Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum-und Staud-Gewächsen. CAPUT XXIX. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Musa. Musa.Namen. MUsa/ ist auff Lateinisch/ Musa arbor, Gestalt. Die Musa wachst sechs oder mehr Elen Der Stamm hat eine schupichte Ründe Eigenschafft. Die Frucht dieses Baums/ hat ein ge- Gebrauch. Die Einwohner dieser Landen gebrauchenBrust- und Liebe J 3
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen. CAPUT XXIX. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Muſa. Muſa.Namen. MUſa/ iſt auff Lateiniſch/ Muſa arbor, Geſtalt. Die Muſa wachſt ſechs oder mehr Elen Der Stamm hat eine ſchupichte Ruͤnde Eigenſchafft. Die Frucht dieſes Baums/ hat ein ge- Gebrauch. Die Einwohner dieſer Landen gebrauchenBruſt- und Liebe J 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0085" n="69"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXIX</hi>.</hi> </head><lb/> <cb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Muſa.</hi> <hi rendition="#aq">Muſa.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">M</hi>Uſa/ iſt auff Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Muſa arbor,<lb/><hi rendition="#i">J. B.</hi> Palma humilis longis latisq́ue<lb/> foliis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pacoeira, <hi rendition="#i">Piſon.</hi> Bala,<lb/><hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi> Engliſch/ The Plantain-tree.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Die Muſa wachſt ſechs oder mehr Elen<lb/> hoch/ biß ſie endlich zu einem vollkomme-<lb/> nen Baum wird. Jhre Wurtz iſt dick/ rund/<lb/> zwey biß drey Spannen lang/ mit vielen<lb/> haarichten Zaſeren/ hat ein weiſſes Holtz/<lb/> auß deme/ ſo es verwundet wird/ ein weiß<lb/> und fettlichter Safft/ ſo etwas ſuͤß und zu-<lb/> ſammenziehend/ flieſſet.</p><lb/> <p>Der Stamm hat eine ſchupichte Ruͤnde<lb/> mit Blaͤtteren voll beſetzt. Dieſe ſind einer<lb/> Elen lang und ein halbe breit/ auch mit ei-<lb/> nem breiten und dicken Rippe in der Mitte<lb/> durchzogen. Jm Sommer verwelcken die<lb/> Blaͤtter/ entweder auß eigener Art/ oder<lb/> von der Sonnen-hitz/ alſo daß ſie alle ab-<lb/> fallen/ und im Herbſt die Rippe nackend<lb/> ſtehen. Under denen oben auff dem Baum<lb/> außgebreiteten Blaͤtteren finden ſich ſechs/<lb/> ſieben/ biß acht neben einander ſtehende/<lb/> weiß-gelbe Blumen/ deren jede beylaͤuffig<lb/> zwey Finger lang. Dieſes Gewaͤchs uͤber-<lb/> kom̃t keine Aeſte/ ſondern auß ſeinen Sproͤß-<lb/> lein etliche beſondere nach beyſammen ſte-<lb/> hende Fruͤchten/ von rohter Farb und einer<lb/> Hand lang: dieſer wird rings herumb am<lb/> Stamm ein zimliche Anzahl gefunden/ wie<lb/> denn ein jedes Sproͤßlein von 10. biß 20.<lb/> und der gantze Baum ſo fort biß auff 60. 80.<lb/> 100. ja 150. tragen kan. Wenn ſie reiff/<lb/> ſchneidet man den Aſt oder Sproſſen ſambt<lb/> den Fruͤchten ab: ja den Baum ſelbſten hawt<lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Frucht der Muſa.</hi><hi rendition="#aq">Muſæ Fructus.</hi></hi></head><lb/></figure> man umb/ weil er mehr nicht alß ein Jahr<lb/> dauret und Fruͤchte tragt. Jn ihrer Zeiti-<lb/> gung bekommen ſie ein gelblichte Farb/ ver-<lb/> gleichen ſich den Feigen/ und in der Groͤſſe<lb/> den kleinen Cucummeren. Jhre Schale o-<lb/> der Ruͤnde iſt auch denen an den Feigen aͤhn-<lb/> lich/ ſie wird nicht mitgeeſſen/ ſondern hin-<lb/> weggeworffen. Die Frucht iſt alles Marcks<lb/> und Kernen frey/ kommet auch in etwas mit<lb/> den Melonen uͤberein: Von Anfang ſchei-<lb/> net ſie ungeſchmackt zu ſeyn/ ſonderlich<lb/> denjenigen/ die ihrer nicht gewohnt/ ſchma-<lb/> cket aber hernacher je laͤnger je angenehmer.<lb/> Sie waͤchſt in Jndien/ in der Landſchafft<lb/> Canara/ Decan/ Buzarathe/ Bengala/<lb/> und Malavar: Jnſonderheit wird dieſe<lb/> Frucht geruͤhmt/ welche in Martaban<lb/> wachſt/ und erſtlich auß Bengala dahin ge-<lb/> bracht worden/ deßhalben man ſie Marta-<lb/> baniſche Feigen nennet. Man findet dieſes<lb/> Gewaͤchs auch in Africa/ Syrien/ Aegy-<lb/> pten und Cypren/ von dar man es nach<lb/> Venedig bringet.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Die Frucht dieſes Baums/ hat ein ge-<lb/> ſundes/ zur Speiß wohl dienliches nehrhaff-<lb/> tes Fleiſch in ſich/ welches mit einem geiſt-<lb/> reichen/ auß miltem Saltz und Oehl wohl<lb/> temperierten ſuͤſſen Safft begabet.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Die Einwohner dieſer Landen gebrauchen<note place="right">Bruſt- und<lb/> Lungen-<lb/> Kranck-<lb/> heit.<lb/> Harn-<lb/> brennen.</note><lb/> dieſe delicate Frucht in der Speiß/ bedienen<lb/> ſich auch derſelbigen in den Bruſt-und Lun-<lb/> gen-Kranckheiten/ inſonderheit aber wider<lb/> das Harn-brennen. Sie befoͤrderet den<lb/> Stulgang/ iſt den ſchwangeren Weiberen<lb/> nutzlich und erwecket den Luſt zu der ehlichen<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Liebe</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [69/0085]
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.
CAPUT XXIX.
[Abbildung Muſa. Muſa.
]
Namen.
MUſa/ iſt auff Lateiniſch/ Muſa arbor,
J. B. Palma humilis longis latisq́ue
foliis, C. B. Pacoeira, Piſon. Bala,
Hort. Mal. Engliſch/ The Plantain-tree.
Geſtalt.
Die Muſa wachſt ſechs oder mehr Elen
hoch/ biß ſie endlich zu einem vollkomme-
nen Baum wird. Jhre Wurtz iſt dick/ rund/
zwey biß drey Spannen lang/ mit vielen
haarichten Zaſeren/ hat ein weiſſes Holtz/
auß deme/ ſo es verwundet wird/ ein weiß
und fettlichter Safft/ ſo etwas ſuͤß und zu-
ſammenziehend/ flieſſet.
Der Stamm hat eine ſchupichte Ruͤnde
mit Blaͤtteren voll beſetzt. Dieſe ſind einer
Elen lang und ein halbe breit/ auch mit ei-
nem breiten und dicken Rippe in der Mitte
durchzogen. Jm Sommer verwelcken die
Blaͤtter/ entweder auß eigener Art/ oder
von der Sonnen-hitz/ alſo daß ſie alle ab-
fallen/ und im Herbſt die Rippe nackend
ſtehen. Under denen oben auff dem Baum
außgebreiteten Blaͤtteren finden ſich ſechs/
ſieben/ biß acht neben einander ſtehende/
weiß-gelbe Blumen/ deren jede beylaͤuffig
zwey Finger lang. Dieſes Gewaͤchs uͤber-
kom̃t keine Aeſte/ ſondern auß ſeinen Sproͤß-
lein etliche beſondere nach beyſammen ſte-
hende Fruͤchten/ von rohter Farb und einer
Hand lang: dieſer wird rings herumb am
Stamm ein zimliche Anzahl gefunden/ wie
denn ein jedes Sproͤßlein von 10. biß 20.
und der gantze Baum ſo fort biß auff 60. 80.
100. ja 150. tragen kan. Wenn ſie reiff/
ſchneidet man den Aſt oder Sproſſen ſambt
den Fruͤchten ab: ja den Baum ſelbſten hawt
[Abbildung Frucht der Muſa. Muſæ Fructus.
]
man umb/ weil er mehr nicht alß ein Jahr
dauret und Fruͤchte tragt. Jn ihrer Zeiti-
gung bekommen ſie ein gelblichte Farb/ ver-
gleichen ſich den Feigen/ und in der Groͤſſe
den kleinen Cucummeren. Jhre Schale o-
der Ruͤnde iſt auch denen an den Feigen aͤhn-
lich/ ſie wird nicht mitgeeſſen/ ſondern hin-
weggeworffen. Die Frucht iſt alles Marcks
und Kernen frey/ kommet auch in etwas mit
den Melonen uͤberein: Von Anfang ſchei-
net ſie ungeſchmackt zu ſeyn/ ſonderlich
denjenigen/ die ihrer nicht gewohnt/ ſchma-
cket aber hernacher je laͤnger je angenehmer.
Sie waͤchſt in Jndien/ in der Landſchafft
Canara/ Decan/ Buzarathe/ Bengala/
und Malavar: Jnſonderheit wird dieſe
Frucht geruͤhmt/ welche in Martaban
wachſt/ und erſtlich auß Bengala dahin ge-
bracht worden/ deßhalben man ſie Marta-
baniſche Feigen nennet. Man findet dieſes
Gewaͤchs auch in Africa/ Syrien/ Aegy-
pten und Cypren/ von dar man es nach
Venedig bringet.
Eigenſchafft.
Die Frucht dieſes Baums/ hat ein ge-
ſundes/ zur Speiß wohl dienliches nehrhaff-
tes Fleiſch in ſich/ welches mit einem geiſt-
reichen/ auß miltem Saltz und Oehl wohl
temperierten ſuͤſſen Safft begabet.
Gebrauch.
Die Einwohner dieſer Landen gebrauchen
dieſe delicate Frucht in der Speiß/ bedienen
ſich auch derſelbigen in den Bruſt-und Lun-
gen-Kranckheiten/ inſonderheit aber wider
das Harn-brennen. Sie befoͤrderet den
Stulgang/ iſt den ſchwangeren Weiberen
nutzlich und erwecket den Luſt zu der ehlichen
Liebe
Bruſt- und
Lungen-
Kranck-
heit.
Harn-
brennen.
J 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/85 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/85>, abgerufen am 01.09.2024. |