Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Knecht. Jch klettere auf den Baum.

Zweyter Knecht. Jch steck mich in's Rohr.
Götz. Lerse. Georg. Knechte (zu Pferde.)

Götz. Hier am Teich weg und linker Hand in
den Wald, so kommen wir ihnen im Rücken. (zie-
hen vorbey.)

Erster Knecht. (Steigt vom Baum.) Da ist
nicht gut seyn. Michel! Er antwortet nicht? Mi-
chel sie sind fort! (Er geht nach dem Sumpf.)
Michel! O weh er ist versunken. Michel! er hört
mich nicht, er ist erstickt. Bist doch krepirt du
Memme. -- Wir sind geschlagen. Feinde über-
all Feinde.
Götz. Georg. (zu Pferde.)

Götz. Halt Kerl oder du bist des Todts.

Knecht. Schont meines Lebens.

Götz. Dein Schwerdt! Georg führ ihn zu den
andern Gefangenen, die Lerse dort unten am Wald
hat. Jch muß ihren flüchtigen Führer erreichen.
(ab.)

Knecht. Was ist aus unserm Ritter geworden,
der uns führte?

Georg.

H 2

Erſter Knecht. Jch klettere auf den Baum.

Zweyter Knecht. Jch ſteck mich in’s Rohr.
Goͤtz. Lerſe. Georg. Knechte (zu Pferde.)

Goͤtz. Hier am Teich weg und linker Hand in
den Wald, ſo kommen wir ihnen im Ruͤcken. (zie-
hen vorbey.)

Erſter Knecht. (Steigt vom Baum.) Da iſt
nicht gut ſeyn. Michel! Er antwortet nicht? Mi-
chel ſie ſind fort! (Er geht nach dem Sumpf.)
Michel! O weh er iſt verſunken. Michel! er hoͤrt
mich nicht, er iſt erſtickt. Biſt doch krepirt du
Memme. — Wir ſind geſchlagen. Feinde uͤber-
all Feinde.
Goͤtz. Georg. (zu Pferde.)

Goͤtz. Halt Kerl oder du biſt des Todts.

Knecht. Schont meines Lebens.

Goͤtz. Dein Schwerdt! Georg fuͤhr ihn zu den
andern Gefangenen, die Lerſe dort unten am Wald
hat. Jch muß ihren fluͤchtigen Fuͤhrer erreichen.
(ab.)

Knecht. Was iſt aus unſerm Ritter geworden,
der uns fuͤhrte?

Georg.

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ZWEKNE">
          <pb facs="#f0119" n="115"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#ERKN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Er&#x017F;ter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Jch klettere auf den Baum.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEKNE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Zweyter Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Jch &#x017F;teck mich in&#x2019;s Rohr.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Go&#x0364;tz. Ler&#x017F;e. Georg. Knechte (zu Pferde.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Hier am Teich weg und linker Hand in<lb/>
den Wald, &#x017F;o kommen wir ihnen im Ru&#x0364;cken.</p>
          <stage>(zie-<lb/>
hen vorbey.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERKN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Er&#x017F;ter Knecht.</hi> </speaker>
          <stage>(Steigt vom Baum.)</stage>
          <p>Da i&#x017F;t<lb/>
nicht gut &#x017F;eyn. Michel! Er antwortet nicht? Mi-<lb/>
chel &#x017F;ie &#x017F;ind fort!</p>
          <stage>(Er geht nach dem Sumpf.)</stage><lb/>
          <p>Michel! O weh er i&#x017F;t ver&#x017F;unken. Michel! er ho&#x0364;rt<lb/>
mich nicht, er i&#x017F;t er&#x017F;tickt. Bi&#x017F;t doch krepirt du<lb/>
Memme. &#x2014; Wir &#x017F;ind ge&#x017F;chlagen. Feinde u&#x0364;ber-<lb/>
all Feinde.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Go&#x0364;tz. Georg. (zu Pferde.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Halt Kerl oder du bi&#x017F;t des Todts.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KNE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Schont meines Lebens.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Dein Schwerdt! Georg fu&#x0364;hr ihn zu den<lb/>
andern Gefangenen, die Ler&#x017F;e dort unten am Wald<lb/>
hat. Jch muß ihren flu&#x0364;chtigen Fu&#x0364;hrer erreichen.</p><lb/>
          <stage>(ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KNE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Knecht.</hi> </speaker>
          <p>Was i&#x017F;t aus un&#x017F;erm Ritter geworden,<lb/>
der uns fu&#x0364;hrte?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Georg.</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0119] Erſter Knecht. Jch klettere auf den Baum. Zweyter Knecht. Jch ſteck mich in’s Rohr. Goͤtz. Lerſe. Georg. Knechte (zu Pferde.) Goͤtz. Hier am Teich weg und linker Hand in den Wald, ſo kommen wir ihnen im Ruͤcken. (zie- hen vorbey.) Erſter Knecht. (Steigt vom Baum.) Da iſt nicht gut ſeyn. Michel! Er antwortet nicht? Mi- chel ſie ſind fort! (Er geht nach dem Sumpf.) Michel! O weh er iſt verſunken. Michel! er hoͤrt mich nicht, er iſt erſtickt. Biſt doch krepirt du Memme. — Wir ſind geſchlagen. Feinde uͤber- all Feinde. Goͤtz. Georg. (zu Pferde.) Goͤtz. Halt Kerl oder du biſt des Todts. Knecht. Schont meines Lebens. Goͤtz. Dein Schwerdt! Georg fuͤhr ihn zu den andern Gefangenen, die Lerſe dort unten am Wald hat. Jch muß ihren fluͤchtigen Fuͤhrer erreichen. (ab.) Knecht. Was iſt aus unſerm Ritter geworden, der uns fuͤhrte? Georg. H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/119
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/119>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.