Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

men gestern Abends, ist mirs in die Gedärme ge-
schlagen, daß ich alle Augenblicke vom Pferd muß.

Erster Knecht. Hält der Trupp hier in der
Nähe?

Zweyter Knecht. Wohl eine Stunde den Wald
hinauf.

Erster Knecht. Wie verlaufst du dich dann
hieher?

Zweyter Knecht. Jch bitt dich verrath mich
nicht. Jch will auf's nächste Dorf, und sehn ob
ich nit mit warmen Ueberschlägen meinem Uebel ab-
helfen kann. Wo kommst du her?

Erster Knecht. Vom nächsten Dorf. Jch hab
unserm Offizier Wein und Brod geholt.

Zweyter Knecht. So, er thut sich was zu guts
vor unserm Angesicht, und wir sollen fasten! Schön
Exempel.

Erster Knecht. Komm mit zurück, Schurke.

Zweyter Knecht. Wär ich ein Narr. Es sind
nich viele unterm Haufen, die gern fasteten wenn
sie so weit davon wären als ich.

Erster Knecht. Hörst du! Pferde!

Zweyter Knecht. O Weh!

Erster

men geſtern Abends, iſt mirs in die Gedaͤrme ge-
ſchlagen, daß ich alle Augenblicke vom Pferd muß.

Erſter Knecht. Haͤlt der Trupp hier in der
Naͤhe?

Zweyter Knecht. Wohl eine Stunde den Wald
hinauf.

Erſter Knecht. Wie verlaufſt du dich dann
hieher?

Zweyter Knecht. Jch bitt dich verrath mich
nicht. Jch will auf’s naͤchſte Dorf, und ſehn ob
ich nit mit warmen Ueberſchlaͤgen meinem Uebel ab-
helfen kann. Wo kommſt du her?

Erſter Knecht. Vom naͤchſten Dorf. Jch hab
unſerm Offizier Wein und Brod geholt.

Zweyter Knecht. So, er thut ſich was zu guts
vor unſerm Angeſicht, und wir ſollen faſten! Schoͤn
Exempel.

Erſter Knecht. Komm mit zuruͤck, Schurke.

Zweyter Knecht. Waͤr ich ein Narr. Es ſind
nich viele unterm Haufen, die gern faſteten wenn
ſie ſo weit davon waͤren als ich.

Erſter Knecht. Hoͤrſt du! Pferde!

Zweyter Knecht. O Weh!

Erſter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ZWEKNE">
          <p><pb facs="#f0118" n="114"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> men ge&#x017F;tern Abends, i&#x017F;t mirs in die Geda&#x0364;rme ge-<lb/>
&#x017F;chlagen, daß ich alle Augenblicke vom Pferd muß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERKN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Er&#x017F;ter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Ha&#x0364;lt der Trupp hier in der<lb/>
Na&#x0364;he?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEKNE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Zweyter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Wohl eine Stunde den Wald<lb/>
hinauf.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERKN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Er&#x017F;ter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Wie verlauf&#x017F;t du dich dann<lb/>
hieher?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEKNE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Zweyter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Jch bitt dich verrath mich<lb/>
nicht. Jch will auf&#x2019;s na&#x0364;ch&#x017F;te Dorf, und &#x017F;ehn ob<lb/>
ich nit mit warmen Ueber&#x017F;chla&#x0364;gen meinem Uebel ab-<lb/>
helfen kann. Wo komm&#x017F;t du her?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERKN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Er&#x017F;ter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Vom na&#x0364;ch&#x017F;ten Dorf. Jch hab<lb/>
un&#x017F;erm Offizier Wein und Brod geholt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEKNE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Zweyter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>So, er thut &#x017F;ich was zu guts<lb/>
vor un&#x017F;erm Ange&#x017F;icht, und wir &#x017F;ollen fa&#x017F;ten! Scho&#x0364;n<lb/>
Exempel.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERKN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Er&#x017F;ter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Komm mit zuru&#x0364;ck, Schurke.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEKNE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Zweyter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Wa&#x0364;r ich ein Narr. Es &#x017F;ind<lb/>
nich viele unterm Haufen, die gern fa&#x017F;teten wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o weit davon wa&#x0364;ren als ich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERKN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Er&#x017F;ter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Ho&#x0364;r&#x017F;t du! Pferde!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEKNE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Zweyter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>O Weh!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er&#x017F;ter</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0118] men geſtern Abends, iſt mirs in die Gedaͤrme ge- ſchlagen, daß ich alle Augenblicke vom Pferd muß. Erſter Knecht. Haͤlt der Trupp hier in der Naͤhe? Zweyter Knecht. Wohl eine Stunde den Wald hinauf. Erſter Knecht. Wie verlaufſt du dich dann hieher? Zweyter Knecht. Jch bitt dich verrath mich nicht. Jch will auf’s naͤchſte Dorf, und ſehn ob ich nit mit warmen Ueberſchlaͤgen meinem Uebel ab- helfen kann. Wo kommſt du her? Erſter Knecht. Vom naͤchſten Dorf. Jch hab unſerm Offizier Wein und Brod geholt. Zweyter Knecht. So, er thut ſich was zu guts vor unſerm Angeſicht, und wir ſollen faſten! Schoͤn Exempel. Erſter Knecht. Komm mit zuruͤck, Schurke. Zweyter Knecht. Waͤr ich ein Narr. Es ſind nich viele unterm Haufen, die gern faſteten wenn ſie ſo weit davon waͤren als ich. Erſter Knecht. Hoͤrſt du! Pferde! Zweyter Knecht. O Weh! Erſter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/118
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/118>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.