Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Motes. Ich warte nur, bis ich Beweise habe.
Der soll sich vor mir nur ja in Acht nehmen. Der
und sein Busenfreund Doctor Fleischer. Der ganz be-
sonders. Wenn ich bloß wollte: Ein Wort genügte,
da säß der Mann hinter Schloß und Riegel. (Schon
im Anfang seiner Rede hatte er sich zurückgezogen, bei den letzten
Worten geht er hinaus, ab).

Frau Wolff. Die Männer ha'n sich woll wieder
gezankt?

Frau Motes (scheinbar vertraulich). Mit meinem
Manne is nich zu spaßen. Wenn der sich was vor-
nimmt, der läßt nicht locker. Er steht auch sehr gut
mit'n Herrn Amtsvorsteher. -- Wie is's mit die
Eier und mit dem Brot?

Frau Wolff (widerwillig). Na, finfe hab' ich grade
noch liegen. Und a Sticke Brot. (Frau Motes packt die Eier
und das halbe Brot in ihren Handkorb). Sind Se nu zufrieden?

Frau Motes. Jewiß doch. Freilich. Jut sind
doch die Eier?

Frau Wolff. So jut, wie se meine Hihner
jelegt haben.

Frau Motes (hastig, um ihrem Mann nachzukommen).
Na jute Nacht! Nächsten Sonnabend Jeld!

Frau Wolff. Ja doch, ja doch, 's is ja schonn
gutt! (Schließt die Thür, spricht halblaut). Macht, daß d'er
nauskommt. Bei allen Leiten blos nischt wie Schulden.
(Am Casseroll.) Was geht's blos die an, was wir
essen? Die solln doch in ihre Teppe gucken. Geh
schlafen, Mädel.

Motes. Ich warte nur, bis ich Beweiſe habe.
Der ſoll ſich vor mir nur ja in Acht nehmen. Der
und ſein Buſenfreund Doctor Fleiſcher. Der ganz be-
ſonders. Wenn ich bloß wollte: Ein Wort genügte,
da ſäß der Mann hinter Schloß und Riegel. (Schon
im Anfang ſeiner Rede hatte er ſich zurückgezogen, bei den letzten
Worten geht er hinaus, ab).

Frau Wolff. Die Männer ha’n ſich woll wieder
gezankt?

Frau Motes (ſcheinbar vertraulich). Mit meinem
Manne is nich zu ſpaßen. Wenn der ſich was vor-
nimmt, der läßt nicht locker. Er ſteht auch ſehr gut
mit’n Herrn Amtsvorſteher. — Wie is’s mit die
Eier und mit dem Brot?

Frau Wolff (widerwillig). Na, finfe hab’ ich grade
noch liegen. Und a Sticke Brot. (Frau Motes packt die Eier
und das halbe Brot in ihren Handkorb). Sind Se nu zufrieden?

Frau Motes. Jewiß doch. Freilich. Jut ſind
doch die Eier?

Frau Wolff. So jut, wie ſe meine Hihner
jelegt haben.

Frau Motes (haſtig, um ihrem Mann nachzukommen).
Na jute Nacht! Nächſten Sonnabend Jeld!

Frau Wolff. Ja doch, ja doch, ’s is ja ſchonn
gutt! (Schließt die Thür, ſpricht halblaut). Macht, daß d’er
nauskommt. Bei allen Leiten blos niſcht wie Schulden.
(Am Caſſeroll.) Was geht’s blos die an, was wir
eſſen? Die ſolln doch in ihre Teppe gucken. Geh
ſchlafen, Mädel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0034" n="28"/>
        <sp who="#MOTES">
          <speaker><hi rendition="#g">Motes</hi>.</speaker>
          <p>Ich warte nur, bis ich Bewei&#x017F;e habe.<lb/>
Der &#x017F;oll &#x017F;ich vor mir nur ja in Acht nehmen. Der<lb/>
und &#x017F;ein Bu&#x017F;enfreund Doctor Flei&#x017F;cher. Der ganz be-<lb/>
&#x017F;onders. Wenn ich bloß wollte: Ein Wort genügte,<lb/>
da &#x017F;äß der Mann hinter Schloß und Riegel.</p>
          <stage>(Schon<lb/>
im Anfang &#x017F;einer Rede hatte er &#x017F;ich zurückgezogen, bei den letzten<lb/>
Worten geht er hinaus, ab).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Die Männer ha&#x2019;n &#x017F;ich woll wieder<lb/>
gezankt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MOTES">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Motes</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;cheinbar vertraulich).</stage>
          <p>Mit meinem<lb/>
Manne is nich zu &#x017F;paßen. Wenn der &#x017F;ich was vor-<lb/>
nimmt, der läßt nicht locker. Er &#x017F;teht auch &#x017F;ehr gut<lb/>
mit&#x2019;n Herrn Amtsvor&#x017F;teher. &#x2014; Wie is&#x2019;s mit die<lb/>
Eier und mit dem Brot?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff</hi> </speaker>
          <stage>(widerwillig).</stage>
          <p>Na, finfe hab&#x2019; ich grade<lb/>
noch liegen. Und a Sticke Brot.</p>
          <stage>(Frau Motes packt die Eier<lb/>
und das halbe Brot in ihren Handkorb).</stage>
          <p>Sind Se nu zufrieden?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MOTES">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Motes</hi>.</speaker>
          <p>Jewiß doch. Freilich. Jut &#x017F;ind<lb/>
doch die Eier?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>So jut, wie &#x017F;e meine Hihner<lb/>
jelegt haben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MOTES">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Motes</hi> </speaker>
          <stage>(ha&#x017F;tig, um ihrem Mann nachzukommen).</stage><lb/>
          <p>Na jute Nacht! Näch&#x017F;ten Sonnabend Jeld!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Ja doch, ja doch, &#x2019;s is ja &#x017F;chonn<lb/>
gutt!</p>
          <stage>(Schließt die Thür, &#x017F;pricht halblaut).</stage>
          <p>Macht, daß d&#x2019;er<lb/>
nauskommt. Bei allen Leiten blos ni&#x017F;cht wie Schulden.</p><lb/>
          <stage>(Am Ca&#x017F;&#x017F;eroll.)</stage>
          <p>Was geht&#x2019;s blos die an, was wir<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en? Die &#x017F;olln doch in ihre Teppe gucken. Geh<lb/>
&#x017F;chlafen, Mädel.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0034] Motes. Ich warte nur, bis ich Beweiſe habe. Der ſoll ſich vor mir nur ja in Acht nehmen. Der und ſein Buſenfreund Doctor Fleiſcher. Der ganz be- ſonders. Wenn ich bloß wollte: Ein Wort genügte, da ſäß der Mann hinter Schloß und Riegel. (Schon im Anfang ſeiner Rede hatte er ſich zurückgezogen, bei den letzten Worten geht er hinaus, ab). Frau Wolff. Die Männer ha’n ſich woll wieder gezankt? Frau Motes (ſcheinbar vertraulich). Mit meinem Manne is nich zu ſpaßen. Wenn der ſich was vor- nimmt, der läßt nicht locker. Er ſteht auch ſehr gut mit’n Herrn Amtsvorſteher. — Wie is’s mit die Eier und mit dem Brot? Frau Wolff (widerwillig). Na, finfe hab’ ich grade noch liegen. Und a Sticke Brot. (Frau Motes packt die Eier und das halbe Brot in ihren Handkorb). Sind Se nu zufrieden? Frau Motes. Jewiß doch. Freilich. Jut ſind doch die Eier? Frau Wolff. So jut, wie ſe meine Hihner jelegt haben. Frau Motes (haſtig, um ihrem Mann nachzukommen). Na jute Nacht! Nächſten Sonnabend Jeld! Frau Wolff. Ja doch, ja doch, ’s is ja ſchonn gutt! (Schließt die Thür, ſpricht halblaut). Macht, daß d’er nauskommt. Bei allen Leiten blos niſcht wie Schulden. (Am Caſſeroll.) Was geht’s blos die an, was wir eſſen? Die ſolln doch in ihre Teppe gucken. Geh ſchlafen, Mädel.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/34
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/34>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.