[Spaltenumbruch]
gemeinen Chamillen/ umbgeben ist. Es wird auff den Schweltzerischen Alp-matten beym Gotthard und Pfeffers-bad gefunden.
Eigenschafft.
Dragoncel wärmet und tröcknet heff- tig/ hat ein flüchtig alkalisches Saltz bey sich/ und daher gleiche eigenschafft mit dem Brunnkreßich.
Gebrauch.
Kalter ma- gen/ bläst/ versteckter Frauen- zeit.
Dragoncel isset man mit Lattich und an- derem Salat/ man machet auch Salsen darauß. Er bekomt wol dem kalten Magen/ bringt lust zum essen/ zertheilet die Bläst/ [Spaltenumbruch]
treibet den Harn und der Frauen Blumen/Verstopff- te leber und miltze. Abnehmen des Leibs. reiniget das scharbockische Geblüt/ eröfsnet die Verstopffungen der Leber und des Mil- tzes/ und wehret dem Abnehmen.
Dieses Kraut in dem Mund gekenet/ zie-Feuchtes Haupt. Haupt- nüß Zahnweh. het den Speichel und wässerigen Schleim auß dem feuchten Haupt/ und vertreibet also die flüsse/ so sich hin und wieder in dem Haupt/ Ohren/ oder Augen stecken: stil- let auch das Zahnwehe.
Jst in dem übrigen wider allerhand Kranckheiten eben so nutzlich zu gebrauchen/ alß der Brunkresse.
1. Das erste Geschlecht des wilden Ber- trams/ Ptarmica vulgaris, folio longo serra- to, flore albo, J. B. Dracunculus serrato folio pratensis, C. B. Hat ein schlechte/ dem Ge- schmack nach scharff brennende Wurtzel/ so mit langen/ großlichten/ starckriechenden nebenwürtzelein behänget ist. Auß welcher etwan ein elen-hoher/ und mit schmalen ne- ben-zincklein besetzter stengel herfür komt/ der da gemeiniglich durch den gantzen Som- mer biß in Herbst weisse gestirnte blümlein trägt/ denen der Same nachfolget. Die blätter stehen gegen dem stengel über/ sind [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
spitzig/ lang/ schmal und wie eine Säge ge- kerfft. Wächßt auff den feuchten Matten und bey den bächlein. Jn Böhmen wird er in den gärten gepflantzet.
2. Die wilde Berg-nießwurtz/ Dracun- culus Alpinus Agerati foliis incanis, Hort. Reg. Paris. & Lugd. Batav. Hat längere/ und spitzi- gere/ tieffer zerkerffte blätter/ auch höhere stengel/ mit blassen gestirnten blümlein.
3. Die wilde Virginische Nieß-wurtz/ Ptarmica Virginiana folio Helenii, Moris. prael. Jst ein Kraut zwey schuh hoch/ dessen sten- gel mit breiten/ ablangen/ den Alantwurtz- blätteren nicht unähnlichen blätteren bega- bet. Die blümlein sind weiß/ und der Sa- men dem wilden Bertram-samen gleich.
4. Die wilde Alp-nießwurtz mit Mutter- kraut-blätteren/ Ptarmica Alpina Matricariae foliis, Triumfetti.
[Spaltenumbruch]
gemeinen Chamillen/ umbgeben iſt. Es wird auff den Schweltzeriſchen Alp-matten beym Gotthard und Pfeffers-bad gefunden.
Eigenſchafft.
Dragoncel waͤrmet und troͤcknet heff- tig/ hat ein fluͤchtig alkaliſches Saltz bey ſich/ und daher gleiche eigenſchafft mit dem Brunnkreßich.
Gebrauch.
Kalter ma- gen/ blaͤſt/ verſteckter Frauen- zeit.
Dragoncel iſſet man mit Lattich und an- derem Salat/ man machet auch Salſen darauß. Er bekomt wol dem kalten Magen/ bringt luſt zum eſſen/ zertheilet die Blaͤſt/ [Spaltenumbruch]
treibet den Harn und der Frauen Blumen/Verſtopff- te leber und miltze. Abnehmen des Leibs. reiniget das ſcharbockiſche Gebluͤt/ eroͤfſnet die Verſtopffungen der Leber und des Mil- tzes/ und wehret dem Abnehmen.
Dieſes Kraut in dem Mund gekenet/ zie-Feuchtes Haupt. Haupt- nuͤß Zahnweh. het den Speichel und waͤſſerigen Schleim auß dem feuchten Haupt/ und vertreibet alſo die fluͤſſe/ ſo ſich hin und wieder in dem Haupt/ Ohren/ oder Augen ſtecken: ſtil- let auch das Zahnwehe.
Jſt in dem uͤbrigen wider allerhand Kranckheiten eben ſo nutzlich zu gebrauchen/ alß der Brunkreſſe.
1. Das erſte Geſchlecht des wilden Ber- trams/ Ptarmica vulgaris, folio longo ſerra- to, flore albo, J. B. Dracunculus ſerrato folio pratenſis, C. B. Hat ein ſchlechte/ dem Ge- ſchmack nach ſcharff brennende Wurtzel/ ſo mit langen/ großlichten/ ſtarckriechenden nebenwuͤrtzelein behaͤnget iſt. Auß welcher etwan ein elen-hoher/ und mit ſchmalen ne- ben-zincklein beſetzter ſtengel herfuͤr komt/ der da gemeiniglich durch den gantzen Som- mer biß in Herbſt weiſſe geſtirnte bluͤmlein traͤgt/ denen der Same nachfolget. Die blaͤtter ſtehen gegen dem ſtengel uͤber/ ſind [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
ſpitzig/ lang/ ſchmal und wie eine Saͤge ge- kerfft. Waͤchßt auff den feuchten Matten und bey den baͤchlein. Jn Boͤhmen wird er in den gaͤrten gepflantzet.
2. Die wilde Berg-nießwurtz/ Dracun- culus Alpinus Agerati foliis incanis, Hort. Reg. Pariſ. & Lugd. Batav. Hat laͤngere/ und ſpitzi- gere/ tieffer zerkerffte blaͤtter/ auch hoͤhere ſtengel/ mit blaſſen geſtirnten bluͤmlein.
3. Die wilde Virginiſche Nieß-wurtz/ Ptarmica Virginiana folio Helenii, Moriſ. præl. Jſt ein Kraut zwey ſchuh hoch/ deſſen ſten- gel mit breiten/ ablangen/ den Alantwurtz- blaͤtteren nicht unaͤhnlichen blaͤtteren bega- bet. Die bluͤmlein ſind weiß/ und der Sa- men dem wilden Bertram-ſamen gleich.
4. Die wilde Alp-nießwurtz mit Mutter- kraut-blaͤtteren/ Ptarmica Alpina Matricariæ foliis, Triumfetti.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0421"n="405"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/>
gemeinen Chamillen/ umbgeben iſt. Es wird<lb/>
auff den Schweltzeriſchen Alp-matten beym<lb/>
Gotthard und Pfeffers-bad gefunden.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Dragoncel waͤrmet und troͤcknet heff-<lb/>
tig/ hat ein fluͤchtig alkaliſches Saltz bey<lb/>ſich/ und daher gleiche eigenſchafft mit dem<lb/>
Brunnkreßich.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><noteplace="left">Kalter ma-<lb/>
gen/ blaͤſt/<lb/>
verſteckter<lb/>
Frauen-<lb/>
zeit.</note><p>Dragoncel iſſet man mit Lattich und an-<lb/>
derem Salat/ man machet auch Salſen<lb/>
darauß. Er bekomt wol dem kalten Magen/<lb/>
bringt luſt zum eſſen/ zertheilet die Blaͤſt/<lb/><cb/>
treibet den Harn und der Frauen Blumen/<noteplace="right">Verſtopff-<lb/>
te leber<lb/>
und miltze.<lb/>
Abnehmen<lb/>
des Leibs.</note><lb/>
reiniget das ſcharbockiſche Gebluͤt/ eroͤfſnet<lb/>
die Verſtopffungen der Leber und des Mil-<lb/>
tzes/ und wehret dem Abnehmen.</p><lb/><p>Dieſes Kraut in dem Mund gekenet/ zie-<noteplace="right">Feuchtes<lb/>
Haupt.<lb/>
Haupt-<lb/>
nuͤß<lb/>
Zahnweh.</note><lb/>
het den Speichel und waͤſſerigen Schleim<lb/>
auß dem feuchten Haupt/ und vertreibet<lb/>
alſo die fluͤſſe/ ſo ſich hin und wieder in dem<lb/>
Haupt/ Ohren/ oder Augen ſtecken: ſtil-<lb/>
let auch das Zahnwehe.</p><lb/><p>Jſt in dem uͤbrigen wider allerhand<lb/>
Kranckheiten eben ſo nutzlich zu gebrauchen/<lb/>
alß der Brunkreſſe.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT</hi> LXVI.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Wilder Bertram.</hi><hirendition="#aq">Ptarmica.</hi></hi></head><lb/></figure><cb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">M</hi>Ilder Bertram/ Nießkraut/ Da-<lb/>
rant/ weiſſer oder ſpitziger Rein-<lb/>
farn/ heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>.<lb/>
Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Ptarmica, Sternutamentoria, Ta-<lb/>
nacetum album acutum, Pyrethrum ſylveſtre.</hi><lb/>
Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Ptarmica.</hi> Engliſch/ Dneezwort/<lb/>
Baltard/ Pellitory. Daͤniſch/ Vild Ber-<lb/>
tram. Niderlaͤndiſch/ Wilde Bertram.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><list><item>1. Das erſte Geſchlecht des wilden Ber-<lb/>
trams/ <hirendition="#aq">Ptarmica vulgaris, folio longo ſerra-<lb/>
to, flore albo, <hirendition="#i">J. B.</hi> Dracunculus ſerrato folio<lb/>
pratenſis, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein ſchlechte/ dem Ge-<lb/>ſchmack nach ſcharff brennende Wurtzel/ ſo<lb/>
mit langen/ großlichten/ ſtarckriechenden<lb/>
nebenwuͤrtzelein behaͤnget iſt. Auß welcher<lb/>
etwan ein elen-hoher/ und mit ſchmalen ne-<lb/>
ben-zincklein beſetzter ſtengel herfuͤr komt/<lb/>
der da gemeiniglich durch den gantzen Som-<lb/>
mer biß in Herbſt weiſſe geſtirnte bluͤmlein<lb/>
traͤgt/ denen der Same nachfolget. Die<lb/>
blaͤtter ſtehen gegen dem ſtengel uͤber/ ſind<lb/><cb/><figure/>ſpitzig/ lang/ ſchmal und wie eine Saͤge ge-<lb/>
kerfft. Waͤchßt auff den feuchten Matten<lb/>
und bey den baͤchlein. Jn Boͤhmen wird er<lb/>
in den gaͤrten gepflantzet.</item><lb/><item>2. Die wilde Berg-nießwurtz/ <hirendition="#aq">Dracun-<lb/>
culus Alpinus Agerati foliis incanis, <hirendition="#i">Hort. Reg.<lb/>
Pariſ. & Lugd. Batav.</hi></hi> Hat laͤngere/ und ſpitzi-<lb/>
gere/ tieffer zerkerffte blaͤtter/ auch hoͤhere<lb/>ſtengel/ mit blaſſen geſtirnten bluͤmlein.</item><lb/><item>3. Die wilde Virginiſche Nieß-wurtz/<lb/><hirendition="#aq">Ptarmica Virginiana folio Helenii, <hirendition="#i">Moriſ. præl.</hi></hi><lb/>
Jſt ein Kraut zwey ſchuh hoch/ deſſen ſten-<lb/>
gel mit breiten/ ablangen/ den Alantwurtz-<lb/>
blaͤtteren nicht unaͤhnlichen blaͤtteren bega-<lb/>
bet. Die bluͤmlein ſind weiß/ und der Sa-<lb/>
men dem wilden Bertram-ſamen gleich.</item><lb/><item>4. Die wilde Alp-nießwurtz mit Mutter-<lb/>
kraut-blaͤtteren/ <hirendition="#aq">Ptarmica Alpina Matricariæ<lb/>
foliis, <hirendition="#i">Triumfetti.</hi></hi></item><lb/><item>5. Die groͤſſere wilde Bertramwurtz mit<lb/>ſchoͤn gruͤnen tieffer zerkerfften blaͤtteren/<lb/><hirendition="#aq">Ptarmica foliis profundiùs ſerratis, lætè viti-<lb/>
dibus, elatior, <hirendition="#i">Hermann. Catal. Append.</hi></hi></item><lb/><item>6. Die wilde Alp-nießwurtz/ mit weiß-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">E e e 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">grau-</fw><lb/></item></list></div></div></div></body></text></TEI>
[405/0421]
Von den Kraͤuteren.
gemeinen Chamillen/ umbgeben iſt. Es wird
auff den Schweltzeriſchen Alp-matten beym
Gotthard und Pfeffers-bad gefunden.
Eigenſchafft.
Dragoncel waͤrmet und troͤcknet heff-
tig/ hat ein fluͤchtig alkaliſches Saltz bey
ſich/ und daher gleiche eigenſchafft mit dem
Brunnkreßich.
Gebrauch.
Dragoncel iſſet man mit Lattich und an-
derem Salat/ man machet auch Salſen
darauß. Er bekomt wol dem kalten Magen/
bringt luſt zum eſſen/ zertheilet die Blaͤſt/
treibet den Harn und der Frauen Blumen/
reiniget das ſcharbockiſche Gebluͤt/ eroͤfſnet
die Verſtopffungen der Leber und des Mil-
tzes/ und wehret dem Abnehmen.
Verſtopff-
te leber
und miltze.
Abnehmen
des Leibs.
Dieſes Kraut in dem Mund gekenet/ zie-
het den Speichel und waͤſſerigen Schleim
auß dem feuchten Haupt/ und vertreibet
alſo die fluͤſſe/ ſo ſich hin und wieder in dem
Haupt/ Ohren/ oder Augen ſtecken: ſtil-
let auch das Zahnwehe.
Feuchtes
Haupt.
Haupt-
nuͤß
Zahnweh.
Jſt in dem uͤbrigen wider allerhand
Kranckheiten eben ſo nutzlich zu gebrauchen/
alß der Brunkreſſe.
CAPUT LXVI.
[Abbildung Wilder Bertram. Ptarmica.
]
Namen.
MIlder Bertram/ Nießkraut/ Da-
rant/ weiſſer oder ſpitziger Rein-
farn/ heißt Griechiſch/ _.
Lateiniſch/ Ptarmica, Sternutamentoria, Ta-
nacetum album acutum, Pyrethrum ſylveſtre.
Jtaliaͤniſch/ Ptarmica. Engliſch/ Dneezwort/
Baltard/ Pellitory. Daͤniſch/ Vild Ber-
tram. Niderlaͤndiſch/ Wilde Bertram.
Geſtalt.
1. Das erſte Geſchlecht des wilden Ber-
trams/ Ptarmica vulgaris, folio longo ſerra-
to, flore albo, J. B. Dracunculus ſerrato folio
pratenſis, C. B. Hat ein ſchlechte/ dem Ge-
ſchmack nach ſcharff brennende Wurtzel/ ſo
mit langen/ großlichten/ ſtarckriechenden
nebenwuͤrtzelein behaͤnget iſt. Auß welcher
etwan ein elen-hoher/ und mit ſchmalen ne-
ben-zincklein beſetzter ſtengel herfuͤr komt/
der da gemeiniglich durch den gantzen Som-
mer biß in Herbſt weiſſe geſtirnte bluͤmlein
traͤgt/ denen der Same nachfolget. Die
blaͤtter ſtehen gegen dem ſtengel uͤber/ ſind
[Abbildung]
ſpitzig/ lang/ ſchmal und wie eine Saͤge ge-
kerfft. Waͤchßt auff den feuchten Matten
und bey den baͤchlein. Jn Boͤhmen wird er
in den gaͤrten gepflantzet.
2. Die wilde Berg-nießwurtz/ Dracun-
culus Alpinus Agerati foliis incanis, Hort. Reg.
Pariſ. & Lugd. Batav. Hat laͤngere/ und ſpitzi-
gere/ tieffer zerkerffte blaͤtter/ auch hoͤhere
ſtengel/ mit blaſſen geſtirnten bluͤmlein.
3. Die wilde Virginiſche Nieß-wurtz/
Ptarmica Virginiana folio Helenii, Moriſ. præl.
Jſt ein Kraut zwey ſchuh hoch/ deſſen ſten-
gel mit breiten/ ablangen/ den Alantwurtz-
blaͤtteren nicht unaͤhnlichen blaͤtteren bega-
bet. Die bluͤmlein ſind weiß/ und der Sa-
men dem wilden Bertram-ſamen gleich.
4. Die wilde Alp-nießwurtz mit Mutter-
kraut-blaͤtteren/ Ptarmica Alpina Matricariæ
foliis, Triumfetti.
5. Die groͤſſere wilde Bertramwurtz mit
ſchoͤn gruͤnen tieffer zerkerfften blaͤtteren/
Ptarmica foliis profundiùs ſerratis, lætè viti-
dibus, elatior, Hermann. Catal. Append.
6. Die wilde Alp-nießwurtz/ mit weiß-
grau-
E e e 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 405. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/421>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.