Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807.

Bourbon tödtet, zuerst zornig und hingerissen von frem-
der, bewußtlos ihn treibender Gewalt; dann wieder
königlich und gerecht, indem er großmüthig Beleidigung
verzeiht, bis Reinold seinen Sohn Ludwig schlägt, wo
er nun aufgereizt zur Wuth, wild und unversöhnlich bis
zum Eigensinn erscheint, und diese Unversöhnlichkeit
auch da noch fort behauptet, wo die Brüder aus der
Gefangenschaft ihn entlassen, und am Ende noch gegen
das Roß Bayard den tiefen Groll und Haß hinwendet, das
als Sühnopfer getödtet wird; dabei oft pedantisch bei-
nahe und gothisch befangen, in dem Stile wie das Bild-
nerwerk an Dagoberts Grabe gedacht, im Ornate der
Zeit, unbehülflich oft, aber scharf und bestimmt gezeich-
net. So wunderlich fremd, und strenge und dunkel
wie der Heerführer ist auch seine Umgebung; die ganze
Genossenschaft ein Granitsäulengang, ein trotziger, fester,
kecker Heldenadel, wie er den griechischen Fürsten umgab;
ergeben ihrem König, aber auch wieder stark und kräftig auf
eignen Füßen stehend, und durchaus in heroischer Indivi-
dualität scharf und streng gehalten. Der Geist dieser Genos-
senschaft aber concentrirt sich im Achilleus-Roland. Die
ganze wunderbare Reizbarkeit eines stolzen, durch und durch
muthigen Gemüthes; dieser Heroismus im dunkeln, tiefen
Impulse einer verhüllten im innern Menschen wohnenden
Macht lebend, und daher in seinen Ausbrüchen lyrisch

Bourbon tödtet, zuerſt zornig und hingeriſſen von frem-
der, bewußtlos ihn treibender Gewalt; dann wieder
königlich und gerecht, indem er großmüthig Beleidigung
verzeiht, bis Reinold ſeinen Sohn Ludwig ſchlägt, wo
er nun aufgereizt zur Wuth, wild und unverſöhnlich bis
zum Eigenſinn erſcheint, und dieſe Unverſöhnlichkeit
auch da noch fort behauptet, wo die Brüder aus der
Gefangenſchaft ihn entlaſſen, und am Ende noch gegen
das Roß Bayard den tiefen Groll und Haß hinwendet, das
als Sühnopfer getödtet wird; dabei oft pedantiſch bei-
nahe und gothiſch befangen, in dem Stile wie das Bild-
nerwerk an Dagoberts Grabe gedacht, im Ornate der
Zeit, unbehülflich oft, aber ſcharf und beſtimmt gezeich-
net. So wunderlich fremd, und ſtrenge und dunkel
wie der Heerführer iſt auch ſeine Umgebung; die ganze
Genoſſenſchaft ein Granitſäulengang, ein trotziger, feſter,
kecker Heldenadel, wie er den griechiſchen Fürſten umgab;
ergeben ihrem König, aber auch wieder ſtark und kräftig auf
eignen Füßen ſtehend, und durchaus in heroiſcher Indivi-
dualität ſcharf und ſtreng gehalten. Der Geiſt dieſer Genoſ-
ſenſchaft aber concentrirt ſich im Achilleus-Roland. Die
ganze wunderbare Reizbarkeit eines ſtolzen, durch und durch
muthigen Gemüthes; dieſer Heroismus im dunkeln, tiefen
Impulſe einer verhüllten im innern Menſchen wohnenden
Macht lebend, und daher in ſeinen Ausbrüchen lyriſch