Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Don den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
Blödermagen/ Geibsucht/ versteckte monatli- che reini- gung der Weiber.den blöden Magen/ vertreibt die Gelbsucht/ (wenn kein Fieber sich erzeigt) benimt das Hertzklopffen/ so den Weibern von verhal- tung ihrer monatlichen Reinigung her- komt/ die dieses Kraut befürderet/ derglei- chen würckung verrichtet es/ so man das frische junge Kraut im Salat gebraucht. Nicolaus Agerius schreibt/ daß die Frantzosen es in die Eyer-kuchen bachen/ und gebens den Weibern zu essen/ welchen die monatli- che Reinigung zu wenig fließt. Nachge burt. Ringelblumen und Kraut gedörrt/ ange- zu machen. Die blumen mit laugen gesotten/ macht Leber und Mutter/ versteckter monatli- cher Wei- ber-fluß. Das in den Apothecken zubereitete Rin- Die mit Branntenwein davon außge- Fieber. Der Ringelblumen-eßig wird wie der Ro- Wenn man die Ringelblumen an die burt/ weis- ser Weiber- fluß/ würm Gelbsucht. Joachim. Camerarius in Hort. med. p. m. 33. fung der Leber/ Gelbsucht/ versteckte reinigung der weiber Pest. Das destillierte Ringelblumen-wasser ist CAPUT CXXVI. Scorpionkraut. Scorpioides. Namen. SCorpionkraut heißt Lateinisch/ Scor- Gestalt. Scorpionkraut ist ein kleines Kräutlein/ CAPUT CXXVII.
[Abbildung]
Grosse Krebsblum. Heliotropiummajus. Namen. H h h h h h
Don den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
Bloͤdermagen/ Geibſucht/ verſteckte monatli- che reini- gung der Weiber.den bloͤden Magen/ vertreibt die Gelbſucht/ (wenn kein Fieber ſich erzeigt) benimt das Hertzklopffen/ ſo den Weibern von verhal- tung ihrer monatlichen Reinigung her- komt/ die dieſes Kraut befuͤrderet/ derglei- chen wuͤrckung verꝛichtet es/ ſo man das friſche junge Kraut im Salat gebraucht. Nicolaus Agerius ſchreibt/ daß die Frantzoſen es in die Eyer-kuchen bachen/ und gebens den Weibern zu eſſen/ welchen die monatli- che Reinigung zu wenig fließt. Nachge burt. Ringelblumen und Kraut gedoͤrꝛt/ ange- zu machen. Die blumen mit laugen geſotten/ macht Leber und Mutter/ verſteckter monatli- cher Wei- ber-fluß. Das in den Apothecken zubereitete Rin- Die mit Branntenwein davon außge- Fieber. Der Ringelblumen-eßig wird wie der Ro- Wenn man die Ringelblumen an die burt/ weiſ- ſeꝛ Weiber- fluß/ wuͤrm Gelbſucht. Joachim. Camerarius in Hort. med. p. m. 33. fung der Leber/ Gelbſucht/ verſteckte reinigung der weiber Peſt. Das deſtillierte Ringelblumen-waſſer iſt CAPUT CXXVI. Scorpionkraut. Scorpioides. Namen. SCorpionkraut heißt Lateiniſch/ Scor- Geſtalt. Scorpionkraut iſt ein kleines Kraͤutlein/ CAPUT CXXVII.
[Abbildung]
Groſſe Krebsblum. Heliotropiummajus. Namen. H h h h h h
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0993" n="977"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Don den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><note place="left">Bloͤder<lb/> magen/<lb/> Geibſucht/<lb/> verſteckte<lb/> monatli-<lb/> che reini-<lb/> gung der<lb/> Weiber.</note>den bloͤden Magen/ vertreibt die Gelbſucht/<lb/> (wenn kein Fieber ſich erzeigt) benimt das<lb/> Hertzklopffen/ ſo den Weibern von verhal-<lb/> tung ihrer monatlichen Reinigung her-<lb/> komt/ die dieſes Kraut befuͤrderet/ derglei-<lb/> chen wuͤrckung verꝛichtet es/ ſo man das<lb/> friſche junge Kraut im Salat gebraucht.<lb/><hi rendition="#aq">Nicolaus Agerius</hi> ſchreibt/ daß die Frantzoſen<lb/> es in die Eyer-kuchen bachen/ und gebens<lb/> den Weibern zu eſſen/ welchen die monatli-<lb/> che Reinigung zu wenig fließt.</p><lb/> <note place="left">Verſteckte<lb/> Nachge<lb/> burt.</note> <p>Ringelblumen und Kraut gedoͤrꝛt/ ange-<lb/> zuͤndet/ und den Rauch von unden auff em-<lb/> pfangen/ befuͤrdert die Nachgeburt.</p><lb/> <note place="left">Gelb Haar<lb/> zu machen.</note> <p>Die blumen mit laugen geſotten/ macht<lb/> ein gelb haar.</p><lb/> <note place="left">Verſtopffte<lb/> Leber und<lb/> Mutter/<lb/> verſteckter<lb/> monatli-<lb/> cher Wei-<lb/> ber-fluß.</note> <p>Das in den Apothecken zubereitete Rin-<lb/> gelblumen-ſaltz eroͤffnet die verſtopffte Leber<lb/> und Mutter/ dienet wider die Gelbſucht/<lb/> und befurdert den monatlichen Weiberfluß/<lb/> ſo man 10. gran davon in ſeinem deſtillier-<lb/> ten waſſer etliche mahl einnimt.</p><lb/> <p>Die mit Branntenwein davon außge-<lb/> zogene Eſſentz/ und darauff gemachtes oder<lb/> erdickertes <hi rendition="#aq">Extract,</hi> auff 12. 15. biß 20. tropf-<lb/> fen oder gran uͤbers mahl eingenommen/<lb/> dienet in allen bereits angezogenen auch<lb/> folgenden Kranckheiten fuͤrtrefflich wol.</p><lb/> <note place="left">Hitzige<lb/> Fieber.</note> <p>Der Ringelblumen-eßig wird wie der Ro-<lb/> ſen-eßig gemacht/ iſt dienlich in den hitzigen<lb/> Fiebern/ ſo man leinene tuͤchlein darin netzt<lb/> und ſie auff die Pulß-adern der Haͤnden<lb/> und die Fußſolen bindet.</p><lb/> <note place="left">Wartzen.</note> <p>Wenn man die Ringelblumen an die<lb/> Wartzen reibt/ daß ſie feucht werden/ als-<lb/> denn mit Pferd-harn abwaͤſcht/ von ſich<lb/> ſelbſt trocknen laͤßt/ und ſolches drey oder<lb/> viermal verꝛichtet/ fallen die Wartzen hin-<lb/> weg/ wie ſolches <hi rendition="#aq">Frid. Hoffmannus in Clave<lb/> pharmac. Schrœder. p. m. 428.</hi> berichtet.</p><lb/> <note place="left">Nachge-<lb/> burt/ weiſ-<lb/> ſeꝛ Weiber-<lb/> fluß/ wuͤrm<lb/> Gelbſucht.</note> <p><hi rendition="#aq">Joachim. Camerarius in Hort. med. p. m.</hi> 33.<lb/> lobet den dampff von der Ringelblumen zu<lb/> befoͤrderung der Nachgeburt/ die in dem o-<lb/> fen gedoͤrꝛte blaͤtter wider den weiſſen Wei-<lb/> berfluß/ den ſamen fuͤr die Wuͤrm/ und den<lb/> von dem Kraut und blumen gekochten tranck<lb/> fuͤr die Gelbſucht.</p><lb/> <note place="left">Verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber/<lb/> Gelbſucht/<lb/> verſteckte<lb/> reinigung<lb/> der weiber<lb/> Peſt.</note> <p>Das deſtillierte Ringelblumen-waſſer iſt<lb/> gut wider die Verſtopffung der Leber/ dar-<lb/> von die Gelbſucht verurſacht wird/ befoͤr-<lb/> dert die verſteckte Reinigung der Weiber/<lb/> und dienet wider die Peſtilentz/ ſo man dar-<lb/> von nach belieben 3. oder vier loth trincket.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXVI</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Scorpionkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Scorpioides.</hi> </head><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">S</hi>Corpionkraut heißt Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Scor-<lb/> pioides <hi rendition="#i">Matth.</hi> Telephium Scorpioides,<lb/><hi rendition="#i">J. B.</hi> Telephium Dioſcoridis, ſ. Scorpio-<lb/> ides ob ſiliquarum ſimilitudinem, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Item,<lb/> Scorpioides Portulacæ folio, <hi rendition="#i">Ejuſd.</hi> Joh. Rajus</hi><lb/> miſchet dieß Kraͤutlein unter die Kleeblatt.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Scorpionkraut iſt ein kleines Kraͤutlein/<lb/> ſtoßt viel ſtengelein von einer wurtzel/ an der-<lb/> ſelbigen ſtehen je drey blaͤtter beyſammen|/<lb/> ein geſaͤtz uͤber dem andern/ und zimlich weit<lb/> von einander/ an den gipffeln bringt es ſchot-<lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Scorpionkraut.</hi><hi rendition="#aq">Scorpioides<lb/><hi rendition="#i">Matth.</hi></hi></hi></head><lb/></figure> ten/ die ſind mit vielen knoden zuſammen<lb/> gepackt und gebogen/ anzuſehen wie ein<lb/> Scorpion-ſchwantz/ daher es auch den na-<lb/> men Scorpionkraut bekommen. Die wur-<lb/> tzel iſt duͤnn/ weiß und vielfaltig. Dieſes<lb/> Kraut iſt warm und trocken. Geſtoſſen und<note place="right">Scorpion-<lb/> ſtich.</note><lb/> auffgelegt heilet den ſtich des Scorpions.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CAPUT CXXVII.</hi> </hi> </head><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Groſſe Krebsblum.</hi> <hi rendition="#aq">Heliotropium<lb/> majus.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <fw place="bottom" type="sig">H h h h h h</fw> <fw place="bottom" type="catch">Namen.</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [977/0993]
Don den Kraͤuteren.
den bloͤden Magen/ vertreibt die Gelbſucht/
(wenn kein Fieber ſich erzeigt) benimt das
Hertzklopffen/ ſo den Weibern von verhal-
tung ihrer monatlichen Reinigung her-
komt/ die dieſes Kraut befuͤrderet/ derglei-
chen wuͤrckung verꝛichtet es/ ſo man das
friſche junge Kraut im Salat gebraucht.
Nicolaus Agerius ſchreibt/ daß die Frantzoſen
es in die Eyer-kuchen bachen/ und gebens
den Weibern zu eſſen/ welchen die monatli-
che Reinigung zu wenig fließt.
Bloͤder
magen/
Geibſucht/
verſteckte
monatli-
che reini-
gung der
Weiber.
Ringelblumen und Kraut gedoͤrꝛt/ ange-
zuͤndet/ und den Rauch von unden auff em-
pfangen/ befuͤrdert die Nachgeburt.
Die blumen mit laugen geſotten/ macht
ein gelb haar.
Das in den Apothecken zubereitete Rin-
gelblumen-ſaltz eroͤffnet die verſtopffte Leber
und Mutter/ dienet wider die Gelbſucht/
und befurdert den monatlichen Weiberfluß/
ſo man 10. gran davon in ſeinem deſtillier-
ten waſſer etliche mahl einnimt.
Die mit Branntenwein davon außge-
zogene Eſſentz/ und darauff gemachtes oder
erdickertes Extract, auff 12. 15. biß 20. tropf-
fen oder gran uͤbers mahl eingenommen/
dienet in allen bereits angezogenen auch
folgenden Kranckheiten fuͤrtrefflich wol.
Der Ringelblumen-eßig wird wie der Ro-
ſen-eßig gemacht/ iſt dienlich in den hitzigen
Fiebern/ ſo man leinene tuͤchlein darin netzt
und ſie auff die Pulß-adern der Haͤnden
und die Fußſolen bindet.
Wenn man die Ringelblumen an die
Wartzen reibt/ daß ſie feucht werden/ als-
denn mit Pferd-harn abwaͤſcht/ von ſich
ſelbſt trocknen laͤßt/ und ſolches drey oder
viermal verꝛichtet/ fallen die Wartzen hin-
weg/ wie ſolches Frid. Hoffmannus in Clave
pharmac. Schrœder. p. m. 428. berichtet.
Joachim. Camerarius in Hort. med. p. m. 33.
lobet den dampff von der Ringelblumen zu
befoͤrderung der Nachgeburt/ die in dem o-
fen gedoͤrꝛte blaͤtter wider den weiſſen Wei-
berfluß/ den ſamen fuͤr die Wuͤrm/ und den
von dem Kraut und blumen gekochten tranck
fuͤr die Gelbſucht.
Das deſtillierte Ringelblumen-waſſer iſt
gut wider die Verſtopffung der Leber/ dar-
von die Gelbſucht verurſacht wird/ befoͤr-
dert die verſteckte Reinigung der Weiber/
und dienet wider die Peſtilentz/ ſo man dar-
von nach belieben 3. oder vier loth trincket.
CAPUT CXXVI.
Scorpionkraut. Scorpioides.
Namen.
SCorpionkraut heißt Lateiniſch/ Scor-
pioides Matth. Telephium Scorpioides,
J. B. Telephium Dioſcoridis, ſ. Scorpio-
ides ob ſiliquarum ſimilitudinem, C. B. Item,
Scorpioides Portulacæ folio, Ejuſd. Joh. Rajus
miſchet dieß Kraͤutlein unter die Kleeblatt.
Geſtalt.
Scorpionkraut iſt ein kleines Kraͤutlein/
ſtoßt viel ſtengelein von einer wurtzel/ an der-
ſelbigen ſtehen je drey blaͤtter beyſammen|/
ein geſaͤtz uͤber dem andern/ und zimlich weit
von einander/ an den gipffeln bringt es ſchot-
[Abbildung Scorpionkraut. Scorpioides
Matth.
]
ten/ die ſind mit vielen knoden zuſammen
gepackt und gebogen/ anzuſehen wie ein
Scorpion-ſchwantz/ daher es auch den na-
men Scorpionkraut bekommen. Die wur-
tzel iſt duͤnn/ weiß und vielfaltig. Dieſes
Kraut iſt warm und trocken. Geſtoſſen und
auffgelegt heilet den ſtich des Scorpions.
Scorpion-
ſtich.
CAPUT CXXVII.
[Abbildung Groſſe Krebsblum. Heliotropium
majus.
]
Namen.
H h h h h h
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/993 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 977. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/993>, abgerufen am 02.07.2024. |