Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch] tenwein 8. loth/ laß es acht tagstehen/ als-
denn trucke es auß/ siechte es/ und behalte es
auff zur nothurfft in einem sauberen glaß.


CAPUT CIV.
[Abbildung] Ehrenpreiß Männlein.
Veronica mas.
Namen.

EHrenpreiß heißt Lateinisch/ Veronica.
Jtaliänisch/ Veronica. Frantzösisch/
Veronique, Herbe aux Ladres. Dä-
nisch/ Erenpryß. Niderländisch/ Eren-
priiß. Englisch/ Speedwell or Fluellin.
Grundheil wird es auch wegen seiner heil-
samen Tugend und Würckung genennt.

Geschlecht und Gestalt.

Es hat dieses Krauts zimlich viel Ge-
schlechter/ deren wir aber allhier nur etli-
che wenig/ welche sehr gemein hin und wi-
der sind/ beschreiben wollen.

1. Das erste Geschlecht/ Ehrenpreiß
Männlein/ welches allhier abgebildet ste-
het/ und in der Artzney für andern gebraucht
wird; Veronica mas erecta, C. B. item, Vero-
nica mas supina & vulgatissima, Ejusd. Kriecht
auff der Erden mit seinen dünnen/ röthlich-
ten und rauchen Stengeln. Die Blätter
sind länglicht/ schwartz-grün/ rauch/ und
mit zarten/ reinen kerffen zerschnitten. Sei-
ne kleinen/ vier-blättigen Blumen erschei-
nen weiß-purpurfarbig/ so die abfallen/ fin-
det man sehr kleinen Samen in kleinen täsch-
lein verschlossen. Die Wurtzel ist nicht groß
jedoch zaßlicht. Er wächßt an ungebawten
orten/ und in grosser mänge in Oesterreich/
Ungarn/ Steyrmarck und Mähren. Dieser
ist zweyerley art/ denn der einte bringt brei-
tere blätter/ und ein länger Blumen-ähre/
[Spaltenumbruch] der andere aber hat schmälere blätter/ und
ein kürtzer ähre. Der beste ist/ welcher bey
den Wurtzeln der Eychbäumen wächßt/ und
in dem Hewmonat gesamlet wird.

2. Der gerade breit-blättige Ehrenpreiß/
Veronica spicata latifolia, C. B. major latifolia
foliis splendentibus & non splendentibus, J. B.
Bekomt elen-hohe Stengel/ so bißweilen
länger werden/ sie haben wenig äste/ aber
viel knöpff/ auß welchen drey zoll lange/
und einen zoll breite/ dicke/ schwartz-grüne/
gläntzende/ wenig gekerffte/ und scharff-
schmäckende blätter/ an ihren gegen einan-
der über stehenden stielen herfürwachsen. Sei-
ne zusammengedrungene bleiche Blumen er-
scheinen oben an den Stengeln ähre-weiß/
welchen der kleine/ braune Samen in brei-
ten täschlein nachfolget. Er wächßt auff
den Oesterreich-Steyrmärck- und Ungari-
schen Gebürgen. Blühet im Brach- und
Hew-monat/ der Samen aber wird in dem
Augstmonat reiff.

3. Der gerade schmal-blättige Ehren-
preiß/ Veronica spicata angustifolia, C. B. item,
Veronica spicata minor, Ejusd. spicata recta
major & minor, J. B. Hat ein zaßlichte Wur-
tzel/ so neben der seiten sich fortpflantzet. Die
Stengel werden grün/ gerad/ elen-hoch/
und mit Knoden oder Gläichen unterschie-
den/ auß welchen seine schmalen/ ablangen/
haarigen Blätter herfürkommen/ so gegen
einander über stehen. Auff dem gipffel der
Stengeln sitzen die himmel-blauen Blumen
wie ein dickes Aehre/ sie haben vier blätter/
und in der mitte zwey fäßlein. Der kleine
rothe Samen ligt in glattem zwey-spälti-
gem häußlein/ und wird im Augst- oder
Herbstmonat zeitig.

Eigenschafft.

Ehrenpreiß ist bitterlicht am geschmack/
und ziehet zusammen/ darauß leichtlich ab-
zunehmen/ daß seine natur warm und tro-
cken seye. Sonderlich führet er subtile/ bal-
samische und alkalische saltz-theilgen bey
sich/ dadurch er die eigenschafft hat/ aller
säure zu widerstehen/ den zähen schleim auff
der Brust und anderstwo zu erdünneren/
verstopffungen der Brust/ Leber/ Miltz und
Nieren zu eröffnen/ die Flüsse des Haupts
zu vertheilen/ Wunden und Schäden zu
säuberen und zu heilen/ durch den Harn und
Schweiß zu treiben.

Gebrauch.

Es wird dieses Kräutlein wegen seinen
reichen Tugenden sehr gelobet/ (daher es
billich den Namen Ehrenpreiß trägt) zu
vielen innerlichen und äusserlichen Gebresten
des Leibs/ fürnemlich aber zu der versehr-Versehrte
Lungen/
ten Lungen/ welche es heilet/ und vor der
Fäulung bewahret: daher die Hirten ihre
lungsüchtigen Schaaff mit diesem Kraut er-Lungsüch-
tige
Schaaff.
halten/ denn sie es ihnen mit ein wenig saltz
eingeben: derowegen sollen sich diejenigen
dieses Krauts fleißig auff nachfolgende weiß
bedienen/ so ein mangel in der Brust undMangel in
der Brust
und Lungen.
Lungen haben: Nim Scabiosen-kraut/ Eh-
renpreiß jedes eine handvoll/ geschaben Süß-
holtz ein halb loth/ frische Feigen ein loth/
zerschneide alles/ siede es in zwo maß Was-
ser/ so lang als man ein hart Ey siedet/ sei-

ge es/

Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch] tenwein 8. loth/ laß es acht tagſtehen/ als-
denn trucke es auß/ ſiechte es/ und behalte es
auff zur nothurfft in einem ſauberen glaß.


CAPUT CIV.
[Abbildung] Ehrenpreiß Maͤnnlein.
Veronica mas.
Namen.

EHrenpreiß heißt Lateiniſch/ Veronica.
Jtaliaͤniſch/ Veronica. Frantzoͤſiſch/
Veronique, Herbe aux Ladres. Daͤ-
niſch/ Erenpryß. Niderlaͤndiſch/ Eren-
priiß. Engliſch/ Speedwell or Fluellin.
Grundheil wird es auch wegen ſeiner heil-
ſamen Tugend und Wuͤrckung genennt.

Geſchlecht und Geſtalt.

Es hat dieſes Krauts zimlich viel Ge-
ſchlechter/ deren wir aber allhier nur etli-
che wenig/ welche ſehr gemein hin und wi-
der ſind/ beſchreiben wollen.

1. Das erſte Geſchlecht/ Ehrenpreiß
Maͤnnlein/ welches allhier abgebildet ſte-
het/ und in der Artzney fuͤr andern gebraucht
wird; Veronica mas erecta, C. B. item, Vero-
nica mas ſupina & vulgatiſſima, Ejusd. Kriecht
auff der Erden mit ſeinen duͤnnen/ roͤthlich-
ten und rauchen Stengeln. Die Blaͤtter
ſind laͤnglicht/ ſchwartz-gruͤn/ rauch/ und
mit zarten/ reinen kerffen zerſchnitten. Sei-
ne kleinen/ vier-blaͤttigen Blumen erſchei-
nen weiß-purpurfarbig/ ſo die abfallen/ fin-
det man ſehr kleinen Samen in kleinen taͤſch-
lein verſchloſſen. Die Wurtzel iſt nicht groß
jedoch zaßlicht. Er waͤchßt an ungebawten
orten/ und in groſſer maͤnge in Oeſterꝛeich/
Ungarn/ Steyrmarck und Maͤhren. Dieſer
iſt zweyerley art/ denn der einte bringt brei-
tere blaͤtter/ und ein laͤnger Blumen-aͤhre/
[Spaltenumbruch] der andere aber hat ſchmaͤlere blaͤtter/ und
ein kuͤrtzer aͤhre. Der beſte iſt/ welcher bey
den Wurtzeln der Eychbaͤumen waͤchßt/ und
in dem Hewmonat geſamlet wird.

2. Der gerade breit-blaͤttige Ehrenpreiß/
Veronica ſpicata latifolia, C. B. major latifolia
foliis ſplendentibus & non ſplendentibus, J. B.
Bekomt elen-hohe Stengel/ ſo bißweilen
laͤnger werden/ ſie haben wenig aͤſte/ aber
viel knoͤpff/ auß welchen drey zoll lange/
und einen zoll breite/ dicke/ ſchwartz-gruͤne/
glaͤntzende/ wenig gekerffte/ und ſcharff-
ſchmaͤckende blaͤtter/ an ihren gegen einan-
der uͤber ſtehendẽ ſtielen herfuͤrwachſen. Sei-
ne zuſammengedrungene bleiche Blumen er-
ſcheinen oben an den Stengeln aͤhre-weiß/
welchen der kleine/ braune Samen in brei-
ten taͤſchlein nachfolget. Er waͤchßt auff
den Oeſterꝛeich-Steyrmaͤrck- und Ungari-
ſchen Gebuͤrgen. Bluͤhet im Brach- und
Hew-monat/ der Samen aber wird in dem
Augſtmonat reiff.

3. Der gerade ſchmal-blaͤttige Ehren-
preiß/ Veronica ſpicata anguſtifolia, C. B. item,
Veronica ſpicata minor, Ejusd. ſpicata recta
major & minor, J. B. Hat ein zaßlichte Wur-
tzel/ ſo neben der ſeiten ſich fortpflantzet. Die
Stengel werden gruͤn/ gerad/ elen-hoch/
und mit Knoden oder Glaͤichen unterſchie-
den/ auß welchen ſeine ſchmalen/ ablangen/
haarigen Blaͤtter herfuͤrkommen/ ſo gegen
einander uͤber ſtehen. Auff dem gipffel der
Stengeln ſitzen die himmel-blauen Blumen
wie ein dickes Aehre/ ſie haben vier blaͤtter/
und in der mitte zwey faͤßlein. Der kleine
rothe Samen ligt in glattem zwey-ſpaͤlti-
gem haͤußlein/ und wird im Augſt- oder
Herbſtmonat zeitig.

Eigenſchafft.

Ehrenpreiß iſt bitterlicht am geſchmack/
und ziehet zuſammen/ darauß leichtlich ab-
zunehmen/ daß ſeine natur warm und tro-
cken ſeye. Sonderlich fuͤhret er ſubtile/ bal-
ſamiſche und alkaliſche ſaltz-theilgen bey
ſich/ dadurch er die eigenſchafft hat/ aller
ſaͤure zu widerſtehen/ den zaͤhen ſchleim auff
der Bruſt und anderſtwo zu erduͤnneren/
verſtopffungen der Bruſt/ Leber/ Miltz und
Nieren zu eroͤffnen/ die Fluͤſſe des Haupts
zu vertheilen/ Wunden und Schaͤden zu
ſaͤuberen und zu heilen/ durch den Harn und
Schweiß zu treiben.

Gebrauch.

Es wird dieſes Kraͤutlein wegen ſeinen
reichen Tugenden ſehr gelobet/ (daher es
billich den Namen Ehrenpreiß traͤgt) zu
vielen innerlichen und aͤuſſerlichen Gebreſten
des Leibs/ fuͤrnemlich aber zu der verſehr-Verſehrte
Lungen/
ten Lungen/ welche es heilet/ und vor der
Faͤulung bewahret: daher die Hirten ihre
lungſuͤchtigen Schaaff mit dieſem Kraut er-Lungſuͤch-
tige
Schaaff.
halten/ denn ſie es ihnen mit ein wenig ſaltz
eingeben: derowegen ſollen ſich diejenigen
dieſes Krauts fleißig auff nachfolgende weiß
bedienen/ ſo ein mangel in der Bruſt undMangel in
der Bruſt
uñ Lungen.
Lungen haben: Nim Scabioſen-kraut/ Eh-
renpreiß jedes eine handvoll/ geſchaben Suͤß-
holtz ein halb loth/ friſche Feigen ein loth/
zerſchneide alles/ ſiede es in zwo maß Waſ-
ſer/ ſo lang als man ein hart Ey ſiedet/ ſei-

ge es/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0680" n="664"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
tenwein 8. loth/ laß es acht tag&#x017F;tehen/ als-<lb/>
denn trucke es auß/ &#x017F;iechte es/ und behalte es<lb/>
auff zur nothurfft in einem &#x017F;auberen glaß.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CIV</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ehrenpreiß Ma&#x0364;nnlein.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Veronica mas.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">E</hi>Hrenpreiß heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Veronica.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Veronica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Veronique, Herbe aux Ladres.</hi> Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Erenpryß. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Eren-<lb/>
priiß. Engli&#x017F;ch/ Speedwell or Fluellin.<lb/>
Grundheil wird es auch wegen &#x017F;einer heil-<lb/>
&#x017F;amen Tugend und Wu&#x0364;rckung genennt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Es hat die&#x017F;es Krauts zimlich viel Ge-<lb/>
&#x017F;chlechter/ deren wir aber allhier nur etli-<lb/>
che wenig/ welche &#x017F;ehr gemein hin und wi-<lb/>
der &#x017F;ind/ be&#x017F;chreiben wollen.</p><lb/>
            <p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ Ehrenpreiß<lb/>
Ma&#x0364;nnlein/ welches allhier abgebildet &#x017F;te-<lb/>
het/ und in der Artzney fu&#x0364;r andern gebraucht<lb/>
wird; <hi rendition="#aq">Veronica mas erecta, <hi rendition="#i">C. B.</hi> item, Vero-<lb/>
nica mas &#x017F;upina &amp; vulgati&#x017F;&#x017F;ima, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi></hi> Kriecht<lb/>
auff der Erden mit &#x017F;einen du&#x0364;nnen/ ro&#x0364;thlich-<lb/>
ten und rauchen Stengeln. Die Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind la&#x0364;nglicht/ &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ rauch/ und<lb/>
mit zarten/ reinen kerffen zer&#x017F;chnitten. Sei-<lb/>
ne kleinen/ vier-bla&#x0364;ttigen Blumen er&#x017F;chei-<lb/>
nen weiß-purpurfarbig/ &#x017F;o die abfallen/ fin-<lb/>
det man &#x017F;ehr kleinen Samen in kleinen ta&#x0364;&#x017F;ch-<lb/>
lein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Die Wurtzel i&#x017F;t nicht groß<lb/>
jedoch zaßlicht. Er wa&#x0364;chßt an ungebawten<lb/>
orten/ und in gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/<lb/>
Ungarn/ Steyrmarck und Ma&#x0364;hren. Die&#x017F;er<lb/>
i&#x017F;t zweyerley art/ denn der einte bringt brei-<lb/>
tere bla&#x0364;tter/ und ein la&#x0364;nger Blumen-a&#x0364;hre/<lb/><cb/>
der andere aber hat &#x017F;chma&#x0364;lere bla&#x0364;tter/ und<lb/>
ein ku&#x0364;rtzer a&#x0364;hre. Der be&#x017F;te i&#x017F;t/ welcher bey<lb/>
den Wurtzeln der Eychba&#x0364;umen wa&#x0364;chßt/ und<lb/>
in dem Hewmonat ge&#x017F;amlet wird.</p><lb/>
            <p>2. Der gerade breit-bla&#x0364;ttige Ehrenpreiß/<lb/><hi rendition="#aq">Veronica &#x017F;picata latifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> major latifolia<lb/>
foliis &#x017F;plendentibus &amp; non &#x017F;plendentibus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Bekomt elen-hohe Stengel/ &#x017F;o bißweilen<lb/>
la&#x0364;nger werden/ &#x017F;ie haben wenig a&#x0364;&#x017F;te/ aber<lb/>
viel kno&#x0364;pff/ auß welchen drey zoll lange/<lb/>
und einen zoll breite/ dicke/ &#x017F;chwartz-gru&#x0364;ne/<lb/>
gla&#x0364;ntzende/ wenig gekerffte/ und &#x017F;charff-<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ckende bla&#x0364;tter/ an ihren gegen einan-<lb/>
der u&#x0364;ber &#x017F;tehend&#x1EBD; &#x017F;tielen herfu&#x0364;rwach&#x017F;en. Sei-<lb/>
ne zu&#x017F;ammengedrungene bleiche Blumen er-<lb/>
&#x017F;cheinen oben an den Stengeln a&#x0364;hre-weiß/<lb/>
welchen der kleine/ braune Samen in brei-<lb/>
ten ta&#x0364;&#x017F;chlein nachfolget. Er wa&#x0364;chßt auff<lb/>
den Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich-Steyrma&#x0364;rck- und Ungari-<lb/>
&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen. Blu&#x0364;het im Brach- und<lb/>
Hew-monat/ der Samen aber wird in dem<lb/>
Aug&#x017F;tmonat reiff.</p><lb/>
            <p>3. Der gerade &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Ehren-<lb/>
preiß/ <hi rendition="#aq">Veronica &#x017F;picata angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> item,<lb/>
Veronica &#x017F;picata minor, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> &#x017F;picata recta<lb/>
major &amp; minor, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein zaßlichte Wur-<lb/>
tzel/ &#x017F;o neben der &#x017F;eiten &#x017F;ich fortpflantzet. Die<lb/>
Stengel werden gru&#x0364;n/ gerad/ elen-hoch/<lb/>
und mit Knoden oder Gla&#x0364;ichen unter&#x017F;chie-<lb/>
den/ auß welchen &#x017F;eine &#x017F;chmalen/ ablangen/<lb/>
haarigen Bla&#x0364;tter herfu&#x0364;rkommen/ &#x017F;o gegen<lb/>
einander u&#x0364;ber &#x017F;tehen. Auff dem gipffel der<lb/>
Stengeln &#x017F;itzen die himmel-blauen Blumen<lb/>
wie ein dickes Aehre/ &#x017F;ie haben vier bla&#x0364;tter/<lb/>
und in der mitte zwey fa&#x0364;ßlein. Der kleine<lb/>
rothe Samen ligt in glattem zwey-&#x017F;pa&#x0364;lti-<lb/>
gem ha&#x0364;ußlein/ und wird im Aug&#x017F;t- oder<lb/>
Herb&#x017F;tmonat zeitig.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Ehrenpreiß i&#x017F;t bitterlicht am ge&#x017F;chmack/<lb/>
und ziehet zu&#x017F;ammen/ darauß leichtlich ab-<lb/>
zunehmen/ daß &#x017F;eine natur warm und tro-<lb/>
cken &#x017F;eye. Sonderlich fu&#x0364;hret er &#x017F;ubtile/ bal-<lb/>
&#x017F;ami&#x017F;che und alkali&#x017F;che &#x017F;altz-theilgen bey<lb/>
&#x017F;ich/ dadurch er die eigen&#x017F;chafft hat/ aller<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ure zu wider&#x017F;tehen/ den za&#x0364;hen &#x017F;chleim auff<lb/>
der Bru&#x017F;t und ander&#x017F;two zu erdu&#x0364;nneren/<lb/>
ver&#x017F;topffungen der Bru&#x017F;t/ Leber/ Miltz und<lb/>
Nieren zu ero&#x0364;ffnen/ die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Haupts<lb/>
zu vertheilen/ Wunden und Scha&#x0364;den zu<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uberen und zu heilen/ durch den Harn und<lb/>
Schweiß zu treiben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Es wird die&#x017F;es Kra&#x0364;utlein wegen &#x017F;einen<lb/>
reichen Tugenden &#x017F;ehr gelobet/ (daher es<lb/>
billich den Namen Ehrenpreiß tra&#x0364;gt) zu<lb/>
vielen innerlichen und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Gebre&#x017F;ten<lb/>
des Leibs/ fu&#x0364;rnemlich aber zu der ver&#x017F;ehr-<note place="right">Ver&#x017F;ehrte<lb/>
Lungen/</note><lb/>
ten Lungen/ welche es heilet/ und vor der<lb/>
Fa&#x0364;ulung bewahret: daher die Hirten ihre<lb/>
lung&#x017F;u&#x0364;chtigen Schaaff mit die&#x017F;em Kraut er-<note place="right">Lung&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tige<lb/>
Schaaff.</note><lb/>
halten/ denn &#x017F;ie es ihnen mit ein wenig &#x017F;altz<lb/>
eingeben: derowegen &#x017F;ollen &#x017F;ich diejenigen<lb/>
die&#x017F;es Krauts fleißig auff nachfolgende weiß<lb/>
bedienen/ &#x017F;o ein mangel in der Bru&#x017F;t und<note place="right">Mangel in<lb/>
der Bru&#x017F;t<lb/>
uñ Lungen.</note><lb/>
Lungen haben: Nim Scabio&#x017F;en-kraut/ Eh-<lb/>
renpreiß jedes eine handvoll/ ge&#x017F;chaben Su&#x0364;ß-<lb/>
holtz ein halb loth/ fri&#x017F;che Feigen ein loth/<lb/>
zer&#x017F;chneide alles/ &#x017F;iede es in zwo maß Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ &#x017F;o lang als man ein hart Ey &#x017F;iedet/ &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge es/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[664/0680] Das Dritte Buch/ tenwein 8. loth/ laß es acht tagſtehen/ als- denn trucke es auß/ ſiechte es/ und behalte es auff zur nothurfft in einem ſauberen glaß. CAPUT CIV. [Abbildung Ehrenpreiß Maͤnnlein. Veronica mas. ] Namen. EHrenpreiß heißt Lateiniſch/ Veronica. Jtaliaͤniſch/ Veronica. Frantzoͤſiſch/ Veronique, Herbe aux Ladres. Daͤ- niſch/ Erenpryß. Niderlaͤndiſch/ Eren- priiß. Engliſch/ Speedwell or Fluellin. Grundheil wird es auch wegen ſeiner heil- ſamen Tugend und Wuͤrckung genennt. Geſchlecht und Geſtalt. Es hat dieſes Krauts zimlich viel Ge- ſchlechter/ deren wir aber allhier nur etli- che wenig/ welche ſehr gemein hin und wi- der ſind/ beſchreiben wollen. 1. Das erſte Geſchlecht/ Ehrenpreiß Maͤnnlein/ welches allhier abgebildet ſte- het/ und in der Artzney fuͤr andern gebraucht wird; Veronica mas erecta, C. B. item, Vero- nica mas ſupina & vulgatiſſima, Ejusd. Kriecht auff der Erden mit ſeinen duͤnnen/ roͤthlich- ten und rauchen Stengeln. Die Blaͤtter ſind laͤnglicht/ ſchwartz-gruͤn/ rauch/ und mit zarten/ reinen kerffen zerſchnitten. Sei- ne kleinen/ vier-blaͤttigen Blumen erſchei- nen weiß-purpurfarbig/ ſo die abfallen/ fin- det man ſehr kleinen Samen in kleinen taͤſch- lein verſchloſſen. Die Wurtzel iſt nicht groß jedoch zaßlicht. Er waͤchßt an ungebawten orten/ und in groſſer maͤnge in Oeſterꝛeich/ Ungarn/ Steyrmarck und Maͤhren. Dieſer iſt zweyerley art/ denn der einte bringt brei- tere blaͤtter/ und ein laͤnger Blumen-aͤhre/ der andere aber hat ſchmaͤlere blaͤtter/ und ein kuͤrtzer aͤhre. Der beſte iſt/ welcher bey den Wurtzeln der Eychbaͤumen waͤchßt/ und in dem Hewmonat geſamlet wird. 2. Der gerade breit-blaͤttige Ehrenpreiß/ Veronica ſpicata latifolia, C. B. major latifolia foliis ſplendentibus & non ſplendentibus, J. B. Bekomt elen-hohe Stengel/ ſo bißweilen laͤnger werden/ ſie haben wenig aͤſte/ aber viel knoͤpff/ auß welchen drey zoll lange/ und einen zoll breite/ dicke/ ſchwartz-gruͤne/ glaͤntzende/ wenig gekerffte/ und ſcharff- ſchmaͤckende blaͤtter/ an ihren gegen einan- der uͤber ſtehendẽ ſtielen herfuͤrwachſen. Sei- ne zuſammengedrungene bleiche Blumen er- ſcheinen oben an den Stengeln aͤhre-weiß/ welchen der kleine/ braune Samen in brei- ten taͤſchlein nachfolget. Er waͤchßt auff den Oeſterꝛeich-Steyrmaͤrck- und Ungari- ſchen Gebuͤrgen. Bluͤhet im Brach- und Hew-monat/ der Samen aber wird in dem Augſtmonat reiff. 3. Der gerade ſchmal-blaͤttige Ehren- preiß/ Veronica ſpicata anguſtifolia, C. B. item, Veronica ſpicata minor, Ejusd. ſpicata recta major & minor, J. B. Hat ein zaßlichte Wur- tzel/ ſo neben der ſeiten ſich fortpflantzet. Die Stengel werden gruͤn/ gerad/ elen-hoch/ und mit Knoden oder Glaͤichen unterſchie- den/ auß welchen ſeine ſchmalen/ ablangen/ haarigen Blaͤtter herfuͤrkommen/ ſo gegen einander uͤber ſtehen. Auff dem gipffel der Stengeln ſitzen die himmel-blauen Blumen wie ein dickes Aehre/ ſie haben vier blaͤtter/ und in der mitte zwey faͤßlein. Der kleine rothe Samen ligt in glattem zwey-ſpaͤlti- gem haͤußlein/ und wird im Augſt- oder Herbſtmonat zeitig. Eigenſchafft. Ehrenpreiß iſt bitterlicht am geſchmack/ und ziehet zuſammen/ darauß leichtlich ab- zunehmen/ daß ſeine natur warm und tro- cken ſeye. Sonderlich fuͤhret er ſubtile/ bal- ſamiſche und alkaliſche ſaltz-theilgen bey ſich/ dadurch er die eigenſchafft hat/ aller ſaͤure zu widerſtehen/ den zaͤhen ſchleim auff der Bruſt und anderſtwo zu erduͤnneren/ verſtopffungen der Bruſt/ Leber/ Miltz und Nieren zu eroͤffnen/ die Fluͤſſe des Haupts zu vertheilen/ Wunden und Schaͤden zu ſaͤuberen und zu heilen/ durch den Harn und Schweiß zu treiben. Gebrauch. Es wird dieſes Kraͤutlein wegen ſeinen reichen Tugenden ſehr gelobet/ (daher es billich den Namen Ehrenpreiß traͤgt) zu vielen innerlichen und aͤuſſerlichen Gebreſten des Leibs/ fuͤrnemlich aber zu der verſehr- ten Lungen/ welche es heilet/ und vor der Faͤulung bewahret: daher die Hirten ihre lungſuͤchtigen Schaaff mit dieſem Kraut er- halten/ denn ſie es ihnen mit ein wenig ſaltz eingeben: derowegen ſollen ſich diejenigen dieſes Krauts fleißig auff nachfolgende weiß bedienen/ ſo ein mangel in der Bruſt und Lungen haben: Nim Scabioſen-kraut/ Eh- renpreiß jedes eine handvoll/ geſchaben Suͤß- holtz ein halb loth/ friſche Feigen ein loth/ zerſchneide alles/ ſiede es in zwo maß Waſ- ſer/ ſo lang als man ein hart Ey ſiedet/ ſei- ge es/ Verſehrte Lungen/ Lungſuͤch- tige Schaaff. Mangel in der Bruſt uñ Lungen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/680
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 664. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/680>, abgerufen am 22.11.2024.