Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Dritte Buch/ [Spaltenumbruch]
darauß werden schöttlein wie Wäitzen-kör-ner/ in welchen man schwartz mehl findet. Seine understen blättlein spreiten sich auff der Erden auß/ die andern stehen am sten- gel. Es ist dem Dosten oder St. Johanns- kraut gleich/ wächßt in den Weingärten/ auff den Wiesen und Büheln/ blühet im Hewmonat/ und wird alsdenn eingesamlet. Allhier findet man es auff den Michelfeldi- schen Matten. An vielen orten/ fürnemlich umb Augspurg in einem Wald/ durch wel- chen man in Bäyern auff Friedberg reiset/ komt es mit gar schönen weissen Blumen herfür. Johannes Thalius berichtet/ daß es im Thüringer-Wald mit Kästen-farben Blumen gesehen werde. 2. Klein Tausendgulden-kraut mit weis- Centaurium minus luteum. 3. Das dritte Geschlecht des kleinen Tau- Eigenschafft. Das klein Tausendgulden-kraut ist warm Gebrauch. Ein handvoll klein Tausendgulden-krautDreytägi- Dieses Kraut ist sonderlich gut den Leber- Camerarius in Hort. Med. p. m. 37. berich- Man macht bald keinen Wermuth-wein/ Ein Laug über dieses Kraut und Rhein-Gelbe Das destillierte Tausendgulden-kraut-Faule ma- sersucht/
Das Dritte Buch/ [Spaltenumbruch]
darauß werden ſchoͤttlein wie Waͤitzen-koͤr-ner/ in welchen man ſchwartz mehl findet. Seine underſten blaͤttlein ſpreiten ſich auff der Erden auß/ die andern ſtehen am ſten- gel. Es iſt dem Doſten oder St. Johanns- kraut gleich/ waͤchßt in den Weingaͤrten/ auff den Wieſen und Buͤheln/ bluͤhet im Hewmonat/ und wird alsdenn eingeſamlet. Allhier findet man es auff den Michelfeldi- ſchen Matten. An vielen orten/ fuͤrnemlich umb Augſpurg in einem Wald/ durch wel- chen man in Baͤyern auff Friedberg reiſet/ komt es mit gar ſchoͤnen weiſſen Blumen herfuͤr. Johannes Thalius berichtet/ daß es im Thuͤringer-Wald mit Kaͤſten-farben Blumen geſehen werde. 2. Klein Tauſendgulden-kraut mit weiſ- Centaurium minus luteum. 3. Das dritte Geſchlecht des kleinen Tau- Eigenſchafft. Das klein Tauſendgulden-kraut iſt warm Gebrauch. Ein handvoll klein Tauſendgulden-krautDreytaͤgi- Dieſes Kraut iſt ſonderlich gut den Leber- Camerarius in Hort. Med. p. m. 37. berich- Man macht bald keinen Wermuth-wein/ Ein Laug uͤber dieſes Kraut und Rhein-Gelbe Das deſtillierte Tauſendgulden-kraut-Faule ma- ſerſucht/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0646" n="630"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/><cb/> darauß werden ſchoͤttlein wie Waͤitzen-koͤr-<lb/> ner/ in welchen man ſchwartz mehl findet.<lb/> Seine underſten blaͤttlein ſpreiten ſich auff<lb/> der Erden auß/ die andern ſtehen am ſten-<lb/> gel. Es iſt dem Doſten oder St. Johanns-<lb/> kraut gleich/ waͤchßt in den Weingaͤrten/<lb/> auff den Wieſen und Buͤheln/ bluͤhet im<lb/> Hewmonat/ und wird alsdenn eingeſamlet.<lb/> Allhier findet man es auff den Michelfeldi-<lb/> ſchen Matten. An vielen orten/ fuͤrnemlich<lb/> umb Augſpurg in einem Wald/ durch wel-<lb/> chen man in Baͤyern auff Friedberg reiſet/<lb/> komt es mit gar ſchoͤnen weiſſen Blumen<lb/> herfuͤr. <hi rendition="#aq">Johannes Thalius</hi> berichtet/ daß es<lb/> im Thuͤringer-Wald mit Kaͤſten-farben<lb/> Blumen geſehen werde.</p><lb/> <p>2. Klein Tauſendgulden-kraut mit weiſ-<lb/> ſen Aehre-blumen/ <hi rendition="#aq">Ceutaurium minus ſpica-<lb/> tum, <hi rendition="#i">C. B. prodr.</hi></hi> Bekomt auß einer kurtzen<lb/> weiſſen und zaßlichten wurtzel den Haupt-<lb/> ſtengel/ welcher ſich bald in halbe und zwey<lb/> ſpannen lange gekehlte nebenzincklein/ und<lb/> dieſe widerumb in andere zertheilet. Es hat<lb/> wenig Blaͤtter ohne ſtiel/ deren die erſten<lb/> breit und rundlicht: die andern aber ſchmal<lb/> und ſpitz ſind/ bißweilen umbgeben den ſten-<lb/> gel zwey gegen einander uͤber ſtehende Blaͤt-<lb/> ter. Die Blumen erſcheinen laͤnglicht und<lb/> weiß/ von unden an des ſtengels biß oben auff.<lb/> Ein jegliche Blum/ ſo auß ihrem blaͤtterigen<lb/> kelchlein entſpringet/ folget der andern am<lb/> ſtengel nach/ deren ein ſchoͤttlein nachkomt/<lb/> ſo da einen kleinen ſamen in ſich haͤlt. Man<lb/> findet es in Jtalien auff den Euganeiſchen<lb/> Bergen bey Padua/ auch hin und wider in<lb/> Franckreich umb Montpelier.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Gelb klein Tauſend gulden-kraut.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Centaurium minus luteum.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <p>3. Das dritte Geſchlecht des kleinen Tau-<lb/> ſendgulden-krauts/ <hi rendition="#aq">Centaurium minus perfo-<lb/><cb/> liatum luteum, foliis anguſtioribus & latiori-<lb/> bus.</hi> Jſt dem gemeinen an groͤſſe gleich. Auß<lb/> deſſen weiſſer/ duͤnner wurtzel/ ein gerader/<lb/> runder/ glaͤichichter und ſchuh-hoher ſtengel<lb/> herfuͤrkomt/ der alſobald in neben-zweiglein<lb/> zertheilet wird. Bey jeden Gewerben wird er<lb/> mit Blaͤttern umbgeben/ die ſind breiter<lb/> als an dem erſten/ und ſtehen allezeit zwey<lb/> gegen einander uͤber/ welche ſich alſo zu-<lb/> ſammen ſchlieſſen/ daß man vermeint/ der<lb/> ſtengel gehe durch die Blaͤtter/ ſo gruͤnlicht<lb/> ſind/ die aber auff dem boden außgebreitet<lb/> ligen/ vergleichen ſich dem Seiffenkraut/<lb/> werden jedoch kleiner und weiſſer. Auff den<lb/> Gipfflen der neben-zweiglein ſitzen die Blu-<lb/> men/ deren jede gemeiniglich auß acht blaͤt-<lb/> lein beſtehet/ und mit den St. Johanns-<lb/> kraut-blumen uͤbereinkomt: ſie haben biß-<lb/> weilen ein gantz gelbe/ und zuzeiten ein gold-<lb/> farb. Auff dieſelbe folgen runde ſchoͤttlein/<lb/> die groͤſſer als der gemeinen ſind/ und ein<lb/> ſchwartzes ſamlein in ſich halten. Dieſes iſt<lb/> zweyerley/ eines hat ſchmaͤlere blaͤtter/ das<lb/> andere bringet breitere blaͤtter/ wie an dem<lb/> Durchwachs/ ſo ſeine neben-zweiglein oben<lb/> traͤgt. Man findet es in Jtalien/ Franckreich/<lb/> Spanien und Engelland. Allhier zu Baſel<lb/> waͤchßt es auff den feuchten Wieſen bey Mi-<lb/> chelfelden/ und nicht weit von dem Kirch-<lb/> lein St. Chriſtiana/ gemeiniglich Chriſcho-<lb/> na genannt. Es wird auch in dem Fuͤrſtli-<lb/> chen Eyſtettiſchen Luſtgarten angetroffen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Das klein Tauſendgulden-kraut iſt warm<lb/> und trocken im andern grad; fuͤhret grob-<lb/> lichte/ bittere/ oͤlichte ſaltz-theilgen bey ſich/<lb/> und hat dabey die Tugend zu erduͤnnern/<lb/> zu eroͤffnen/ den Harn und die Monatliche<lb/> Reinigung zu treiben/ Wuͤrm zu toͤdten/<lb/> und Appetit zu erwecken.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Ein handvoll klein Tauſendgulden-kraut<note place="right">Dreytaͤgi-<lb/> ge Fieber/<lb/> Keuchen/<lb/> alter Hu-<lb/> ſten/ ver-<lb/> ſtopffte<lb/> Leber und<lb/> Miltz/<lb/> Gelb- und<lb/> Waſſer-<lb/> ſucht/<lb/> Grimmen/<lb/> Wuͤrm.<lb/> Lebeꝛſucht/<lb/> Verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber.</note><lb/> mit ſamt den Blumen in einer maß Brunn-<lb/> waſſer geſotten/ und davon nach belieben<lb/> getruncken/ iſt gut wider das dreytaͤgige<lb/> Fieber/ Keuchen und alten Huſten/ eroͤffnet<lb/> die verſtopffte Leber und Miltz/ vertreibet die<lb/> Gelb- und Waſſerſucht: mit Wein geſotten<lb/> und getruncken/ ſtillet das Grimmen und<lb/> toͤdtet die Wuͤrm.</p><lb/> <p>Dieſes Kraut iſt ſonderlich gut den Leber-<lb/> ſuͤchtigen/ denn es die verſtopffung der Leber<lb/> gewaltig hinweg nimt.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Camerarius in Hort. Med. p. m.</hi> 37. berich-<lb/> tet/ daß die vornehme Jtaliaͤniſche Aertzte/<note place="right">Waſſer-<lb/> ſucht.</note><lb/> in der Waſſerſucht uͤber den dritten tag ein<lb/> quintlein geſtoſſen Tauſendgulden-kraut/<lb/> mit etwas wenigs Aniß und Kuͤmmich/ in<lb/> Wein oder einem andern Tranck eingeben.</p><lb/> <p>Man macht bald keinen Wermuth-wein/<lb/> daß nicht dieſes Kraut darzu genommen<lb/> werde.</p><lb/> <p>Ein Laug uͤber dieſes Kraut und Rhein-<note place="right">Gelbe<lb/> Haar.</note><lb/> blumen gegoſſen/ und damit gezwagen/<lb/> macht gelbe Haar.</p><lb/> <p>Das deſtillierte Tauſendgulden-kraut-<note place="right">Faule ma-<lb/> genfieber/<lb/> verſteckte<lb/> monatli-<lb/> che Reini-<lb/> gung der<lb/> Weiber/</note><lb/> waſſer iſt ſehr kraͤfftig alle faule Magen-fie-<lb/> ber zu vertreiben/ befuͤrderet den Weiberen<lb/> ihre verſteckte monatliche Reinigung/ toͤdet<lb/> die Wuͤrm/ vertreibet die Gelb- und Waſ-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſerſucht/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [630/0646]
Das Dritte Buch/
darauß werden ſchoͤttlein wie Waͤitzen-koͤr-
ner/ in welchen man ſchwartz mehl findet.
Seine underſten blaͤttlein ſpreiten ſich auff
der Erden auß/ die andern ſtehen am ſten-
gel. Es iſt dem Doſten oder St. Johanns-
kraut gleich/ waͤchßt in den Weingaͤrten/
auff den Wieſen und Buͤheln/ bluͤhet im
Hewmonat/ und wird alsdenn eingeſamlet.
Allhier findet man es auff den Michelfeldi-
ſchen Matten. An vielen orten/ fuͤrnemlich
umb Augſpurg in einem Wald/ durch wel-
chen man in Baͤyern auff Friedberg reiſet/
komt es mit gar ſchoͤnen weiſſen Blumen
herfuͤr. Johannes Thalius berichtet/ daß es
im Thuͤringer-Wald mit Kaͤſten-farben
Blumen geſehen werde.
2. Klein Tauſendgulden-kraut mit weiſ-
ſen Aehre-blumen/ Ceutaurium minus ſpica-
tum, C. B. prodr. Bekomt auß einer kurtzen
weiſſen und zaßlichten wurtzel den Haupt-
ſtengel/ welcher ſich bald in halbe und zwey
ſpannen lange gekehlte nebenzincklein/ und
dieſe widerumb in andere zertheilet. Es hat
wenig Blaͤtter ohne ſtiel/ deren die erſten
breit und rundlicht: die andern aber ſchmal
und ſpitz ſind/ bißweilen umbgeben den ſten-
gel zwey gegen einander uͤber ſtehende Blaͤt-
ter. Die Blumen erſcheinen laͤnglicht und
weiß/ von unden an des ſtengels biß oben auff.
Ein jegliche Blum/ ſo auß ihrem blaͤtterigen
kelchlein entſpringet/ folget der andern am
ſtengel nach/ deren ein ſchoͤttlein nachkomt/
ſo da einen kleinen ſamen in ſich haͤlt. Man
findet es in Jtalien auff den Euganeiſchen
Bergen bey Padua/ auch hin und wider in
Franckreich umb Montpelier.
[Abbildung Gelb klein Tauſend gulden-kraut.
Centaurium minus luteum.
]
3. Das dritte Geſchlecht des kleinen Tau-
ſendgulden-krauts/ Centaurium minus perfo-
liatum luteum, foliis anguſtioribus & latiori-
bus. Jſt dem gemeinen an groͤſſe gleich. Auß
deſſen weiſſer/ duͤnner wurtzel/ ein gerader/
runder/ glaͤichichter und ſchuh-hoher ſtengel
herfuͤrkomt/ der alſobald in neben-zweiglein
zertheilet wird. Bey jeden Gewerben wird er
mit Blaͤttern umbgeben/ die ſind breiter
als an dem erſten/ und ſtehen allezeit zwey
gegen einander uͤber/ welche ſich alſo zu-
ſammen ſchlieſſen/ daß man vermeint/ der
ſtengel gehe durch die Blaͤtter/ ſo gruͤnlicht
ſind/ die aber auff dem boden außgebreitet
ligen/ vergleichen ſich dem Seiffenkraut/
werden jedoch kleiner und weiſſer. Auff den
Gipfflen der neben-zweiglein ſitzen die Blu-
men/ deren jede gemeiniglich auß acht blaͤt-
lein beſtehet/ und mit den St. Johanns-
kraut-blumen uͤbereinkomt: ſie haben biß-
weilen ein gantz gelbe/ und zuzeiten ein gold-
farb. Auff dieſelbe folgen runde ſchoͤttlein/
die groͤſſer als der gemeinen ſind/ und ein
ſchwartzes ſamlein in ſich halten. Dieſes iſt
zweyerley/ eines hat ſchmaͤlere blaͤtter/ das
andere bringet breitere blaͤtter/ wie an dem
Durchwachs/ ſo ſeine neben-zweiglein oben
traͤgt. Man findet es in Jtalien/ Franckreich/
Spanien und Engelland. Allhier zu Baſel
waͤchßt es auff den feuchten Wieſen bey Mi-
chelfelden/ und nicht weit von dem Kirch-
lein St. Chriſtiana/ gemeiniglich Chriſcho-
na genannt. Es wird auch in dem Fuͤrſtli-
chen Eyſtettiſchen Luſtgarten angetroffen.
Eigenſchafft.
Das klein Tauſendgulden-kraut iſt warm
und trocken im andern grad; fuͤhret grob-
lichte/ bittere/ oͤlichte ſaltz-theilgen bey ſich/
und hat dabey die Tugend zu erduͤnnern/
zu eroͤffnen/ den Harn und die Monatliche
Reinigung zu treiben/ Wuͤrm zu toͤdten/
und Appetit zu erwecken.
Gebrauch.
Ein handvoll klein Tauſendgulden-kraut
mit ſamt den Blumen in einer maß Brunn-
waſſer geſotten/ und davon nach belieben
getruncken/ iſt gut wider das dreytaͤgige
Fieber/ Keuchen und alten Huſten/ eroͤffnet
die verſtopffte Leber und Miltz/ vertreibet die
Gelb- und Waſſerſucht: mit Wein geſotten
und getruncken/ ſtillet das Grimmen und
toͤdtet die Wuͤrm.
Dreytaͤgi-
ge Fieber/
Keuchen/
alter Hu-
ſten/ ver-
ſtopffte
Leber und
Miltz/
Gelb- und
Waſſer-
ſucht/
Grimmen/
Wuͤrm.
Lebeꝛſucht/
Verſtopf-
fung der
Leber.
Dieſes Kraut iſt ſonderlich gut den Leber-
ſuͤchtigen/ denn es die verſtopffung der Leber
gewaltig hinweg nimt.
Camerarius in Hort. Med. p. m. 37. berich-
tet/ daß die vornehme Jtaliaͤniſche Aertzte/
in der Waſſerſucht uͤber den dritten tag ein
quintlein geſtoſſen Tauſendgulden-kraut/
mit etwas wenigs Aniß und Kuͤmmich/ in
Wein oder einem andern Tranck eingeben.
Waſſer-
ſucht.
Man macht bald keinen Wermuth-wein/
daß nicht dieſes Kraut darzu genommen
werde.
Ein Laug uͤber dieſes Kraut und Rhein-
blumen gegoſſen/ und damit gezwagen/
macht gelbe Haar.
Gelbe
Haar.
Das deſtillierte Tauſendgulden-kraut-
waſſer iſt ſehr kraͤfftig alle faule Magen-fie-
ber zu vertreiben/ befuͤrderet den Weiberen
ihre verſteckte monatliche Reinigung/ toͤdet
die Wuͤrm/ vertreibet die Gelb- und Waſ-
ſerſucht/
Faule ma-
genfieber/
verſteckte
monatli-
che Reini-
gung der
Weiber/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/646 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 630. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/646>, abgerufen am 01.09.2024. |