Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Andere Buch/ [Spaltenumbruch]
men gantz dünne besäet/ so wird er viel voll-kommener. hortense latifolium. [Abbildung] Krauser Gartenkreß mit breiten blät- teren. Nasturtium hortense cri- spum latifolium. 2. Der breite Gartenkreß/ Nasturtium 3. Der krause Gartenkreß/ Nasturtium blätteren. Nasturtium hortense crispum angu- 4. Der West-Jndische oder Peruanische Die-
Das Andere Buch/ [Spaltenumbruch]
men gantz duͤnne beſaͤet/ ſo wird er viel voll-kommener. hortenſe latifolium. [Abbildung] Krauſer Gartenkreß mit breiten blaͤt- teren. Naſturtium hortenſe cri- ſpum latifolium. 2. Der breite Gartenkreß/ Naſturtium 3. Der krauſe Gartenkreß/ Naſturtium blaͤtteren. Naſturtium hortenſe criſpum angu- 4. Der Weſt-Jndiſche oder Peruaniſche Die-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0434" n="418"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/> men gantz duͤnne beſaͤet/ ſo wird er viel voll-<lb/> kommener.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Breiter Gartenkreß.</hi> <hi rendition="#aq">Naſturtium<lb/> hortenſe latifolium.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Krauſer Gartenkreß mit breiten blaͤt-<lb/> teren.</hi> <hi rendition="#aq">Naſturtium hortenſe cri-<lb/> ſpum latifolium.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <p>2. Der breite Gartenkreß/ <hi rendition="#aq">Naſturtium<lb/> hortenſe latifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein ablange<lb/> duͤnne und ein wenig zaßlichte Wurtzel/ auß<lb/><cb/> welcher ein runder elen-hoher ſtengel herfuͤr-<lb/> komt/ ſo in ſeine nebenzweig getheilet wird.<lb/> Bey der Wurtzel ſtehen viel mit langen ſtie-<lb/> len begabte blaͤtter/ welche nicht zerſchnit-<lb/> ten/ noch tieff gekerbt/ ſonderen lang und<lb/> gantz ſind/ die aber an dem ſtengel geſehen<lb/> werden/ kommen ſamt den Blumen und<lb/> ſchoͤtlein/ wie auch der farb und dem ge-<lb/> ſchmack mit dem vorigen uͤberein.</p><lb/> <p>3. Der krauſe Gartenkreß/ <hi rendition="#aq">Naſturtium<lb/> hortenſe criſpum latifolium & anguſtifolium.<lb/><hi rendition="#i">Park.</hi></hi> waͤchßt in unſeren Gaͤrten und an an-<lb/> deren orten des Teutſchlands/ iſt ein uͤber-<lb/> auß ſchoͤner Kreß/ welcher von andern nicht<lb/> kan underſcheiden werden/ alß durch die<lb/> zierlichen krauſen blaͤtter/ deren etliche<lb/> breiter andere ſchmaͤler ſind/ wie beyde Fi-<lb/> guren allhie genugſam anzeigen. <hi rendition="#aq">Caſparus<lb/> Bauhinus</hi> hat ihne erſtlich bey der Fuͤrſtli-<lb/> chen Abtiſſin zu Seckingen Frauen Jacobe<lb/> von Sultzbach in ihrem Garten haͤuffig<lb/> geſehen/ welche den Samen auß dem Tur-<lb/> goͤu empfangen hatte.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Krauſer Gartenkreß mit ſchmalen<lb/> blaͤtteren.</hi> </hi> </head><lb/> <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Naſturtium hortenſe criſpum angu-<lb/> ſtifolium.</hi> </hi> </p><lb/> </figure> <p>4. Der Weſt-Jndiſche oder Peruaniſche<lb/> Gartenkreß/ <hi rendition="#aq">Naſturtium hortenſe Peruvia-<lb/> num,</hi> uͤberkombt rundlichte blaͤtter/ ſo dem<lb/> Nabelkraut aͤhnlich/ aber gar klein und un-<lb/> derweilen mit etlichen ecken veraͤndert/ oben<lb/> gruͤn und unden blaß ſind/ der ſtengel iſt<lb/> rund/ zart/ duͤnn/ und wickelt ſich an den<lb/> waͤnden der Spatziergaͤngen hinauff. Es<lb/> wachſen gelblichte Blumen daran/ welche<lb/> am underſten theil ein zuſammen gedrehtes<lb/> roͤhrlein/ oben aber ſieben blaͤttlein tragen/<lb/> deren zwey allerkleinſte mit etlichen rothen<lb/> ſtrichen gleich als mit blutſtriemẽ gezeichnet.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Die-</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [418/0434]
Das Andere Buch/
men gantz duͤnne beſaͤet/ ſo wird er viel voll-
kommener.
[Abbildung Breiter Gartenkreß. Naſturtium
hortenſe latifolium.
]
[Abbildung Krauſer Gartenkreß mit breiten blaͤt-
teren. Naſturtium hortenſe cri-
ſpum latifolium.
]
2. Der breite Gartenkreß/ Naſturtium
hortenſe latifolium, C. B. Hat ein ablange
duͤnne und ein wenig zaßlichte Wurtzel/ auß
welcher ein runder elen-hoher ſtengel herfuͤr-
komt/ ſo in ſeine nebenzweig getheilet wird.
Bey der Wurtzel ſtehen viel mit langen ſtie-
len begabte blaͤtter/ welche nicht zerſchnit-
ten/ noch tieff gekerbt/ ſonderen lang und
gantz ſind/ die aber an dem ſtengel geſehen
werden/ kommen ſamt den Blumen und
ſchoͤtlein/ wie auch der farb und dem ge-
ſchmack mit dem vorigen uͤberein.
3. Der krauſe Gartenkreß/ Naſturtium
hortenſe criſpum latifolium & anguſtifolium.
Park. waͤchßt in unſeren Gaͤrten und an an-
deren orten des Teutſchlands/ iſt ein uͤber-
auß ſchoͤner Kreß/ welcher von andern nicht
kan underſcheiden werden/ alß durch die
zierlichen krauſen blaͤtter/ deren etliche
breiter andere ſchmaͤler ſind/ wie beyde Fi-
guren allhie genugſam anzeigen. Caſparus
Bauhinus hat ihne erſtlich bey der Fuͤrſtli-
chen Abtiſſin zu Seckingen Frauen Jacobe
von Sultzbach in ihrem Garten haͤuffig
geſehen/ welche den Samen auß dem Tur-
goͤu empfangen hatte.
[Abbildung Krauſer Gartenkreß mit ſchmalen
blaͤtteren.
Naſturtium hortenſe criſpum angu-
ſtifolium.
]
4. Der Weſt-Jndiſche oder Peruaniſche
Gartenkreß/ Naſturtium hortenſe Peruvia-
num, uͤberkombt rundlichte blaͤtter/ ſo dem
Nabelkraut aͤhnlich/ aber gar klein und un-
derweilen mit etlichen ecken veraͤndert/ oben
gruͤn und unden blaß ſind/ der ſtengel iſt
rund/ zart/ duͤnn/ und wickelt ſich an den
waͤnden der Spatziergaͤngen hinauff. Es
wachſen gelblichte Blumen daran/ welche
am underſten theil ein zuſammen gedrehtes
roͤhrlein/ oben aber ſieben blaͤttlein tragen/
deren zwey allerkleinſte mit etlichen rothen
ſtrichen gleich als mit blutſtriemẽ gezeichnet.
Die-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/434 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/434>, abgerufen am 01.09.2024. |