Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807.

Begeisterung erfuhr; wo Beyde noch nicht alltäglich sich
geworden, Großes übten und Großes anerkannten: in
dieser Periode, wo der Geist noch keine Ansprüche auf
die Umgebung machte, sondern allein die Empfindung;
wo es daher nur eine Naturpoesie und keine Naturge-
schichte gab, mußten nothwendig in diesem lebendigen
Naturgefühle die vielfältig verschiedenen Traditionen
der mancherlei Nationen hervorgehen, die kein Lebloses
anerkannten, und überall ein Heldenleben, große gigan-
tische Kraft in allen Wesen sahen, überall nur großes,
heroisches Thun in allen Erscheinungen erblickten, und
die ganze Geschichte zur großen Legende machten.
Lebendig wandelten diese Gesänge mit den Liedern,
vom Ton beseelt, im Leben um; da aber, als die Er-
findung der Schreibkunst und später der Buchdruckerey
dem Ton das Bild unterschob, da wurde freilich das
Leben in ihnen matter, aber dafür in demselben Maaße
zäher, und was sie an innerer Intensität verlohren,
gewannen sie wenigstens an äußerer Extension wieder.
So wurden die Lieder in jenen fliegenden Blättern
fixirt, die sie wie auf Windes-Fittig durch alle Länder
trugen; und was im Munde des Volkes allmählig mehr
und mehr verstummte, das bewahrte das Blatt wenig-
stens für die Erinnerung auf. Jene andern Gesänge
aber, ihrer Natur nach mehr ruhend, bestimmt, mehr

Begeiſterung erfuhr; wo Beyde noch nicht alltäglich ſich
geworden, Großes übten und Großes anerkannten: in
dieſer Periode, wo der Geiſt noch keine Anſprüche auf
die Umgebung machte, ſondern allein die Empfindung;
wo es daher nur eine Naturpoeſie und keine Naturge-
ſchichte gab, mußten nothwendig in dieſem lebendigen
Naturgefühle die vielfältig verſchiedenen Traditionen
der mancherlei Nationen hervorgehen, die kein Lebloſes
anerkannten, und überall ein Heldenleben, große gigan-
tiſche Kraft in allen Weſen ſahen, überall nur großes,
heroiſches Thun in allen Erſcheinungen erblickten, und
die ganze Geſchichte zur großen Legende machten.
Lebendig wandelten dieſe Geſänge mit den Liedern,
vom Ton beſeelt, im Leben um; da aber, als die Er-
findung der Schreibkunſt und ſpäter der Buchdruckerey
dem Ton das Bild unterſchob, da wurde freilich das
Leben in ihnen matter, aber dafür in demſelben Maaße
zäher, und was ſie an innerer Intenſität verlohren,
gewannen ſie wenigſtens an äußerer Extenſion wieder.
So wurden die Lieder in jenen fliegenden Blättern
fixirt, die ſie wie auf Windes-Fittig durch alle Länder
trugen; und was im Munde des Volkes allmählig mehr
und mehr verſtummte, das bewahrte das Blatt wenig-
ſtens für die Erinnerung auf. Jene andern Geſänge
aber, ihrer Natur nach mehr ruhend, beſtimmt, mehr