Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Jch sehe sie zusammen rücken/
Die augen schiessen thränen her:
Sie wolln auf diesem liebes-meer/
O freundin/ dich gen himmel schicken.

Halt liebsten halt die thränen auff!
Hemmt diese nasse liebes-zeugen!
Wolt ihr den rath des Höchsten beugen/
Und hemmen der natur den lauff?
Wolt ihr mit thränen balsamiren/
Was ihr so hoch und werth geschätzt?
So werd't ihr/ was hier beygesetzt/
Gar zeitig zur verwesung führen.

Ach! schauet auff/ nicht unterwerts/
Hier auf die zeit darinn wir leben/
Schaut! was ob eurem haupt will schweben/
Gesteht es! lebt nicht geist und hertz.
Wolt aber ihr die aufsicht haben
Auff eurer todten herrligkeit;
So bleibt der spruch wohl sonder streit
Es ist am besten seyn begraben.

Die Seelge lacht in stiller ruh/
Wir sind dem elend in dem rachen/
Dort will ein reich in flammen krachen/
Und menschen-blut deckt dieses zu.
Die Seelge speiset mit dem lamme/
Uns dräuet hunger und der tod/
Sie tritt mit füssen alle noth/
Und ist ein zweig vom ew'gen stamme!

Holdseelge Freundin/ darff ich dir
Mit blassem mund/ doch treuen händen
Den letzten handkuß übersenden/
So nimm noch wenig worte hier/
Die ich in marmelstein will ätzen/
Und dir/ du edles tugend-bild/
Nebst deiner Ahnen helm und schild/
Zu ehren auf dein grabmahl setzen.

Gebt

Begraͤbniß-Gedichte.

Jch ſehe ſie zuſammen ruͤcken/
Die augen ſchieſſen thraͤnen her:
Sie wolln auf dieſem liebes-meer/
O freundin/ dich gen himmel ſchicken.

Halt liebſten halt die thraͤnen auff!
Hemmt dieſe naſſe liebes-zeugen!
Wolt ihr den rath des Hoͤchſten beugen/
Und hemmen der natur den lauff?
Wolt ihr mit thraͤnen balſamiren/
Was ihr ſo hoch und werth geſchaͤtzt?
So werd’t ihr/ was hier beygeſetzt/
Gar zeitig zur verweſung fuͤhren.

Ach! ſchauet auff/ nicht unterwerts/
Hier auf die zeit darinn wir leben/
Schaut! was ob eurem haupt will ſchweben/
Geſteht es! lebt nicht geiſt und hertz.
Wolt aber ihr die aufſicht haben
Auff eurer todten herrligkeit;
So bleibt der ſpruch wohl ſonder ſtreit
Es iſt am beſten ſeyn begraben.

Die Seelge lacht in ſtiller ruh/
Wir ſind dem elend in dem rachen/
Dort will ein reich in flammen krachen/
Und menſchen-blut deckt dieſes zu.
Die Seelge ſpeiſet mit dem lamme/
Uns draͤuet hunger und der tod/
Sie tritt mit fuͤſſen alle noth/
Und iſt ein zweig vom ew’gen ſtamme!

Holdſeelge Freundin/ darff ich dir
Mit blaſſem mund/ doch treuen haͤnden
Den letzten handkuß uͤberſenden/
So nimm noch wenig worte hier/
Die ich in marmelſtein will aͤtzen/
Und dir/ du edles tugend-bild/
Nebſt deiner Ahnen helm und ſchild/
Zu ehren auf dein grabmahl ſetzen.

Gebt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="13">
            <l>
              <pb facs="#f0198" n="188"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ehe &#x017F;ie zu&#x017F;ammen ru&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Die augen &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en thra&#x0364;nen her:</l><lb/>
            <l>Sie wolln auf die&#x017F;em liebes-meer/</l><lb/>
            <l>O freundin/ dich gen himmel &#x017F;chicken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Halt lieb&#x017F;ten halt die thra&#x0364;nen auff!</l><lb/>
            <l>Hemmt die&#x017F;e na&#x017F;&#x017F;e liebes-zeugen!</l><lb/>
            <l>Wolt ihr den rath des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten beugen/</l><lb/>
            <l>Und hemmen der natur den lauff?</l><lb/>
            <l>Wolt ihr mit thra&#x0364;nen bal&#x017F;amiren/</l><lb/>
            <l>Was ihr &#x017F;o hoch und werth ge&#x017F;cha&#x0364;tzt?</l><lb/>
            <l>So werd&#x2019;t ihr/ was hier beyge&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Gar zeitig zur verwe&#x017F;ung fu&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Ach! &#x017F;chauet auff/ nicht unterwerts/</l><lb/>
            <l>Hier auf die zeit darinn wir leben/</l><lb/>
            <l>Schaut! was ob eurem haupt will &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>Ge&#x017F;teht es! lebt nicht gei&#x017F;t und hertz.</l><lb/>
            <l>Wolt aber ihr die auf&#x017F;icht haben</l><lb/>
            <l>Auff eurer todten herrligkeit;</l><lb/>
            <l>So bleibt der &#x017F;pruch wohl &#x017F;onder &#x017F;treit</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t am be&#x017F;ten &#x017F;eyn begraben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>Die Seelge lacht in &#x017F;tiller ruh/</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ind dem elend in dem rachen/</l><lb/>
            <l>Dort will ein reich in flammen krachen/</l><lb/>
            <l>Und men&#x017F;chen-blut deckt die&#x017F;es zu.</l><lb/>
            <l>Die Seelge &#x017F;pei&#x017F;et mit dem lamme/</l><lb/>
            <l>Uns dra&#x0364;uet hunger und der tod/</l><lb/>
            <l>Sie tritt mit fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle noth/</l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t ein zweig vom ew&#x2019;gen &#x017F;tamme!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>Hold&#x017F;eelge Freundin/ darff ich dir</l><lb/>
            <l>Mit bla&#x017F;&#x017F;em mund/ doch treuen ha&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Den letzten handkuß u&#x0364;ber&#x017F;enden/</l><lb/>
            <l>So nimm noch wenig worte hier/</l><lb/>
            <l>Die ich in marmel&#x017F;tein will a&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Und dir/ du edles tugend-bild/</l><lb/>
            <l>Neb&#x017F;t deiner Ahnen helm und &#x017F;child/</l><lb/>
            <l>Zu ehren auf dein grabmahl &#x017F;etzen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Gebt</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0198] Begraͤbniß-Gedichte. Jch ſehe ſie zuſammen ruͤcken/ Die augen ſchieſſen thraͤnen her: Sie wolln auf dieſem liebes-meer/ O freundin/ dich gen himmel ſchicken. Halt liebſten halt die thraͤnen auff! Hemmt dieſe naſſe liebes-zeugen! Wolt ihr den rath des Hoͤchſten beugen/ Und hemmen der natur den lauff? Wolt ihr mit thraͤnen balſamiren/ Was ihr ſo hoch und werth geſchaͤtzt? So werd’t ihr/ was hier beygeſetzt/ Gar zeitig zur verweſung fuͤhren. Ach! ſchauet auff/ nicht unterwerts/ Hier auf die zeit darinn wir leben/ Schaut! was ob eurem haupt will ſchweben/ Geſteht es! lebt nicht geiſt und hertz. Wolt aber ihr die aufſicht haben Auff eurer todten herrligkeit; So bleibt der ſpruch wohl ſonder ſtreit Es iſt am beſten ſeyn begraben. Die Seelge lacht in ſtiller ruh/ Wir ſind dem elend in dem rachen/ Dort will ein reich in flammen krachen/ Und menſchen-blut deckt dieſes zu. Die Seelge ſpeiſet mit dem lamme/ Uns draͤuet hunger und der tod/ Sie tritt mit fuͤſſen alle noth/ Und iſt ein zweig vom ew’gen ſtamme! Holdſeelge Freundin/ darff ich dir Mit blaſſem mund/ doch treuen haͤnden Den letzten handkuß uͤberſenden/ So nimm noch wenig worte hier/ Die ich in marmelſtein will aͤtzen/ Und dir/ du edles tugend-bild/ Nebſt deiner Ahnen helm und ſchild/ Zu ehren auf dein grabmahl ſetzen. Gebt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/198
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/198>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.