Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Rother Baldrian. Valeriana rubra.
[Abbildung] Grosser Berg-Baldrian. Valeriana
alpina prima.
aber mehr/ elen hohe/ holkälige/ hartzicht
schmäckende stengel. Bey der wurtzel befin-
den sich viel an länglichten stielen hangende
blätter/ welche glatt/ rund/ außgespitzt/ ge-
rümpfelt/ bleichgrün und bißweilen in tieffe
kerffe zertheilt sind. Die blätter aber/ welche
den stengel umbgeben/ sind wenig/ ablang/
und eingeschnitten/ deren zwey oder drey zu-
sammen gefügt/ und meistentheils gleichsam
[Spaltenumbruch] mit zweyen flügelein oder neben-blättlein
begabet. Auff dem gipffel des stengels sitzen
bleich-purpurfarbe blumen/ wie erönlein/
denen der kleine samen folget. Er blühet auff
dem Berg Wasserfall im Hewmonat/ und
wird auch auff den Genffischen Bergen ge-
funden. Kommet viel mit dem ersten Berg-
Baldrian überein.

[Abbildung] Berg-Baldrian mit Braunwurtz-
blättern. Valeriana alpina Scro-
phulariae folic.

6. Der Berg-Baldrian mit Braunwurtz-
blättern/ Valeriana alpina Scrophulariae folio,
C. B. J. B. hat eine schwartzlichte/ knorr-und
knopfichte wurtzel: der stengel ist einer elen/
und auch anderthalb elen hoch/ hohl/ grün
und striemicht/ welchen wenig und ablange
blätter umbgeben/ deren allezeit zwey zusam-
mengefügt/ ein wenig zerkerfft/ spitzig/ drey
zoll lang/ anderthalb zoll/ oder nur ein zoll
breit/ und den blättern der Braunwurtz
ähnlich sind/ die undern blätter stehen auff
kurtzen stielein/ die oberen aber haben keine.
Neben der wurtzel bey dem ursprung des
stengels schießt beyderseits gleichsam ein an-
derer stengel herfür/ auß welchem nur sichs
oder siben blätter mit langen stielen herfür
kommen/ deren etliche rund/ andere ablang/
etliche ein wenig gekrümmet sind. Der sten-
gel wird in seinem gipffel in lange und dünne
flügelein oder neben-zincklein außgebreitet/
auff welchen leibfarbe blumen/ der wilden
Baldrian blumen ähnlich/ sitzen. Es wächßt
auch auff der Wasserfall und Genffischen
Bergen.

7. Der Jndianische purpurfarbe und weis-
se Baldrian/ Valeriana peregrina purpurea
albave, C. B. peregrina, seu Indica, J. B. Mexi-
cana, Ger. hat eine kleine/ bittere und zaßlich-
te wurtzel. Der stengel ist schuh/ selten aber e-
len hoch/ grün/ rund und striemicht/ welcher

wegen

V v v 2

Von den Kraͤuteren.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Rother Baldrian. Valeriana rubra.
[Abbildung] Groſſer Berg-Baldrian. Valeriana
alpina prima.
aber mehr/ elen hohe/ holkaͤlige/ hartzicht
ſchmaͤckende ſtengel. Bey der wurtzel befin-
den ſich viel an laͤnglichten ſtielen hangende
blaͤtter/ welche glatt/ rund/ außgeſpitzt/ ge-
ruͤmpfelt/ bleichgruͤn und bißweilen in tieffe
kerffe zertheilt ſind. Die blaͤtter aber/ welche
den ſtengel umbgeben/ ſind wenig/ ablang/
und eingeſchnitten/ deren zwey oder drey zu-
ſammen gefuͤgt/ und meiſtentheils gleichſam
[Spaltenumbruch] mit zweyen fluͤgelein oder neben-blaͤttlein
begabet. Auff dem gipffel des ſtengels ſitzen
bleich-purpurfarbe blumen/ wie eroͤnlein/
denen der kleine ſamen folget. Er bluͤhet auff
dem Berg Waſſerfall im Hewmonat/ und
wird auch auff den Genffiſchen Bergen ge-
funden. Kommet viel mit dem erſten Berg-
Baldrian uͤberein.

[Abbildung] Berg-Baldrian mit Braunwurtz-
blaͤttern. Valeriana alpina Scro-
phulariæ folic.

6. Der Berg-Baldrian mit Braunwurtz-
blaͤttern/ Valeriana alpina Scrophulariæ folio,
C. B. J. B. hat eine ſchwartzlichte/ knorꝛ-und
knopfichte wurtzel: der ſtengel iſt einer elen/
und auch anderthalb elen hoch/ hohl/ gruͤn
und ſtriemicht/ welchen wenig und ablange
blaͤtter umbgeben/ deren allezeit zwey zuſam-
mengefuͤgt/ ein wenig zerkerfft/ ſpitzig/ drey
zoll lang/ anderthalb zoll/ oder nur ein zoll
breit/ und den blaͤttern der Braunwurtz
aͤhnlich ſind/ die undern blaͤtter ſtehen auff
kurtzen ſtielein/ die oberen aber haben keine.
Neben der wurtzel bey dem urſprung des
ſtengels ſchießt beyderſeits gleichſam ein an-
derer ſtengel herfuͤr/ auß welchem nur ſichs
oder ſiben blaͤtter mit langen ſtielen herfuͤr
kommen/ deren etliche rund/ andere ablang/
etliche ein wenig gekruͤmmet ſind. Der ſten-
gel wird in ſeinem gipffel in lange und duͤnne
fluͤgelein oder neben-zincklein außgebreitet/
auff welchen leibfarbe blumen/ der wilden
Baldrian blumen aͤhnlich/ ſitzen. Es waͤchßt
auch auff der Waſſerfall und Genffiſchen
Bergen.

7. Der Jndianiſche purpurfarbe und weiſ-
ſe Baldrian/ Valeriana peregrina purpurea
albave, C. B. peregrina, ſeu Indica, J. B. Mexi-
cana, Ger. hat eine kleine/ bittere und zaßlich-
te wurtzel. Der ſtengel iſt ſchuh/ ſelten aber e-
len hoch/ gruͤn/ rund und ſtriemicht/ welcher

wegen

V v v 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0539" n="523"/><fw place="top" type="header">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rother Baldrian.</hi><hi rendition="#aq">Valeriana rubra.</hi></hi></head><lb/></figure><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Berg-Baldrian.</hi><hi rendition="#aq">Valeriana<lb/>
alpina prima.</hi></hi></head><lb/></figure> aber mehr/ elen hohe/ holka&#x0364;lige/ hartzicht<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ckende &#x017F;tengel. Bey der wurtzel befin-<lb/>
den &#x017F;ich viel an la&#x0364;nglichten &#x017F;tielen hangende<lb/>
bla&#x0364;tter/ welche glatt/ rund/ außge&#x017F;pitzt/ ge-<lb/>
ru&#x0364;mpfelt/ bleichgru&#x0364;n und bißweilen in tieffe<lb/>
kerffe zertheilt &#x017F;ind. Die bla&#x0364;tter aber/ welche<lb/>
den &#x017F;tengel umbgeben/ &#x017F;ind wenig/ ablang/<lb/>
und einge&#x017F;chnitten/ deren zwey oder drey zu-<lb/>
&#x017F;ammen gefu&#x0364;gt/ und mei&#x017F;tentheils gleich&#x017F;am<lb/><cb/>
mit zweyen flu&#x0364;gelein oder neben-bla&#x0364;ttlein<lb/>
begabet. Auff dem gipffel des &#x017F;tengels &#x017F;itzen<lb/>
bleich-purpurfarbe blumen/ wie ero&#x0364;nlein/<lb/>
denen der kleine &#x017F;amen folget. Er blu&#x0364;het auff<lb/>
dem Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall im Hewmonat/ und<lb/>
wird auch auff den Genffi&#x017F;chen Bergen ge-<lb/>
funden. Kommet viel mit dem er&#x017F;ten Berg-<lb/>
Baldrian u&#x0364;berein.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Berg-Baldrian mit Braunwurtz-<lb/>
bla&#x0364;ttern.</hi> <hi rendition="#aq">Valeriana alpina Scro-<lb/>
phulariæ folic.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>6. Der Berg-Baldrian mit Braunwurtz-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Valeriana alpina Scrophulariæ folio,<lb/><hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> hat eine &#x017F;chwartzlichte/ knor&#xA75B;-und<lb/>
knopfichte wurtzel: der &#x017F;tengel i&#x017F;t einer elen/<lb/>
und auch anderthalb elen hoch/ hohl/ gru&#x0364;n<lb/>
und &#x017F;triemicht/ welchen wenig und ablange<lb/>
bla&#x0364;tter umbgeben/ deren allezeit zwey zu&#x017F;am-<lb/>
mengefu&#x0364;gt/ ein wenig zerkerfft/ &#x017F;pitzig/ drey<lb/>
zoll lang/ anderthalb zoll/ oder nur ein zoll<lb/>
breit/ und den bla&#x0364;ttern der Braunwurtz<lb/>
a&#x0364;hnlich &#x017F;ind/ die undern bla&#x0364;tter &#x017F;tehen auff<lb/>
kurtzen &#x017F;tielein/ die oberen aber haben keine.<lb/>
Neben der wurtzel bey dem ur&#x017F;prung des<lb/>
&#x017F;tengels &#x017F;chießt beyder&#x017F;eits gleich&#x017F;am ein an-<lb/>
derer &#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ auß welchem nur &#x017F;ichs<lb/>
oder &#x017F;iben bla&#x0364;tter mit langen &#x017F;tielen herfu&#x0364;r<lb/>
kommen/ deren etliche rund/ andere ablang/<lb/>
etliche ein wenig gekru&#x0364;mmet &#x017F;ind. Der &#x017F;ten-<lb/>
gel wird in &#x017F;einem gipffel in lange und du&#x0364;nne<lb/>
flu&#x0364;gelein oder neben-zincklein außgebreitet/<lb/>
auff welchen leibfarbe blumen/ der wilden<lb/>
Baldrian blumen a&#x0364;hnlich/ &#x017F;itzen. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
auch auff der Wa&#x017F;&#x017F;erfall und Genffi&#x017F;chen<lb/>
Bergen.</p><lb/>
            <p>7. Der Jndiani&#x017F;che purpurfarbe und wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Baldrian/ <hi rendition="#aq">Valeriana peregrina purpurea<lb/>
albave, <hi rendition="#i">C. B.</hi> peregrina, &#x017F;eu Indica, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Mexi-<lb/>
cana, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> hat eine kleine/ bittere und zaßlich-<lb/>
te wurtzel. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t &#x017F;chuh/ &#x017F;elten aber e-<lb/>
len hoch/ gru&#x0364;n/ rund und &#x017F;triemicht/ welcher<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V v v 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wegen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[523/0539] Von den Kraͤuteren. [Abbildung Rother Baldrian. Valeriana rubra. ] [Abbildung Groſſer Berg-Baldrian. Valeriana alpina prima. ] aber mehr/ elen hohe/ holkaͤlige/ hartzicht ſchmaͤckende ſtengel. Bey der wurtzel befin- den ſich viel an laͤnglichten ſtielen hangende blaͤtter/ welche glatt/ rund/ außgeſpitzt/ ge- ruͤmpfelt/ bleichgruͤn und bißweilen in tieffe kerffe zertheilt ſind. Die blaͤtter aber/ welche den ſtengel umbgeben/ ſind wenig/ ablang/ und eingeſchnitten/ deren zwey oder drey zu- ſammen gefuͤgt/ und meiſtentheils gleichſam mit zweyen fluͤgelein oder neben-blaͤttlein begabet. Auff dem gipffel des ſtengels ſitzen bleich-purpurfarbe blumen/ wie eroͤnlein/ denen der kleine ſamen folget. Er bluͤhet auff dem Berg Waſſerfall im Hewmonat/ und wird auch auff den Genffiſchen Bergen ge- funden. Kommet viel mit dem erſten Berg- Baldrian uͤberein. [Abbildung Berg-Baldrian mit Braunwurtz- blaͤttern. Valeriana alpina Scro- phulariæ folic. ] 6. Der Berg-Baldrian mit Braunwurtz- blaͤttern/ Valeriana alpina Scrophulariæ folio, C. B. J. B. hat eine ſchwartzlichte/ knorꝛ-und knopfichte wurtzel: der ſtengel iſt einer elen/ und auch anderthalb elen hoch/ hohl/ gruͤn und ſtriemicht/ welchen wenig und ablange blaͤtter umbgeben/ deren allezeit zwey zuſam- mengefuͤgt/ ein wenig zerkerfft/ ſpitzig/ drey zoll lang/ anderthalb zoll/ oder nur ein zoll breit/ und den blaͤttern der Braunwurtz aͤhnlich ſind/ die undern blaͤtter ſtehen auff kurtzen ſtielein/ die oberen aber haben keine. Neben der wurtzel bey dem urſprung des ſtengels ſchießt beyderſeits gleichſam ein an- derer ſtengel herfuͤr/ auß welchem nur ſichs oder ſiben blaͤtter mit langen ſtielen herfuͤr kommen/ deren etliche rund/ andere ablang/ etliche ein wenig gekruͤmmet ſind. Der ſten- gel wird in ſeinem gipffel in lange und duͤnne fluͤgelein oder neben-zincklein außgebreitet/ auff welchen leibfarbe blumen/ der wilden Baldrian blumen aͤhnlich/ ſitzen. Es waͤchßt auch auff der Waſſerfall und Genffiſchen Bergen. 7. Der Jndianiſche purpurfarbe und weiſ- ſe Baldrian/ Valeriana peregrina purpurea albave, C. B. peregrina, ſeu Indica, J. B. Mexi- cana, Ger. hat eine kleine/ bittere und zaßlich- te wurtzel. Der ſtengel iſt ſchuh/ ſelten aber e- len hoch/ gruͤn/ rund und ſtriemicht/ welcher wegen V v v 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/539
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 523. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/539>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.