Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Don den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
Blödermagen/ Geibsucht/ versteckte monatli- che reini- gung der Weiber.den blöden Magen/ vertreibt die Gelbsucht/ (wenn kein Fieber sich erzeigt) benimt das Hertzklopffen/ so den Weibern von verhal- tung ihrer monatlichen Reinigung her- komt/ die dieses Kraut befürderet/ derglei- chen würckung verrichtet es/ so man das frische junge Kraut im Salat gebraucht. Nicolaus Agerius schreibt/ daß die Frantzosen es in die Eyer-kuchen bachen/ und gebens den Weibern zu essen/ welchen die monatli- che Reinigung zu wenig fließt. Nachge burt. Ringelblumen und Kraut gedörrt/ ange- zu machen. Die blumen mit laugen gesotten/ macht Leber und Mutter/ versteckter monatli- cher Wei- ber-fluß. Das in den Apothecken zubereitete Rin- Die mit Branntenwein davon außge- Fieber. Der Ringelblumen-eßig wird wie der Ro- Wenn man die Ringelblumen an die burt/ weis- ser Weiber- fluß/ würm Gelbsucht. Joachim. Camerarius in Hort. med. p. m. 33. fung der Leber/ Gelbsucht/ versteckte reinigung der weiber Pest. Das destillierte Ringelblumen-wasser ist CAPUT CXXVI. Scorpionkraut. Scorpioides. Namen. SCorpionkraut heißt Lateinisch/ Scor- Gestalt. Scorpionkraut ist ein kleines Kräutlein/ CAPUT CXXVII.
[Abbildung]
Grosse Krebsblum. Heliotropiummajus. Namen. H h h h h h
Don den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
Bloͤdermagen/ Geibſucht/ verſteckte monatli- che reini- gung der Weiber.den bloͤden Magen/ vertreibt die Gelbſucht/ (wenn kein Fieber ſich erzeigt) benimt das Hertzklopffen/ ſo den Weibern von verhal- tung ihrer monatlichen Reinigung her- komt/ die dieſes Kraut befuͤrderet/ derglei- chen wuͤrckung verꝛichtet es/ ſo man das friſche junge Kraut im Salat gebraucht. Nicolaus Agerius ſchreibt/ daß die Frantzoſen es in die Eyer-kuchen bachen/ und gebens den Weibern zu eſſen/ welchen die monatli- che Reinigung zu wenig fließt. Nachge burt. Ringelblumen und Kraut gedoͤrꝛt/ ange- zu machen. Die blumen mit laugen geſotten/ macht Leber und Mutter/ verſteckter monatli- cher Wei- ber-fluß. Das in den Apothecken zubereitete Rin- Die mit Branntenwein davon außge- Fieber. Der Ringelblumen-eßig wird wie der Ro- Wenn man die Ringelblumen an die burt/ weiſ- ſeꝛ Weiber- fluß/ wuͤrm Gelbſucht. Joachim. Camerarius in Hort. med. p. m. 33. fung der Leber/ Gelbſucht/ verſteckte reinigung der weiber Peſt. Das deſtillierte Ringelblumen-waſſer iſt CAPUT CXXVI. Scorpionkraut. Scorpioides. Namen. SCorpionkraut heißt Lateiniſch/ Scor- Geſtalt. Scorpionkraut iſt ein kleines Kraͤutlein/ CAPUT CXXVII.
[Abbildung]
Groſſe Krebsblum. Heliotropiummajus. Namen. H h h h h h
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0993" n="977"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Don den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><note place="left">Bloͤder<lb/> magen/<lb/> Geibſucht/<lb/> verſteckte<lb/> monatli-<lb/> che reini-<lb/> gung der<lb/> Weiber.</note>den bloͤden Magen/ vertreibt die Gelbſucht/<lb/> (wenn kein Fieber ſich erzeigt) benimt das<lb/> Hertzklopffen/ ſo den Weibern von verhal-<lb/> tung ihrer monatlichen Reinigung her-<lb/> komt/ die dieſes Kraut befuͤrderet/ derglei-<lb/> chen wuͤrckung verꝛichtet es/ ſo man das<lb/> friſche junge Kraut im Salat gebraucht.<lb/><hi rendition="#aq">Nicolaus Agerius</hi> ſchreibt/ daß die Frantzoſen<lb/> es in die Eyer-kuchen bachen/ und gebens<lb/> den Weibern zu eſſen/ welchen die monatli-<lb/> che Reinigung zu wenig fließt.</p><lb/> <note place="left">Verſteckte<lb/> Nachge<lb/> burt.</note> <p>Ringelblumen und Kraut gedoͤrꝛt/ ange-<lb/> zuͤndet/ und den Rauch von unden auff em-<lb/> pfangen/ befuͤrdert die Nachgeburt.</p><lb/> <note place="left">Gelb Haar<lb/> zu machen.</note> <p>Die blumen mit laugen geſotten/ macht<lb/> ein gelb haar.</p><lb/> <note place="left">Verſtopffte<lb/> Leber und<lb/> Mutter/<lb/> verſteckter<lb/> monatli-<lb/> cher Wei-<lb/> ber-fluß.</note> <p>Das in den Apothecken zubereitete Rin-<lb/> gelblumen-ſaltz eroͤffnet die verſtopffte Leber<lb/> und Mutter/ dienet wider die Gelbſucht/<lb/> und befurdert den monatlichen Weiberfluß/<lb/> ſo man 10. gran davon in ſeinem deſtillier-<lb/> ten waſſer etliche mahl einnimt.</p><lb/> <p>Die mit Branntenwein davon außge-<lb/> zogene Eſſentz/ und darauff gemachtes oder<lb/> erdickertes <hi rendition="#aq">Extract,</hi> auff 12. 15. biß 20. tropf-<lb/> fen oder gran uͤbers mahl eingenommen/<lb/> dienet in allen bereits angezogenen auch<lb/> folgenden Kranckheiten fuͤrtrefflich wol.</p><lb/> <note place="left">Hitzige<lb/> Fieber.</note> <p>Der Ringelblumen-eßig wird wie der Ro-<lb/> ſen-eßig gemacht/ iſt dienlich in den hitzigen<lb/> Fiebern/ ſo man leinene tuͤchlein darin netzt<lb/> und ſie auff die Pulß-adern der Haͤnden<lb/> und die Fußſolen bindet.</p><lb/> <note place="left">Wartzen.</note> <p>Wenn man die Ringelblumen an die<lb/> Wartzen reibt/ daß ſie feucht werden/ als-<lb/> denn mit Pferd-harn abwaͤſcht/ von ſich<lb/> ſelbſt trocknen laͤßt/ und ſolches drey oder<lb/> viermal verꝛichtet/ fallen die Wartzen hin-<lb/> weg/ wie ſolches <hi rendition="#aq">Frid. Hoffmannus in Clave<lb/> pharmac. Schrœder. p. m. 428.</hi> berichtet.</p><lb/> <note place="left">Nachge-<lb/> burt/ weiſ-<lb/> ſeꝛ Weiber-<lb/> fluß/ wuͤrm<lb/> Gelbſucht.</note> <p><hi rendition="#aq">Joachim. Camerarius in Hort. med. p. m.</hi> 33.<lb/> lobet den dampff von der Ringelblumen zu<lb/> befoͤrderung der Nachgeburt/ die in dem o-<lb/> fen gedoͤrꝛte blaͤtter wider den weiſſen Wei-<lb/> berfluß/ den ſamen fuͤr die Wuͤrm/ und den<lb/> von dem Kraut und blumen gekochten tranck<lb/> fuͤr die Gelbſucht.</p><lb/> <note place="left">Verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber/<lb/> Gelbſucht/<lb/> verſteckte<lb/> reinigung<lb/> der weiber<lb/> Peſt.</note> <p>Das deſtillierte Ringelblumen-waſſer iſt<lb/> gut wider die Verſtopffung der Leber/ dar-<lb/> von die Gelbſucht verurſacht wird/ befoͤr-<lb/> dert die verſteckte Reinigung der Weiber/<lb/> und dienet wider die Peſtilentz/ ſo man dar-<lb/> von nach belieben 3. oder vier loth trincket.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXVI</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Scorpionkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Scorpioides.</hi> </head><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">S</hi>Corpionkraut heißt Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Scor-<lb/> pioides <hi rendition="#i">Matth.</hi> Telephium Scorpioides,<lb/><hi rendition="#i">J. B.</hi> Telephium Dioſcoridis, ſ. Scorpio-<lb/> ides ob ſiliquarum ſimilitudinem, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Item,<lb/> Scorpioides Portulacæ folio, <hi rendition="#i">Ejuſd.</hi> Joh. Rajus</hi><lb/> miſchet dieß Kraͤutlein unter die Kleeblatt.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Scorpionkraut iſt ein kleines Kraͤutlein/<lb/> ſtoßt viel ſtengelein von einer wurtzel/ an der-<lb/> ſelbigen ſtehen je drey blaͤtter beyſammen|/<lb/> ein geſaͤtz uͤber dem andern/ und zimlich weit<lb/> von einander/ an den gipffeln bringt es ſchot-<lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Scorpionkraut.</hi><hi rendition="#aq">Scorpioides<lb/><hi rendition="#i">Matth.</hi></hi></hi></head><lb/></figure> ten/ die ſind mit vielen knoden zuſammen<lb/> gepackt und gebogen/ anzuſehen wie ein<lb/> Scorpion-ſchwantz/ daher es auch den na-<lb/> men Scorpionkraut bekommen. Die wur-<lb/> tzel iſt duͤnn/ weiß und vielfaltig. Dieſes<lb/> Kraut iſt warm und trocken. Geſtoſſen und<note place="right">Scorpion-<lb/> ſtich.</note><lb/> auffgelegt heilet den ſtich des Scorpions.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CAPUT CXXVII.</hi> </hi> </head><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Groſſe Krebsblum.</hi> <hi rendition="#aq">Heliotropium<lb/> majus.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <fw place="bottom" type="sig">H h h h h h</fw> <fw place="bottom" type="catch">Namen.</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [977/0993]
Don den Kraͤuteren.
den bloͤden Magen/ vertreibt die Gelbſucht/
(wenn kein Fieber ſich erzeigt) benimt das
Hertzklopffen/ ſo den Weibern von verhal-
tung ihrer monatlichen Reinigung her-
komt/ die dieſes Kraut befuͤrderet/ derglei-
chen wuͤrckung verꝛichtet es/ ſo man das
friſche junge Kraut im Salat gebraucht.
Nicolaus Agerius ſchreibt/ daß die Frantzoſen
es in die Eyer-kuchen bachen/ und gebens
den Weibern zu eſſen/ welchen die monatli-
che Reinigung zu wenig fließt.
Bloͤder
magen/
Geibſucht/
verſteckte
monatli-
che reini-
gung der
Weiber.
Ringelblumen und Kraut gedoͤrꝛt/ ange-
zuͤndet/ und den Rauch von unden auff em-
pfangen/ befuͤrdert die Nachgeburt.
Die blumen mit laugen geſotten/ macht
ein gelb haar.
Das in den Apothecken zubereitete Rin-
gelblumen-ſaltz eroͤffnet die verſtopffte Leber
und Mutter/ dienet wider die Gelbſucht/
und befurdert den monatlichen Weiberfluß/
ſo man 10. gran davon in ſeinem deſtillier-
ten waſſer etliche mahl einnimt.
Die mit Branntenwein davon außge-
zogene Eſſentz/ und darauff gemachtes oder
erdickertes Extract, auff 12. 15. biß 20. tropf-
fen oder gran uͤbers mahl eingenommen/
dienet in allen bereits angezogenen auch
folgenden Kranckheiten fuͤrtrefflich wol.
Der Ringelblumen-eßig wird wie der Ro-
ſen-eßig gemacht/ iſt dienlich in den hitzigen
Fiebern/ ſo man leinene tuͤchlein darin netzt
und ſie auff die Pulß-adern der Haͤnden
und die Fußſolen bindet.
Wenn man die Ringelblumen an die
Wartzen reibt/ daß ſie feucht werden/ als-
denn mit Pferd-harn abwaͤſcht/ von ſich
ſelbſt trocknen laͤßt/ und ſolches drey oder
viermal verꝛichtet/ fallen die Wartzen hin-
weg/ wie ſolches Frid. Hoffmannus in Clave
pharmac. Schrœder. p. m. 428. berichtet.
Joachim. Camerarius in Hort. med. p. m. 33.
lobet den dampff von der Ringelblumen zu
befoͤrderung der Nachgeburt/ die in dem o-
fen gedoͤrꝛte blaͤtter wider den weiſſen Wei-
berfluß/ den ſamen fuͤr die Wuͤrm/ und den
von dem Kraut und blumen gekochten tranck
fuͤr die Gelbſucht.
Das deſtillierte Ringelblumen-waſſer iſt
gut wider die Verſtopffung der Leber/ dar-
von die Gelbſucht verurſacht wird/ befoͤr-
dert die verſteckte Reinigung der Weiber/
und dienet wider die Peſtilentz/ ſo man dar-
von nach belieben 3. oder vier loth trincket.
CAPUT CXXVI.
Scorpionkraut. Scorpioides.
Namen.
SCorpionkraut heißt Lateiniſch/ Scor-
pioides Matth. Telephium Scorpioides,
J. B. Telephium Dioſcoridis, ſ. Scorpio-
ides ob ſiliquarum ſimilitudinem, C. B. Item,
Scorpioides Portulacæ folio, Ejuſd. Joh. Rajus
miſchet dieß Kraͤutlein unter die Kleeblatt.
Geſtalt.
Scorpionkraut iſt ein kleines Kraͤutlein/
ſtoßt viel ſtengelein von einer wurtzel/ an der-
ſelbigen ſtehen je drey blaͤtter beyſammen|/
ein geſaͤtz uͤber dem andern/ und zimlich weit
von einander/ an den gipffeln bringt es ſchot-
[Abbildung Scorpionkraut. Scorpioides
Matth.
]
ten/ die ſind mit vielen knoden zuſammen
gepackt und gebogen/ anzuſehen wie ein
Scorpion-ſchwantz/ daher es auch den na-
men Scorpionkraut bekommen. Die wur-
tzel iſt duͤnn/ weiß und vielfaltig. Dieſes
Kraut iſt warm und trocken. Geſtoſſen und
auffgelegt heilet den ſtich des Scorpions.
Scorpion-
ſtich.
CAPUT CXXVII.
[Abbildung Groſſe Krebsblum. Heliotropium
majus.
]
Namen.
H h h h h h
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |