Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
Das Erste Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Weisser Vappelbaum. Populus alba.
[Abbildung] Libyscher Pappelbaum. Populus Libyca.

Der schwartze Pappelbaum steigt zu zei-
ten höher als der weisse/ hat auch mehr äste.
Der Stamm ist gemeiniglich dicker/ sein
Rinde glatt/ das holtz hart/ gelblicht/ und
läßt sich nicht gern hawen. Die Blätter
sind nicht ecket/ auch nicht so groß alß an
dem weissen baum/ jedoch breit/ spitzig/
rings umbher zerkerft/ glatt/ grün/ und
hangen an langen stielen. Er trägt läng-
lichte Zapffen/ nach welchen traublichte äst-
lein herfürwachsen mit runden Beeren/ wel-
che nach ihrer zeitigung wie ein Wolle dar-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Schwartzer Pappelbaum. Populus nigra.
[Abbildung] Americanisch. Pappelb. Popul. Americ.
von fliegen. Seine Wurtzeln gehen tieff in
die Erden. Ehe die blätter sich erzeigen/
kommen erstlich länglichte knöpflein wie ein
Gerstenkorn/ doch etwas grösser/ fett und
ölicht/ so man sie anrühret/ kleben sie an
die Finger/ sind gelblicht und eines ange-
nehmen Geruchs/ darauß endlich die blät-
ter werden. Diese knöpflein oder junge schöß-
lein nennet man in den Apothecken/ Oculos
vel Gemmas Populi,
Pappelbaums-augen/
auß welchen/ und nicht von den traublich-

ten
Das Erſte Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Weiſſer Vappelbaum. Populus alba.
[Abbildung] Libyſcher Pappelbaum. Populus Libyca.

Der ſchwartze Pappelbaum ſteigt zu zei-
ten hoͤher als der weiſſe/ hat auch mehr aͤſte.
Der Stamm iſt gemeiniglich dicker/ ſein
Rinde glatt/ das holtz hart/ gelblicht/ und
laͤßt ſich nicht gern hawen. Die Blaͤtter
ſind nicht ecket/ auch nicht ſo groß alß an
dem weiſſen baum/ jedoch breit/ ſpitzig/
rings umbher zerkerft/ glatt/ gruͤn/ und
hangen an langen ſtielen. Er traͤgt laͤng-
lichte Zapffen/ nach welchen traublichte aͤſt-
lein herfuͤrwachſen mit runden Beeren/ wel-
che nach ihrer zeitigung wie ein Wolle dar-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Schwartzer Pappelbaum. Populus nigra.
[Abbildung] Americaniſch. Pappelb. Popul. Americ.
von fliegen. Seine Wurtzeln gehen tieff in
die Erden. Ehe die blaͤtter ſich erzeigen/
kommen erſtlich laͤnglichte knoͤpflein wie ein
Gerſtenkorn/ doch etwas groͤſſer/ fett und
oͤlicht/ ſo man ſie anruͤhret/ kleben ſie an
die Finger/ ſind gelblicht und eines ange-
nehmen Geruchs/ darauß endlich die blaͤt-
ter werden. Dieſe knoͤpflein oder junge ſchoͤß-
lein nennet man in den Apothecken/ Oculos
vel Gemmas Populi,
Pappelbaums-augen/
auß welchen/ und nicht von den traublich-

ten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0188" n="172"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;er Vappelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Populus alba.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Liby&#x017F;cher Pappelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Populus Libyca.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>Der &#x017F;chwartze Pappelbaum &#x017F;teigt zu zei-<lb/>
ten ho&#x0364;her als der wei&#x017F;&#x017F;e/ hat auch mehr a&#x0364;&#x017F;te.<lb/>
Der Stamm i&#x017F;t gemeiniglich dicker/ &#x017F;ein<lb/>
Rinde glatt/ das holtz hart/ gelblicht/ und<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht gern hawen. Die Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind nicht ecket/ auch nicht &#x017F;o groß alß an<lb/>
dem wei&#x017F;&#x017F;en baum/ jedoch breit/ &#x017F;pitzig/<lb/>
rings umbher zerkerft/ glatt/ gru&#x0364;n/ und<lb/>
hangen an langen &#x017F;tielen. Er tra&#x0364;gt la&#x0364;ng-<lb/>
lichte Zapffen/ nach welchen traublichte a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein herfu&#x0364;rwach&#x017F;en mit runden Beeren/ wel-<lb/>
che nach ihrer zeitigung wie ein Wolle dar-<lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schwartzer Pappelbaum.</hi><hi rendition="#aq">Populus nigra.</hi></hi></head><lb/></figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Americani&#x017F;ch. Pappelb.</hi><hi rendition="#aq">Popul. Americ.</hi></hi></head><lb/></figure> von fliegen. Seine Wurtzeln gehen tieff in<lb/>
die Erden. Ehe die bla&#x0364;tter &#x017F;ich erzeigen/<lb/>
kommen er&#x017F;tlich la&#x0364;nglichte kno&#x0364;pflein wie ein<lb/>
Ger&#x017F;tenkorn/ doch etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ fett und<lb/>
o&#x0364;licht/ &#x017F;o man &#x017F;ie anru&#x0364;hret/ kleben &#x017F;ie an<lb/>
die Finger/ &#x017F;ind gelblicht und eines ange-<lb/>
nehmen Geruchs/ darauß endlich die bla&#x0364;t-<lb/>
ter werden. Die&#x017F;e kno&#x0364;pflein oder junge &#x017F;cho&#x0364;ß-<lb/>
lein nennet man in den Apothecken/ <hi rendition="#aq">Oculos<lb/>
vel Gemmas Populi,</hi> Pappelbaums-augen/<lb/>
auß welchen/ und nicht von den traublich-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0188] Das Erſte Buch/ [Abbildung Weiſſer Vappelbaum. Populus alba. ] [Abbildung Libyſcher Pappelbaum. Populus Libyca. ] Der ſchwartze Pappelbaum ſteigt zu zei- ten hoͤher als der weiſſe/ hat auch mehr aͤſte. Der Stamm iſt gemeiniglich dicker/ ſein Rinde glatt/ das holtz hart/ gelblicht/ und laͤßt ſich nicht gern hawen. Die Blaͤtter ſind nicht ecket/ auch nicht ſo groß alß an dem weiſſen baum/ jedoch breit/ ſpitzig/ rings umbher zerkerft/ glatt/ gruͤn/ und hangen an langen ſtielen. Er traͤgt laͤng- lichte Zapffen/ nach welchen traublichte aͤſt- lein herfuͤrwachſen mit runden Beeren/ wel- che nach ihrer zeitigung wie ein Wolle dar- [Abbildung Schwartzer Pappelbaum. Populus nigra. ] [Abbildung Americaniſch. Pappelb. Popul. Americ. ] von fliegen. Seine Wurtzeln gehen tieff in die Erden. Ehe die blaͤtter ſich erzeigen/ kommen erſtlich laͤnglichte knoͤpflein wie ein Gerſtenkorn/ doch etwas groͤſſer/ fett und oͤlicht/ ſo man ſie anruͤhret/ kleben ſie an die Finger/ ſind gelblicht und eines ange- nehmen Geruchs/ darauß endlich die blaͤt- ter werden. Dieſe knoͤpflein oder junge ſchoͤß- lein nennet man in den Apothecken/ Oculos vel Gemmas Populi, Pappelbaums-augen/ auß welchen/ und nicht von den traublich- ten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/188
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/188>, abgerufen am 25.11.2024.