.</p><lb/> <p>Jn Macedonien wachſt die Haſelſtaude<lb/> in der geſtalt eines hohen Baums mit brei-<lb/> ten blaͤttern/ und hangen die Nuͤſſe dick bey-<lb/> ſammen/ wie an einem groſſen Trauben-<lb/> kam̃. Die Vngariſchen Geſandtẽ von Ofen<lb/> nach Conſtantinopel/ haben ihne in Mace-<lb/> donien/ und auff dem Thraciſchen Berg<lb/> Harmo geſehen/ under welchen <hi rendition="#aq">Paulus Ru-<lb/> bigallus</hi> ware/ der ſolches <hi rendition="#aq">Valerio Cordo</hi> er-<lb/> zehlete/ wie er <hi rendition="#aq">in Comment. ad lib. 1. Dioſcorid.<lb/> cap.</hi> 180. berichtet.</p><lb/> <p>Ein ſonderbare art der Haſelnuͤſſen findet<lb/> ſich zu Conſtantinopel/ welche von dem Tuͤr-<lb/> ckiſchen Kaͤyſer alda/ und den fuͤrnemſten am<lb/> Hoff fuͤr einen koͤſtlichen Schleck gehalten<lb/> werden: wird von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J. Bauh.</hi> Avellana Byzanti-<lb/> na,</hi> von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi> aber <hi rendition="#aq">Avellana peregrina humi-<lb/> lis</hi> genennet. <hi rendition="#aq">Carolus Cluſius Lib. 1. rarior. plan-<lb/> tar. Hiſtor. cap.</hi> 7. beſchreibet ſie alſo. Dieſe Ha-<lb/> ſelſtaud wachſet in der Tuͤrckey nicht uͤber<lb/> einer elen hoch: die aͤuſſere huͤlſen an der<lb/> Frucht iſt groß/ dick/ in vier theil zertheilt/<lb/> und mit einer harten rauchen Wolle uͤberzo-<lb/><cb/> gen. Die Frucht vergleicht ſich mit unſeren<lb/> Haſelnuͤſſen/ ſcheinet aber kleiner zu ſeyn/<lb/> und ligt in einer harten ſchale.</p><lb/> <p>Die frembde purgierende Haſelnuß <hi rendition="#aq">Avel-<lb/> lanam purgatricem, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> purgatricem novi<lb/> orbis. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> beſchreibet <hi rendition="#aq">Carolus Cluſius in notis<lb/> ad Nicolai Monardi Hiſtor. ſimpl. medicam. cap.</hi><lb/> 47. alſo. Dieſe Haſelnuß iſt mit einer zaͤhen<lb/> und weichen Rinde bedecket/ welche theils a-<lb/> ſchenfaͤrbig/ theils ſchwartzlicht ſcheinet:<lb/> nach derſelbigen ſihet man ein andere ſcha-<lb/> le/ die nicht ſo dick iſt wie der gemeinen Ha-<lb/> ſelnuß/ und den Kernen begreifft/ welcher<lb/> weiß/ hart/ mit einem duͤnnen haͤutlein uͤ-<lb/> berzogen/ und an der groͤſſe und geſchmack<lb/> mit unſeren Haſelnuͤſſen uͤbereinkom̃t. Die<lb/> gantze Nuß iſt auff einer ſeiten etwas glatt.<lb/><hi rendition="#aq">Nicolaus Monardes</hi> vermeldet/ daß dieſe<lb/> Frucht ein purgierende krafft habe/ daher<lb/> ſie die verſetzte Gallen und Schleim oben<lb/> und unden außtreibe: man gibt ſie von ei-<lb/> nem halben biß auff ein gantzes quintlein/<lb/> und bratet ſie zuvor/ damit ſie etwas ſchwaͤ-<lb/> cher wuͤrcke. Sie wachſet in der Jnſul St.<lb/> Dominici/ und wird alda von den Spaniern<lb/> und Jndianeren zimlich gebraucht.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jndianiſche Haſelnuͤſſe.</hi> <hi rendition="#aq">Nuces Avel-<lb/> lanæ Indicæ.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <note place="right">1. <hi rendition="#aq">A.</hi> Die<lb/> gantze<lb/> Nuß.<lb/><hi rendition="#aq">B.</hi> Die an<lb/> dem unde-<lb/> ren theil<lb/> zerſchnitte-<lb/> ne Nuß.<lb/><hi rendition="#aq">C.</hi> Die<lb/> mitten<lb/> entzwey ge-<lb/> ſchnittene<lb/> Nuß.<lb/><hi rendition="#aq">D. E.</hi> Die<lb/> haarige<lb/> Schale<lb/> der Nuß.<lb/> 2. <hi rendition="#aq">a.</hi> Die<lb/> andere of-<lb/> fene Nuß.<lb/><hi rendition="#aq">b.</hi> Jhr auſ-<lb/> ſere Rinde<lb/> oder<lb/> Schalen.<lb/> 3. <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="1"/></foreign>. Die<lb/> offene<lb/> Schale<lb/> der dritten<lb/> Nuß.<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="1"/></foreign>. Jhr<lb/> außgehobe-<lb/> ner Kern.<lb/> * † Etli-<lb/> che andere<lb/> gattungen<lb/> der Jndia-<lb/> niſchen Ha-<lb/> ſelnuſſen.</note><lb/> <p>Jn den Oſtindianiſchen Landſchafften<lb/> und Koͤnigreichen hat es auch unter den vie-<lb/> len arten der Palmen-baͤumen etliche/ wel-<lb/> che dergleichen Nuͤſſe herfuͤr bringen/ ſo da<lb/> wegen ihrer lieblichkeit zu eſſen/ und gleich-<lb/> heit mit unſeren Haſelnuͤſſen/ Jndianiſche<lb/> Haſelnuͤſſe genennet worden/ obwolen die<lb/> Baͤume/ daran ſie wachſen gantz keine aͤhn-<lb/> lichkeit mit unſeren Haſelſtauden haben. Do-<lb/> ctor <hi rendition="#aq">Caſparus Bauhinus</hi> hat in ſeinem <hi rendition="#aq">Pinace</hi><lb/> underſchiedlicher gattungen/ deren Nuͤſſe in<lb/> unſerer Figur vorgeſtellet ſind/ anregung<lb/> gethan. Als da iſt</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">R 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">1. Die</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [131/0147]
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.
Wurtzeln an den Haſelſtauden auß dem na-
he ligenden Erd-grunde mit ſambt der Nah-
rung/ darvon ſie wachſen/ an ſich ziehen
und ſchoͤpffen; daß aber ſolches auß natuͤr-
lichen urſachen geſchehe/ hat der fuͤrtreffli-
che Naturkuͤndiger P. Athanaſius Kirckerus S.
J. lib. 3. Mundimagnetic. part. 5. cap. 3. genug-
ſam erklaͤret.
Der Bauren einfaͤltiges auffmercken hat
dennoch wahrgenommen/ daß/ ſo man ei-
ne Schlang mit einem ſtecken oder gerten
von Haſelſtauden ſchlaget/ ſie alſobald er-
ſtarꝛe/ ſich außſtrecke/ und darauff ſterbe.
Daß nun die Schlange vielmehr von dem
ſtreich einer Haſel-gerten/ als ſonſten von
einem andern koͤnne erſchlagen werden/ ſol-
ches geſchicht daher/ weil ſolche ruthe ſehr
ſchwanck iſt/ und der ſtreich deßwegen die
theil an der ſchlangen/ da ſie ihre krafft hat/
deſto gewaltiger und harter beruͤhret/ und
die Glaͤich-beinlein am Ruckgrad/ welche
ſie inſonderheit antrifft/ zutrennet und von
einander ſchlaͤgt: da wird alßdenn der
Schlangen die krafft ihrer natuͤrlichen be-
wegung entnommen/ daß ſie ſich nicht mehr
mit vortheil bewegen/ noch in der Flucht
fortkriechen kan/ und muß alſo in kurtzer
zeit auß groſſem Schmertzen vor hunger
und gantz krafftloß ſterben.
Die Vicentiſche Haſelnuͤſſe haben in Jta-
lien den hoͤchſten ruhm/ dieweil ſie ein ſolchen
anmuͤtigen geſchmack geben/ daß ſie ſchier
mit den Pimpernuͤßlein koͤnnen verglichen
werden/ denn in allen Haſelnuͤſſen nicht ein
gleicher geſchmack ſich befindet/ etliche ſind
ſuͤß/ andere rauch/ unanmuͤthig und hart-
licht zu eſſen. Auf den Tridentiniſchen Ber-
gen in Tyrol wachſen die wilden Haſelnuͤß-
ſtauden in ſolcher groſſen anzahl/ daß man
ſie nach der zeitigung in Saͤck verwahret.
Jn Franckreich ſtehen die Berg und Luſt-
waͤlder voll dieſer ſtauden. Jn Saffoyen bey
Loſanna und Lyon werden der groſſen Ha-
ſelnuͤſſe angetroffen/ auch in den Koͤnigrei-
chen Daͤnnemarck und Norwegen die Ha-
ſelnuͤß mit ſolchem uͤberfluß gefunden/ daß
ſie zugleich in andere Landſchafften ver-
ſchickt werden.
Jn Macedonien wachſt die Haſelſtaude
in der geſtalt eines hohen Baums mit brei-
ten blaͤttern/ und hangen die Nuͤſſe dick bey-
ſammen/ wie an einem groſſen Trauben-
kam̃. Die Vngariſchen Geſandtẽ von Ofen
nach Conſtantinopel/ haben ihne in Mace-
donien/ und auff dem Thraciſchen Berg
Harmo geſehen/ under welchen Paulus Ru-
bigallus ware/ der ſolches Valerio Cordo er-
zehlete/ wie er in Comment. ad lib. 1. Dioſcorid.
cap. 180. berichtet.
Ein ſonderbare art der Haſelnuͤſſen findet
ſich zu Conſtantinopel/ welche von dem Tuͤr-
ckiſchen Kaͤyſer alda/ und den fuͤrnemſten am
Hoff fuͤr einen koͤſtlichen Schleck gehalten
werden: wird von J. Bauh. Avellana Byzanti-
na, von C. Bauh. aber Avellana peregrina humi-
lis genennet. Carolus Cluſius Lib. 1. rarior. plan-
tar. Hiſtor. cap. 7. beſchreibet ſie alſo. Dieſe Ha-
ſelſtaud wachſet in der Tuͤrckey nicht uͤber
einer elen hoch: die aͤuſſere huͤlſen an der
Frucht iſt groß/ dick/ in vier theil zertheilt/
und mit einer harten rauchen Wolle uͤberzo-
gen. Die Frucht vergleicht ſich mit unſeren
Haſelnuͤſſen/ ſcheinet aber kleiner zu ſeyn/
und ligt in einer harten ſchale.
Die frembde purgierende Haſelnuß Avel-
lanam purgatricem, C. B. Park. purgatricem novi
orbis. J. B. beſchreibet Carolus Cluſius in notis
ad Nicolai Monardi Hiſtor. ſimpl. medicam. cap.
47. alſo. Dieſe Haſelnuß iſt mit einer zaͤhen
und weichen Rinde bedecket/ welche theils a-
ſchenfaͤrbig/ theils ſchwartzlicht ſcheinet:
nach derſelbigen ſihet man ein andere ſcha-
le/ die nicht ſo dick iſt wie der gemeinen Ha-
ſelnuß/ und den Kernen begreifft/ welcher
weiß/ hart/ mit einem duͤnnen haͤutlein uͤ-
berzogen/ und an der groͤſſe und geſchmack
mit unſeren Haſelnuͤſſen uͤbereinkom̃t. Die
gantze Nuß iſt auff einer ſeiten etwas glatt.
Nicolaus Monardes vermeldet/ daß dieſe
Frucht ein purgierende krafft habe/ daher
ſie die verſetzte Gallen und Schleim oben
und unden außtreibe: man gibt ſie von ei-
nem halben biß auff ein gantzes quintlein/
und bratet ſie zuvor/ damit ſie etwas ſchwaͤ-
cher wuͤrcke. Sie wachſet in der Jnſul St.
Dominici/ und wird alda von den Spaniern
und Jndianeren zimlich gebraucht.
[Abbildung Jndianiſche Haſelnuͤſſe. Nuces Avel-
lanæ Indicæ.
]
Jn den Oſtindianiſchen Landſchafften
und Koͤnigreichen hat es auch unter den vie-
len arten der Palmen-baͤumen etliche/ wel-
che dergleichen Nuͤſſe herfuͤr bringen/ ſo da
wegen ihrer lieblichkeit zu eſſen/ und gleich-
heit mit unſeren Haſelnuͤſſen/ Jndianiſche
Haſelnuͤſſe genennet worden/ obwolen die
Baͤume/ daran ſie wachſen gantz keine aͤhn-
lichkeit mit unſeren Haſelſtauden haben. Do-
ctor Caſparus Bauhinus hat in ſeinem Pinace
underſchiedlicher gattungen/ deren Nuͤſſe in
unſerer Figur vorgeſtellet ſind/ anregung
gethan. Als da iſt
1. Die
R 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/147 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/147>, abgerufen am 01.09.2024. |