Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Baum- und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch] blumen stecken erstlich in einem moosichten
kelchlein/ welche sich nach und nach in ei-
nen grünen knopff verwandlet; wenn denn
solcher sich von einander thut/ so kommen
die entweders einfachen oder vielfaltigen
Rosen-blumen herfür/ welche in jhrer mitte
kleine mit gelben köpflein begabte fäserlein
haben/ auch endlich einen röhtlichten/ har-
ten wollichten samen zurucklassen. Die har-
te holtzichte wurtzel/ breitet sich hin und her/
und treibt viel sprossen von sich.

[Abbildung] Wilde Rosen. Rosa sylvestris.

Der Rosen welche man in der Artzney
gebraucht/ sind drey gattungen/ nemlich
die Rothen/ Weissen und Leibfarben. Die
Sattrothen Rosen haben das beste lob/ dar-
nach die Leibfarben/ die gantz Weissen aber/
sind die geringsten/ außgenommen die/ wel-
che im Herbst/ und bißweilen im Winter
blühen. Die underschiedlichen Rosen aber/
welche der berühmte Rajus beschrieben/ sind
der ordnung nach fol ende.

I. Die erste ist die Rothe/ oder Sattrothe
entweder einfache/ oder vielfache Rose. Ro-
sa rubra, C. B. Ger. Rosa rubra flore valde ple-
no, & semipleno, & simplici flore, I. B.
II. Die andere gattung ist die Leibfarbe
gemeine wolriechende/ oder Damasken-ro-
se/ Rosa sativa IV. sive purpurea, C. B. Dama-
scena, Ger. Park. rubello flore majore multipli-
cato sive pleno, incarnata vulgo, I. B. Praene-
stina, Clus.
III. Jst die gefüllte rothe wolriechende
Provincial-Rose/ Rosa rubra flore valde ple-
no, I. B. Rosa provincialis rubra, Park. parad.
Auß dieser wird der Rosen-Zucker durchge-
hend gemacht.
IV. Jst die kleine/ nidrige/ Leibfarbe Ro-
se/ Rosa rubra humilis sive pumilio, Park. parad.
V. Jst die einfache fünffblättige/ oder
gefüllte Sammet-Rose/ Rosa rubra palli-
dior, C. B. Rosa holosericea simplex & multi-
plex, Park.
[Spaltenumbruch]
VI. Jst ein nidrige/ rothe/ Pannonische
wilde Rose/ Rosa sylvest. 14. s. pumila rubens,
C. B. Rosa pumila Pannonica flore rubello, I. B.
parvula rubra Austriaca, Park.
VII. Jst die grosse Leibfarbe/ gefüllte/
Damascenische Provintz-Rose/ Rosa ma-
xima multiplex, C. B. Hollandica rubella ple-
na, quibusdam centifolia, spinoso frutice, I. B.
Rosa provincialis, sive Hollandica damascena,
Park. parad.
VIII. Jst ein röthlichte grosse Rose ohne
dorn/ Rosa sine spinis, flore majore, C. B. Ro-
sa acanthos, flore pleno, coloris rubelli, I. B. si-
ne spinis simplex & multiplex, Park.
IX. Die schlecht riechende Leibfarbe Pro-
vintz-Rose/ Rosa prima Praenestinae similis,
Clus hist. C. B. Rosae rubellae, sive incarnatae simi-
lis, I. B.
X. Die Leibfarbe Damascenische Rose
mit rundlichten krausen blättern/ Rosa folio
subrotundo & crispo, C. B. folio crispo, flore ru-
bello sive incarnato, I. B.
XI. Ein Leibfarbe wilde fünffblättige
Rose/ eines gantz nidrigen Gestäuds/ so
nicht viel über elen hoch wächst/ Rosa sylve-
stris rubella parvo frutice, I. B. An rosa sylv. o-
doratissimo rubro flore, C. B.
XII. Eine Leibfarbe wilde kleine Heckro-
se/ mit einfacher/ fünffblättiger kleiner wol-
riechender Blum/ Rosa sylvestris minor ru-
bello flore, C. B. flore rubello parvo simplici non
spinosa, I. B.
XIII. Die gemeine wilde Heckrose/ Rosa
sylvestris vulgaris, flore odorato incarnato, C. B.
sylv. alba cum rubore folio glabro, J. B. Cynos-
batos, & Cynorhodos officinarum. Diese
wilde Rose hat zuweilen gantz wohlriechen-
de blätter/ und wird von Casparo Bauhino
genennet/ Rosa sylvestris foliis odoratis; von
Joh. Bauhino aber Rosa sylvestr. follis odoratis,
Eglentina dicta. Sonsten hat es auch wilde
Rosen mit weissen nichts riechenden blu-
men/ dabey aber in acht zu nehmen/ daß die
leibfarben Heckrosen/ durch die Sonnen-hi-
tze nach und nach dieröthe verlieren/ und end-
lich auch weiß werden. Rosa sylv. altera, flore
albo nostras, Rosa sylv. folio glabro, flore plane
albo, J. B. Rosa sylvestris 17. seu arvensis can-
dida, C. B.
XIV. Ein nidrige gantz stachlichte Rose
mit weissen blumen und blättern/ gleich den
Pimpinellen-blättern/ wächst viel umm Wien
herumb/ blühet im Mäy/ Rosa sylv. pomi-
fera Lobelio, flore rubello, sine spinis pumila;
item, Rosa pumila spinosissima, foliis pimpi-
nellae glabris, flore albo, J. B. Rosa arvina Ta-
bernaem. spinosa, Ejusd. Rosa sylv. pomifera mi-
nor, C. B. Diese Gattung hat bißweilen auch
rothe blumen/ und ist von Joh. Bauh. genen-
net Rosa pumila spinosissima flore rubro,
wächst umb Montpelier.
XV. Ein kleine Feldrose ohne stachlen/
Rosa campestris, spinis carens, biflora, C. B. hat
bleichrothe/ im Frühling und Herbst herfür-
kommende blumen/ deren etliche nichts rie-
chen/ andere gantz klein/ aber mit lieblichem
geruch begabet sind.
XVI. Ein wilde Rose mit stachlichten ä-
pfelein/ Rosa sylvest. pomifera major, C. B. Park.
Rosa pomo spinoso, folio hirsuto, J. B. die ä-
pffelein wachsen nach den Blumen in der
grösse
G g 3

Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch] blumen ſtecken erſtlich in einem mooſichten
kelchlein/ welche ſich nach und nach in ei-
nen gruͤnen knopff verwandlet; wenn denn
ſolcher ſich von einander thut/ ſo kommen
die entweders einfachen oder vielfaltigen
Roſen-blumen herfuͤr/ welche in jhrer mitte
kleine mit gelben koͤpflein begabte faͤſerlein
haben/ auch endlich einen roͤhtlichten/ har-
ten wollichten ſamen zurucklaſſen. Die har-
te holtzichte wurtzel/ breitet ſich hin und her/
und treibt viel ſproſſen von ſich.

[Abbildung] Wilde Roſen. Roſa ſylveſtris.

Der Roſen welche man in der Artzney
gebraucht/ ſind drey gattungen/ nemlich
die Rothen/ Weiſſen und Leibfarben. Die
Sattrothen Roſen haben das beſte lob/ dar-
nach die Leibfarben/ die gantz Weiſſen aber/
ſind die geringſten/ außgenommen die/ wel-
che im Herbſt/ und bißweilen im Winter
bluͤhen. Die underſchiedlichen Roſen aber/
welche der beruͤhmte Rajus beſchrieben/ ſind
der ordnung nach fol ende.

I. Die erſte iſt die Rothe/ oder Sattrothe
entweder einfache/ oder vielfache Roſe. Ro-
ſa rubra, C. B. Ger. Roſa rubra flore valde ple-
no, & ſemipleno, & ſimplici flore, I. B.
II. Die andere gattung iſt die Leibfarbe
gemeine wolriechende/ oder Damasken-ro-
ſe/ Roſa ſativa IV. ſive purpurea, C. B. Dama-
ſcena, Ger. Park. rubello flore majore multipli-
cato ſive pleno, incarnata vulgo, I. B. Præne-
ſtina, Clus.
III. Jſt die gefuͤllte rothe wolriechende
Provincial-Roſe/ Roſa rubra flore valde ple-
no, I. B. Roſa provincialis rubra, Park. parad.
Auß dieſer wird der Roſen-Zucker durchge-
hend gemacht.
IV. Jſt die kleine/ nidrige/ Leibfarbe Ro-
ſe/ Roſa rubra humilis ſive pumilio, Park. parad.
V. Jſt die einfache fuͤnffblaͤttige/ oder
gefuͤllte Sammet-Roſe/ Roſa rubra palli-
dior, C. B. Roſa holoſericea ſimplex & multi-
plex, Park.
[Spaltenumbruch]
VI. Jſt ein nidrige/ rothe/ Pannoniſche
wilde Roſe/ Roſa ſylveſt. 14. ſ. pumila rubens,
C. B. Roſa pumila Pannonica flore rubello, I. B.
parvula rubra Auſtriaca, Park.
VII. Jſt die groſſe Leibfarbe/ gefuͤllte/
Damaſceniſche Provintz-Roſe/ Roſa ma-
xima multiplex, C. B. Hollandica rubella ple-
na, quibusdam centifolia, ſpinoſo frutice, I. B.
Roſa provincialis, ſive Hollandica damaſcena,
Park. parad.
VIII. Jſt ein roͤthlichte groſſe Roſe ohne
dorn/ Roſa ſine ſpinis, flore majore, C. B. Ro-
ſa acanthos, flore pleno, coloris rubelli, I. B. ſi-
ne ſpinis ſimplex & multiplex, Park.
IX. Die ſchlecht riechende Leibfarbe Pro-
vintz-Roſe/ Roſa prima Præneſtinæ ſimilis,
Clus hiſt. C. B. Roſæ rubellæ, ſive incarnatæ ſimi-
lis, I. B.
X. Die Leibfarbe Damaſceniſche Roſe
mit rundlichten krauſen blaͤttern/ Roſa folio
ſubrotundo & criſpo, C. B. folio criſpo, flore ru-
bello ſive incarnato, I. B.
XI. Ein Leibfarbe wilde fuͤnffblaͤttige
Roſe/ eines gantz nidrigen Geſtaͤuds/ ſo
nicht viel uͤber elen hoch waͤchſt/ Roſa ſylve-
ſtris rubella parvo frutice, I. B. An roſa ſylv. o-
doratisſimo rubro flore, C. B.
XII. Eine Leibfarbe wilde kleine Heckro-
ſe/ mit einfacher/ fuͤnffblaͤttiger kleiner wol-
riechender Blum/ Roſa ſylveſtris minor ru-
bello flore, C. B. flore rubello parvo ſimplici non
ſpinoſa, I. B.
XIII. Die gemeine wilde Heckroſe/ Roſa
ſylveſtris vulgaris, flore odorato incarnato, C. B.
ſylv. alba cum rubore folio glabro, J. B. Cynoſ-
batos, & Cynorhodos officinarum. Dieſe
wilde Roſe hat zuweilen gantz wohlriechen-
de blaͤtter/ und wird von Caſparo Bauhino
genennet/ Roſa ſylveſtris foliis odoratis; von
Joh. Bauhino aber Roſa ſylveſtr. follis odoratis,
Eglentina dicta. Sonſten hat es auch wilde
Roſen mit weiſſen nichts riechenden blu-
men/ dabey aber in acht zu nehmen/ daß die
leibfarben Heckroſen/ durch die Sonnen-hi-
tze nach und nach dieroͤthe verlieren/ und end-
lich auch weiß werden. Roſa ſylv. altera, flore
albo noſtras, Roſa ſylv. folio glabro, flore planè
albo, J. B. Roſa ſylveſtris 17. ſeu arvenſis can-
dida, C. B.
XIV. Ein nidrige gantz ſtachlichte Roſe
mit weiſſen blumen und blaͤttern/ gleich den
Pimpinellen-blaͤttern/ waͤchſt viel um̃ Wien
herumb/ bluͤhet im Maͤy/ Roſa ſylv. pomi-
fera Lobelio, flore rubello, ſine ſpinis pumila;
item, Roſa pumila ſpinoſiſſima, foliis pimpi-
nellæ glabris, flore albo, J. B. Roſa arvina Ta-
bernæm. ſpinoſa, Ejusd. Roſa ſylv. pomifera mi-
nor, C. B. Dieſe Gattung hat bißweilen auch
rothe blumen/ und iſt von Joh. Bauh. genen-
net Roſa pumila ſpinoſiſſima flore rubro,
waͤchſt umb Montpelier.
XV. Ein kleine Feldroſe ohne ſtachlen/
Roſa campeſtris, ſpinis carens, biflora, C. B. hat
bleichrothe/ im Fruͤhling und Herbſt herfuͤr-
kommende blumen/ deren etliche nichts rie-
chen/ andere gantz klein/ aber mit lieblichem
geruch begabet ſind.
XVI. Ein wilde Roſe mit ſtachlichten aͤ-
pfelein/ Roſa ſylveſt. pomifera major, C. B. Park.
Roſa pomo ſpinoſo, folio hirſuto, J. B. die aͤ-
pffelein wachſen nach den Blumen in der
groͤſſe
G g 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0253" n="237"/><fw place="top" type="header">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/><cb/>
blumen &#x017F;tecken er&#x017F;tlich in einem moo&#x017F;ichten<lb/>
kelchlein/ welche &#x017F;ich nach und nach in ei-<lb/>
nen gru&#x0364;nen knopff verwandlet; wenn denn<lb/>
&#x017F;olcher &#x017F;ich von einander thut/ &#x017F;o kommen<lb/>
die entweders einfachen oder vielfaltigen<lb/>
Ro&#x017F;en-blumen herfu&#x0364;r/ welche in jhrer mitte<lb/>
kleine mit gelben ko&#x0364;pflein begabte fa&#x0364;&#x017F;erlein<lb/>
haben/ auch endlich einen ro&#x0364;htlichten/ har-<lb/>
ten wollichten &#x017F;amen zuruckla&#x017F;&#x017F;en. Die har-<lb/>
te holtzichte wurtzel/ breitet &#x017F;ich hin und her/<lb/>
und treibt viel &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en von &#x017F;ich.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Wilde Ro&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>Der Ro&#x017F;en welche man in der Artzney<lb/>
gebraucht/ &#x017F;ind drey gattungen/ nemlich<lb/>
die Rothen/ Wei&#x017F;&#x017F;en und Leibfarben. Die<lb/>
Sattrothen Ro&#x017F;en haben das be&#x017F;te lob/ dar-<lb/>
nach die Leibfarben/ die gantz Wei&#x017F;&#x017F;en aber/<lb/>
&#x017F;ind die gering&#x017F;ten/ außgenommen die/ wel-<lb/>
che im Herb&#x017F;t/ und bißweilen im Winter<lb/>
blu&#x0364;hen. Die under&#x017F;chiedlichen Ro&#x017F;en aber/<lb/>
welche der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Rajus</hi> be&#x017F;chrieben/ &#x017F;ind<lb/>
der ordnung nach fol ende.</p><lb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#aq">I.</hi> Die er&#x017F;te i&#x017F;t die Rothe/ oder Sattrothe<lb/>
entweder einfache/ oder vielfache Ro&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Ro-<lb/>
&#x017F;a rubra, <hi rendition="#i">C. B. Ger.</hi> Ro&#x017F;a rubra flore valde ple-<lb/>
no, &amp; &#x017F;emipleno, &amp; &#x017F;implici flore, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Die andere gattung i&#x017F;t die Leibfarbe<lb/>
gemeine wolriechende/ oder Damasken-ro-<lb/>
&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ativa IV. &#x017F;ive purpurea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Dama-<lb/>
&#x017F;cena, <hi rendition="#i">Ger. Park.</hi> rubello flore majore multipli-<lb/>
cato &#x017F;ive pleno, incarnata vulgo, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Præne-<lb/>
&#x017F;tina, <hi rendition="#i">Clus.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi></hi> J&#x017F;t die gefu&#x0364;llte rothe wolriechende<lb/>
Provincial-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a rubra flore valde ple-<lb/>
no, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Ro&#x017F;a provincialis rubra, <hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi><lb/>
Auß die&#x017F;er wird der Ro&#x017F;en-Zucker durchge-<lb/>
hend gemacht.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">IV.</hi> J&#x017F;t die kleine/ nidrige/ Leibfarbe Ro-<lb/>
&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a rubra humilis &#x017F;ive pumilio, <hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">V.</hi> J&#x017F;t die einfache fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige/ oder<lb/>
gefu&#x0364;llte Sammet-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a rubra palli-<lb/>
dior, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ro&#x017F;a holo&#x017F;ericea &#x017F;implex &amp; multi-<lb/>
plex, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item>
            </list><lb/>
            <cb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#aq">VI.</hi> J&#x017F;t ein nidrige/ rothe/ Pannoni&#x017F;che<lb/>
wilde Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;t. 14. &#x017F;. pumila rubens,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi> Ro&#x017F;a pumila Pannonica flore rubello, <hi rendition="#i">I. B.</hi><lb/>
parvula rubra Au&#x017F;triaca, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VII.</hi></hi> J&#x017F;t die gro&#x017F;&#x017F;e Leibfarbe/ gefu&#x0364;llte/<lb/>
Dama&#x017F;ceni&#x017F;che Provintz-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a ma-<lb/>
xima multiplex, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Hollandica rubella ple-<lb/>
na, quibusdam centifolia, &#x017F;pino&#x017F;o frutice, <hi rendition="#i">I. B.</hi><lb/>
Ro&#x017F;a provincialis, &#x017F;ive Hollandica dama&#x017F;cena,<lb/><hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">VIII.</hi> J&#x017F;t ein ro&#x0364;thlichte gro&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;e ohne<lb/>
dorn/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ine &#x017F;pinis, flore majore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ro-<lb/>
&#x017F;a acanthos, flore pleno, coloris rubelli, <hi rendition="#i">I. B.</hi> &#x017F;i-<lb/>
ne &#x017F;pinis &#x017F;implex &amp; multiplex, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IX.</hi></hi> Die &#x017F;chlecht riechende Leibfarbe Pro-<lb/>
vintz-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a prima Præne&#x017F;tinæ &#x017F;imilis,<lb/><hi rendition="#i">Clus hi&#x017F;t. C. B.</hi> Ro&#x017F;æ rubellæ, &#x017F;ive incarnatæ &#x017F;imi-<lb/>
lis, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">X.</hi> Die Leibfarbe Dama&#x017F;ceni&#x017F;che Ro&#x017F;e<lb/>
mit rundlichten krau&#x017F;en bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a folio<lb/>
&#x017F;ubrotundo &amp; cri&#x017F;po, <hi rendition="#i">C. B.</hi> folio cri&#x017F;po, flore ru-<lb/>
bello &#x017F;ive incarnato, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XI.</hi></hi> Ein Leibfarbe wilde fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige<lb/>
Ro&#x017F;e/ eines gantz nidrigen Ge&#x017F;ta&#x0364;uds/ &#x017F;o<lb/>
nicht viel u&#x0364;ber elen hoch wa&#x0364;ch&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tris rubella parvo frutice, <hi rendition="#i">I. B.</hi> An ro&#x017F;a &#x017F;ylv. o-<lb/>
doratis&#x017F;imo rubro flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">XII.</hi> Eine Leibfarbe wilde kleine Heckro-<lb/>
&#x017F;e/ mit einfacher/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttiger kleiner wol-<lb/>
riechender Blum/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris minor ru-<lb/>
bello flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore rubello parvo &#x017F;implici non<lb/>
&#x017F;pino&#x017F;a, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">XIII.</hi> Die gemeine wilde Heckro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris vulgaris, flore odorato incarnato, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
&#x017F;ylv. alba cum rubore folio glabro, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Cyno&#x017F;-<lb/>
batos, &amp; Cynorhodos officinarum.</hi> Die&#x017F;e<lb/>
wilde Ro&#x017F;e hat zuweilen gantz wohlriechen-<lb/>
de bla&#x0364;tter/ und wird von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;paro Bauhino</hi><lb/>
genennet/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris foliis odoratis;</hi> von<lb/><hi rendition="#aq">Joh. Bauhino</hi> aber <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tr. follis odoratis,<lb/>
Eglentina dicta.</hi> Son&#x017F;ten hat es auch wilde<lb/>
Ro&#x017F;en mit wei&#x017F;&#x017F;en nichts riechenden blu-<lb/>
men/ dabey aber in acht zu nehmen/ daß die<lb/>
leibfarben Heckro&#x017F;en/ durch die Sonnen-hi-<lb/>
tze nach und nach diero&#x0364;the verlieren/ und end-<lb/>
lich auch weiß werden. <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. altera, flore<lb/>
albo no&#x017F;tras, Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. folio glabro, flore planè<lb/>
albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris 17. &#x017F;eu arven&#x017F;is can-<lb/>
dida, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">XIV.</hi> Ein nidrige gantz &#x017F;tachlichte Ro&#x017F;e<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;en blumen und bla&#x0364;ttern/ gleich den<lb/>
Pimpinellen-bla&#x0364;ttern/ wa&#x0364;ch&#x017F;t viel um&#x0303; Wien<lb/>
herumb/ blu&#x0364;het im Ma&#x0364;y/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. pomi-<lb/>
fera Lobelio, flore rubello, &#x017F;ine &#x017F;pinis pumila;<lb/>
item, Ro&#x017F;a pumila &#x017F;pino&#x017F;i&#x017F;&#x017F;ima, foliis pimpi-<lb/>
nellæ glabris, flore albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ro&#x017F;a arvina <hi rendition="#i">Ta-<lb/>
bernæm.</hi> &#x017F;pino&#x017F;a, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. pomifera mi-<lb/>
nor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die&#x017F;e Gattung hat bißweilen auch<lb/>
rothe blumen/ und i&#x017F;t von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh. Bauh.</hi></hi> genen-<lb/>
net <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a pumila &#x017F;pino&#x017F;i&#x017F;&#x017F;ima flore rubro,</hi><lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t umb Montpelier.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XV.</hi></hi> Ein kleine Feldro&#x017F;e ohne &#x017F;tachlen/<lb/><hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a campe&#x017F;tris, &#x017F;pinis carens, biflora, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat<lb/>
bleichrothe/ im Fru&#x0364;hling und Herb&#x017F;t herfu&#x0364;r-<lb/>
kommende blumen/ deren etliche nichts rie-<lb/>
chen/ andere gantz klein/ aber mit lieblichem<lb/>
geruch begabet &#x017F;ind.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">XVI.</hi> Ein wilde Ro&#x017F;e mit &#x017F;tachlichten a&#x0364;-<lb/>
pfelein/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;t. pomifera major, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi><lb/>
Ro&#x017F;a pomo &#x017F;pino&#x017F;o, folio hir&#x017F;uto, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> die a&#x0364;-<lb/>
pffelein wach&#x017F;en nach den Blumen in der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0253] Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. blumen ſtecken erſtlich in einem mooſichten kelchlein/ welche ſich nach und nach in ei- nen gruͤnen knopff verwandlet; wenn denn ſolcher ſich von einander thut/ ſo kommen die entweders einfachen oder vielfaltigen Roſen-blumen herfuͤr/ welche in jhrer mitte kleine mit gelben koͤpflein begabte faͤſerlein haben/ auch endlich einen roͤhtlichten/ har- ten wollichten ſamen zurucklaſſen. Die har- te holtzichte wurtzel/ breitet ſich hin und her/ und treibt viel ſproſſen von ſich. [Abbildung Wilde Roſen. Roſa ſylveſtris. ] Der Roſen welche man in der Artzney gebraucht/ ſind drey gattungen/ nemlich die Rothen/ Weiſſen und Leibfarben. Die Sattrothen Roſen haben das beſte lob/ dar- nach die Leibfarben/ die gantz Weiſſen aber/ ſind die geringſten/ außgenommen die/ wel- che im Herbſt/ und bißweilen im Winter bluͤhen. Die underſchiedlichen Roſen aber/ welche der beruͤhmte Rajus beſchrieben/ ſind der ordnung nach fol ende. I. Die erſte iſt die Rothe/ oder Sattrothe entweder einfache/ oder vielfache Roſe. Ro- ſa rubra, C. B. Ger. Roſa rubra flore valde ple- no, & ſemipleno, & ſimplici flore, I. B. II. Die andere gattung iſt die Leibfarbe gemeine wolriechende/ oder Damasken-ro- ſe/ Roſa ſativa IV. ſive purpurea, C. B. Dama- ſcena, Ger. Park. rubello flore majore multipli- cato ſive pleno, incarnata vulgo, I. B. Præne- ſtina, Clus. III. Jſt die gefuͤllte rothe wolriechende Provincial-Roſe/ Roſa rubra flore valde ple- no, I. B. Roſa provincialis rubra, Park. parad. Auß dieſer wird der Roſen-Zucker durchge- hend gemacht. IV. Jſt die kleine/ nidrige/ Leibfarbe Ro- ſe/ Roſa rubra humilis ſive pumilio, Park. parad. V. Jſt die einfache fuͤnffblaͤttige/ oder gefuͤllte Sammet-Roſe/ Roſa rubra palli- dior, C. B. Roſa holoſericea ſimplex & multi- plex, Park. VI. Jſt ein nidrige/ rothe/ Pannoniſche wilde Roſe/ Roſa ſylveſt. 14. ſ. pumila rubens, C. B. Roſa pumila Pannonica flore rubello, I. B. parvula rubra Auſtriaca, Park. VII. Jſt die groſſe Leibfarbe/ gefuͤllte/ Damaſceniſche Provintz-Roſe/ Roſa ma- xima multiplex, C. B. Hollandica rubella ple- na, quibusdam centifolia, ſpinoſo frutice, I. B. Roſa provincialis, ſive Hollandica damaſcena, Park. parad. VIII. Jſt ein roͤthlichte groſſe Roſe ohne dorn/ Roſa ſine ſpinis, flore majore, C. B. Ro- ſa acanthos, flore pleno, coloris rubelli, I. B. ſi- ne ſpinis ſimplex & multiplex, Park. IX. Die ſchlecht riechende Leibfarbe Pro- vintz-Roſe/ Roſa prima Præneſtinæ ſimilis, Clus hiſt. C. B. Roſæ rubellæ, ſive incarnatæ ſimi- lis, I. B. X. Die Leibfarbe Damaſceniſche Roſe mit rundlichten krauſen blaͤttern/ Roſa folio ſubrotundo & criſpo, C. B. folio criſpo, flore ru- bello ſive incarnato, I. B. XI. Ein Leibfarbe wilde fuͤnffblaͤttige Roſe/ eines gantz nidrigen Geſtaͤuds/ ſo nicht viel uͤber elen hoch waͤchſt/ Roſa ſylve- ſtris rubella parvo frutice, I. B. An roſa ſylv. o- doratisſimo rubro flore, C. B. XII. Eine Leibfarbe wilde kleine Heckro- ſe/ mit einfacher/ fuͤnffblaͤttiger kleiner wol- riechender Blum/ Roſa ſylveſtris minor ru- bello flore, C. B. flore rubello parvo ſimplici non ſpinoſa, I. B. XIII. Die gemeine wilde Heckroſe/ Roſa ſylveſtris vulgaris, flore odorato incarnato, C. B. ſylv. alba cum rubore folio glabro, J. B. Cynoſ- batos, & Cynorhodos officinarum. Dieſe wilde Roſe hat zuweilen gantz wohlriechen- de blaͤtter/ und wird von Caſparo Bauhino genennet/ Roſa ſylveſtris foliis odoratis; von Joh. Bauhino aber Roſa ſylveſtr. follis odoratis, Eglentina dicta. Sonſten hat es auch wilde Roſen mit weiſſen nichts riechenden blu- men/ dabey aber in acht zu nehmen/ daß die leibfarben Heckroſen/ durch die Sonnen-hi- tze nach und nach dieroͤthe verlieren/ und end- lich auch weiß werden. Roſa ſylv. altera, flore albo noſtras, Roſa ſylv. folio glabro, flore planè albo, J. B. Roſa ſylveſtris 17. ſeu arvenſis can- dida, C. B. XIV. Ein nidrige gantz ſtachlichte Roſe mit weiſſen blumen und blaͤttern/ gleich den Pimpinellen-blaͤttern/ waͤchſt viel um̃ Wien herumb/ bluͤhet im Maͤy/ Roſa ſylv. pomi- fera Lobelio, flore rubello, ſine ſpinis pumila; item, Roſa pumila ſpinoſiſſima, foliis pimpi- nellæ glabris, flore albo, J. B. Roſa arvina Ta- bernæm. ſpinoſa, Ejusd. Roſa ſylv. pomifera mi- nor, C. B. Dieſe Gattung hat bißweilen auch rothe blumen/ und iſt von Joh. Bauh. genen- net Roſa pumila ſpinoſiſſima flore rubro, waͤchſt umb Montpelier. XV. Ein kleine Feldroſe ohne ſtachlen/ Roſa campeſtris, ſpinis carens, biflora, C. B. hat bleichrothe/ im Fruͤhling und Herbſt herfuͤr- kommende blumen/ deren etliche nichts rie- chen/ andere gantz klein/ aber mit lieblichem geruch begabet ſind. XVI. Ein wilde Roſe mit ſtachlichten aͤ- pfelein/ Roſa ſylveſt. pomifera major, C. B. Park. Roſa pomo ſpinoſo, folio hirſuto, J. B. die aͤ- pffelein wachſen nach den Blumen in der groͤſſe G g 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/253
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/253>, abgerufen am 22.11.2024.