der Spaß hervor. So treibt er sich durch alle Classen herum, selbst bei den Fürsten, aber nur auf eine kurze Weile; er will keines einzelnen Menschen seyn, sondern er ist allein Schalk auf seine eigne Faust, und daher der eigentliche wahre Volksnarr, im Gegensatz der früher allgemein üblichen Hofnarren. Als solcher ist er daher auch auf unsere Zeit gekommen, und während die Fürsten die Stelle längst als überflüßig erkannt haben, ist das Volk keineswegs derselben Meinung ge- wesen, und hat sich seinen plebeyischen Tribun in der Schellenkappe nicht nehmen lassen, und man würde im höchsten Grade Unrecht thun, wenn man von dieser Seite irgend gewaltsam störend eingreifen wollte. Man wolle doch nicht die einzige kleine Kapelle ein- reissen, die der Scherz noch in der großen Menge hat!
Der Eulenspiegel erschien zuerst um 1483 im Plattteutschen, obgleich diese erste Ausgabe sich nicht erhalten zu haben scheint. Als die älteste bekannte Ausgabe führt Koch die Augsburger in 4. von 1540 in der Wolfenbüttler Bibliothek auf. Der Franzis- kaner Thomas Murner, der zur Zeit der Reformation seine Rolle spielte, soll ihn zuerst ins Hochteutsche über- setzt herausgegeben haben. Die vollständige alte Straß- burger Quartausgabe von 1543 schied sich bald mit Teutschland in einen protestantischen und einen katho-
der Spaß hervor. So treibt er ſich durch alle Claſſen herum, ſelbſt bei den Fürſten, aber nur auf eine kurze Weile; er will keines einzelnen Menſchen ſeyn, ſondern er iſt allein Schalk auf ſeine eigne Fauſt, und daher der eigentliche wahre Volksnarr, im Gegenſatz der früher allgemein üblichen Hofnarren. Als ſolcher iſt er daher auch auf unſere Zeit gekommen, und während die Fürſten die Stelle längſt als überflüßig erkannt haben, iſt das Volk keineswegs derſelben Meinung ge- weſen, und hat ſich ſeinen plebeyiſchen Tribun in der Schellenkappe nicht nehmen laſſen, und man würde im höchſten Grade Unrecht thun, wenn man von dieſer Seite irgend gewaltſam ſtörend eingreifen wollte. Man wolle doch nicht die einzige kleine Kapelle ein- reiſſen, die der Scherz noch in der großen Menge hat!
Der Eulenſpiegel erſchien zuerſt um 1483 im Plattteutſchen, obgleich dieſe erſte Ausgabe ſich nicht erhalten zu haben ſcheint. Als die älteſte bekannte Ausgabe führt Koch die Augsburger in 4. von 1540 in der Wolfenbüttler Bibliothek auf. Der Franzis- kaner Thomas Murner, der zur Zeit der Reformation ſeine Rolle ſpielte, ſoll ihn zuerſt ins Hochteutſche über- ſetzt herausgegeben haben. Die vollſtändige alte Straß- burger Quartausgabe von 1543 ſchied ſich bald mit Teutſchland in einen proteſtantiſchen und einen katho-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0216"n="198"/>
der Spaß hervor. So treibt er ſich durch alle Claſſen<lb/>
herum, ſelbſt bei den Fürſten, aber nur auf eine kurze<lb/>
Weile; er will keines einzelnen Menſchen ſeyn, ſondern<lb/>
er iſt allein Schalk auf ſeine eigne Fauſt, und daher<lb/>
der eigentliche wahre Volksnarr, im Gegenſatz der<lb/>
früher allgemein üblichen Hofnarren. Als ſolcher iſt<lb/>
er daher auch auf unſere Zeit gekommen, und während<lb/>
die Fürſten die Stelle längſt als überflüßig erkannt<lb/>
haben, iſt das Volk keineswegs derſelben Meinung ge-<lb/>
weſen, und hat ſich ſeinen plebeyiſchen Tribun in der<lb/>
Schellenkappe nicht nehmen laſſen, und man würde<lb/>
im höchſten Grade Unrecht thun, wenn man von<lb/>
dieſer Seite irgend gewaltſam ſtörend eingreifen wollte.<lb/>
Man wolle doch nicht die einzige kleine Kapelle ein-<lb/>
reiſſen, die der Scherz noch in der großen Menge hat!</p><lb/><p>Der Eulenſpiegel erſchien zuerſt um 1483 im<lb/>
Plattteutſchen, obgleich dieſe erſte Ausgabe ſich nicht<lb/>
erhalten zu haben ſcheint. Als die älteſte bekannte<lb/>
Ausgabe führt <hirendition="#g">Koch</hi> die Augsburger in 4. von 1540<lb/>
in der Wolfenbüttler Bibliothek auf. Der Franzis-<lb/>
kaner Thomas Murner, der zur Zeit der Reformation<lb/>ſeine Rolle ſpielte, ſoll ihn zuerſt ins Hochteutſche über-<lb/>ſetzt herausgegeben haben. Die vollſtändige alte Straß-<lb/>
burger Quartausgabe von 1543 ſchied ſich bald mit<lb/>
Teutſchland in einen proteſtantiſchen und einen katho-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[198/0216]
der Spaß hervor. So treibt er ſich durch alle Claſſen
herum, ſelbſt bei den Fürſten, aber nur auf eine kurze
Weile; er will keines einzelnen Menſchen ſeyn, ſondern
er iſt allein Schalk auf ſeine eigne Fauſt, und daher
der eigentliche wahre Volksnarr, im Gegenſatz der
früher allgemein üblichen Hofnarren. Als ſolcher iſt
er daher auch auf unſere Zeit gekommen, und während
die Fürſten die Stelle längſt als überflüßig erkannt
haben, iſt das Volk keineswegs derſelben Meinung ge-
weſen, und hat ſich ſeinen plebeyiſchen Tribun in der
Schellenkappe nicht nehmen laſſen, und man würde
im höchſten Grade Unrecht thun, wenn man von
dieſer Seite irgend gewaltſam ſtörend eingreifen wollte.
Man wolle doch nicht die einzige kleine Kapelle ein-
reiſſen, die der Scherz noch in der großen Menge hat!
Der Eulenſpiegel erſchien zuerſt um 1483 im
Plattteutſchen, obgleich dieſe erſte Ausgabe ſich nicht
erhalten zu haben ſcheint. Als die älteſte bekannte
Ausgabe führt Koch die Augsburger in 4. von 1540
in der Wolfenbüttler Bibliothek auf. Der Franzis-
kaner Thomas Murner, der zur Zeit der Reformation
ſeine Rolle ſpielte, ſoll ihn zuerſt ins Hochteutſche über-
ſetzt herausgegeben haben. Die vollſtändige alte Straß-
burger Quartausgabe von 1543 ſchied ſich bald mit
Teutſchland in einen proteſtantiſchen und einen katho-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_volksbuecher_1807/216>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
