Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807.

dankbar auf; mächtig drang in ihm der Orientalism in
die Ideenmasse des Occidents ein; viele Heldengedichte,
Romane und Romanzen giengen in den Hauptsprachen
aus ihm hervor, worunter der Roman d' Alexandre
le grand et de Cliges son fils noch in das Ende des
zwölften Jahrhunderts fällt. Aber vorzüglich auch
Montevilla trug zur Verbreitung und Aufnahme die-
ser neuen poetischen Weltanschauung bei; indem er
die meisten jener Fabeln als Gesehenes und Erlebtes
in seine Reise brachte, accreditirte er sie auch dem
Verstande durch die Wahrheit der unläugbaren That-
sachen, mit denen er sie zusammenband, und gab so
dem phantastisch Flüchtigen eine gewisse Realität für
die wirkliche Welt, ohne die es doch immer nicht leicht
zum allgemeinen Volksglauben wird. Das Paradies,
erzählt der Roman, liegt im fernen Indien auf
dem Berge von Adamanten, und reicht hinauf zum
Monde; zwölf Thore hat der Pallast, 2500 Staf-
feln von Saphir der Zugang, innen liegt auf
goldnem Bett ein Greis weiß von Haupte als eine
Taube; im Garten aber sieht der Baum der Sonne
mit goldnen, der des Mondes mit silbernen Blättern,
und wahrsagen Alexandern, der dann an den Eingang
die beiden Marmorsäulen setzt; das Alles hat Monte-
villa beinahe wörtlich, aber wie in eigner Ansicht

dankbar auf; mächtig drang in ihm der Orientalism in
die Ideenmaſſe des Occidents ein; viele Heldengedichte,
Romane und Romanzen giengen in den Hauptſprachen
aus ihm hervor, worunter der Roman d’ Alexandre
le grand et de Cliges son fils noch in das Ende des
zwölften Jahrhunderts fällt. Aber vorzüglich auch
Montevilla trug zur Verbreitung und Aufnahme die-
ſer neuen poetiſchen Weltanſchauung bei; indem er
die meiſten jener Fabeln als Geſehenes und Erlebtes
in ſeine Reiſe brachte, accreditirte er ſie auch dem
Verſtande durch die Wahrheit der unläugbaren That-
ſachen, mit denen er ſie zuſammenband, und gab ſo
dem phantaſtiſch Flüchtigen eine gewiſſe Realität für
die wirkliche Welt, ohne die es doch immer nicht leicht
zum allgemeinen Volksglauben wird. Das Paradies,
erzählt der Roman, liegt im fernen Indien auf
dem Berge von Adamanten, und reicht hinauf zum
Monde; zwölf Thore hat der Pallaſt, 2500 Staf-
feln von Saphir der Zugang, innen liegt auf
goldnem Bett ein Greis weiß von Haupte als eine
Taube; im Garten aber ſieht der Baum der Sonne
mit goldnen, der des Mondes mit ſilbernen Blättern,
und wahrſagen Alexandern, der dann an den Eingang
die beiden Marmorſäulen ſetzt; das Alles hat Monte-
villa beinahe wörtlich, aber wie in eigner Anſicht