Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Wer doch in dieser welt ein wahres glücks-kind sey/
Und in der that genöß ein himmel-gleiches leben;
Jch dachte/ hier hat ehr/ und geitz und lust nicht platz/
Die sonst den grösten theil der welt in unruh setzen/
Und sie als vieh im feld der eitelkeit rum hetzen/
Weil sie der meynung sind/ diß sey ihr sichrer schatz:
Und dennoch muß ich nun hierbey gewahr auch werden/
Daß mißvergnügen euch geneiget zu der erden.

Denn eines leget sich entseelt ins grabes staub/
Und läst des andern leib im thränen-bade sitzen/
So wird ja beyder ruh der nichtigkeit zum raub/
Der übrigbleibende muß als der todte schwitzen/
Man sieht an keinem nicht mehr die gelassenheit/
So sie zuvor der stadt zu gutem trost gezeiget/
Wenn uns vielleicht einmahl die noth den halß gebeuget/
Daß wir auch ihnen gleich bestünden in dem streit;
Daher/ so frag ich nun/ wer ist vergnügt zu schätzen/
Wenn man die geistligkeit nicht kan zum grunde setzen?

Darff ich mich unterstehn die sache darzuthun/
Was bey dem frage-punet ich vor gedancken führe;
So laß ich die/ so todt/ in ihrem sarge ruhn/
Und frage nicht/ ob sie glück und vergnügen rühre?
Weil/ wer vor seelige nicht einen himmel glaubt/
Ein epicurisch hertz und Atheist zu nennen/
Den man nicht als ein glied soll von der kirche kennen/
Als der sich selbst des heyls der seeligkeit beraubt;
Nur fragt sichs/ was vor die/ so hier zurücke bleiben/
Jch von vergnügung kan zu ihrem labsal schreiben?

Jch schreibe/ daß/ wann sie den lauff recht eingericht/
Sie in dem himmel schon bey uns auff erden schweben/
Und daß es falsch/ wenn man sich insgemein verspricht/
Als könten menschen nicht nach glück beständig streben.
Die welt und zeit die sind vor sich [in]different/
Der mensch kan ihrer sich zu gut und bösen brauchen/
Läst er auff ieden sturm den trübsa[ls]-ofen rauchen/
Jst sein gemüths-gesicht durch falschen wahn geblennt/

Als

Begraͤbniß-Gedichte.

Wer doch in dieſer welt ein wahres gluͤcks-kind ſey/
Und in der that genoͤß ein himmel-gleiches leben;
Jch dachte/ hier hat ehr/ und geitz und luſt nicht platz/
Die ſonſt den groͤſten theil der welt in unruh ſetzen/
Und ſie als vieh im feld der eitelkeit rum hetzen/
Weil ſie der meynung ſind/ diß ſey ihr ſichrer ſchatz:
Und dennoch muß ich nun hierbey gewahr auch werden/
Daß mißvergnuͤgen euch geneiget zu der erden.

Denn eines leget ſich entſeelt ins grabes ſtaub/
Und laͤſt des andern leib im thraͤnen-bade ſitzen/
So wird ja beyder ruh der nichtigkeit zum raub/
Der uͤbrigbleibende muß als der todte ſchwitzen/
Man ſieht an keinem nicht mehr die gelaſſenheit/
So ſie zuvor der ſtadt zu gutem troſt gezeiget/
Wenn uns vielleicht einmahl die noth den halß gebeuget/
Daß wir auch ihnen gleich beſtuͤnden in dem ſtreit;
Daher/ ſo frag ich nun/ wer iſt vergnuͤgt zu ſchaͤtzen/
Wenn man die geiſtligkeit nicht kan zum grunde ſetzen?

Darff ich mich unterſtehn die ſache darzuthun/
Was bey dem frage-punet ich vor gedancken fuͤhre;
So laß ich die/ ſo todt/ in ihrem ſarge ruhn/
Und frage nicht/ ob ſie gluͤck und vergnuͤgen ruͤhre?
Weil/ wer vor ſeelige nicht einen himmel glaubt/
Ein epicuriſch hertz und Atheiſt zu nennen/
Den man nicht als ein glied ſoll von der kirche kennen/
Als der ſich ſelbſt des heyls der ſeeligkeit beraubt;
Nur fragt ſichs/ was vor die/ ſo hier zuruͤcke bleiben/
Jch von vergnuͤgung kan zu ihrem labſal ſchreiben?

Jch ſchreibe/ daß/ wann ſie den lauff recht eingericht/
Sie in dem himmel ſchon bey uns auff erden ſchweben/
Und daß es falſch/ wenn man ſich insgemein verſpricht/
Als koͤnten menſchen nicht nach gluͤck beſtaͤndig ſtreben.
Die welt und zeit die ſind vor ſich [in]different/
Der menſch kan ihrer ſich zu gut und boͤſen brauchen/
Laͤſt er auff ieden ſturm den truͤbſa[ls]-ofen rauchen/
Jſt ſein gemuͤths-geſicht durch falſchen wahn geblennt/

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="10">
            <l>
              <pb facs="#f0218" n="208"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Wer doch in die&#x017F;er welt ein wahres glu&#x0364;cks-kind &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Und in der that geno&#x0364;ß ein himmel-gleiches leben;</l><lb/>
            <l>Jch dachte/ hier hat ehr/ und geitz und lu&#x017F;t nicht platz/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;on&#x017F;t den gro&#x0364;&#x017F;ten theil der welt in unruh &#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie als vieh im feld der eitelkeit rum hetzen/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie der meynung &#x017F;ind/ diß &#x017F;ey ihr &#x017F;ichrer &#x017F;chatz:</l><lb/>
            <l>Und dennoch muß ich nun hierbey gewahr auch werden/</l><lb/>
            <l>Daß mißvergnu&#x0364;gen euch geneiget zu der erden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Denn eines leget &#x017F;ich ent&#x017F;eelt ins grabes &#x017F;taub/</l><lb/>
            <l>Und la&#x0364;&#x017F;t des andern leib im thra&#x0364;nen-bade &#x017F;itzen/</l><lb/>
            <l>So wird ja beyder ruh der nichtigkeit zum raub/</l><lb/>
            <l>Der u&#x0364;brigbleibende muß als der todte &#x017F;chwitzen/</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieht an keinem nicht mehr die gela&#x017F;&#x017F;enheit/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ie zuvor der &#x017F;tadt zu gutem tro&#x017F;t gezeiget/</l><lb/>
            <l>Wenn uns vielleicht einmahl die noth den halß gebeuget/</l><lb/>
            <l>Daß wir auch ihnen gleich be&#x017F;tu&#x0364;nden in dem &#x017F;treit;</l><lb/>
            <l>Daher/ &#x017F;o frag ich nun/ wer i&#x017F;t vergnu&#x0364;gt zu &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Wenn man die gei&#x017F;tligkeit nicht kan zum grunde &#x017F;etzen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Darff ich mich unter&#x017F;tehn die &#x017F;ache darzuthun/</l><lb/>
            <l>Was bey dem frage-punet ich vor gedancken fu&#x0364;hre;</l><lb/>
            <l>So laß ich die/ &#x017F;o todt/ in ihrem &#x017F;arge ruhn/</l><lb/>
            <l>Und frage nicht/ ob &#x017F;ie glu&#x0364;ck und vergnu&#x0364;gen ru&#x0364;hre?</l><lb/>
            <l>Weil/ wer vor &#x017F;eelige nicht einen himmel glaubt/</l><lb/>
            <l>Ein epicuri&#x017F;ch hertz und Athei&#x017F;t zu nennen/</l><lb/>
            <l>Den man nicht als ein glied &#x017F;oll von der kirche kennen/</l><lb/>
            <l>Als der &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t des heyls der &#x017F;eeligkeit beraubt;</l><lb/>
            <l>Nur fragt &#x017F;ichs/ was vor die/ &#x017F;o hier zuru&#x0364;cke bleiben/</l><lb/>
            <l>Jch von vergnu&#x0364;gung kan zu ihrem lab&#x017F;al &#x017F;chreiben?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Jch &#x017F;chreibe/ daß/ wann &#x017F;ie den lauff recht eingericht/</l><lb/>
            <l>Sie in dem himmel &#x017F;chon bey uns auff erden &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>Und daß es fal&#x017F;ch/ wenn man &#x017F;ich insgemein ver&#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Als ko&#x0364;nten men&#x017F;chen nicht nach glu&#x0364;ck be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;treben.</l><lb/>
            <l>Die welt und zeit die &#x017F;ind vor &#x017F;ich <supplied>in</supplied>different/</l><lb/>
            <l>Der men&#x017F;ch kan ihrer &#x017F;ich zu gut und bo&#x0364;&#x017F;en brauchen/</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t er auff ieden &#x017F;turm den tru&#x0364;b&#x017F;a<supplied>ls</supplied>-ofen rauchen/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t &#x017F;ein gemu&#x0364;ths-ge&#x017F;icht durch fal&#x017F;chen wahn geblennt/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0218] Begraͤbniß-Gedichte. Wer doch in dieſer welt ein wahres gluͤcks-kind ſey/ Und in der that genoͤß ein himmel-gleiches leben; Jch dachte/ hier hat ehr/ und geitz und luſt nicht platz/ Die ſonſt den groͤſten theil der welt in unruh ſetzen/ Und ſie als vieh im feld der eitelkeit rum hetzen/ Weil ſie der meynung ſind/ diß ſey ihr ſichrer ſchatz: Und dennoch muß ich nun hierbey gewahr auch werden/ Daß mißvergnuͤgen euch geneiget zu der erden. Denn eines leget ſich entſeelt ins grabes ſtaub/ Und laͤſt des andern leib im thraͤnen-bade ſitzen/ So wird ja beyder ruh der nichtigkeit zum raub/ Der uͤbrigbleibende muß als der todte ſchwitzen/ Man ſieht an keinem nicht mehr die gelaſſenheit/ So ſie zuvor der ſtadt zu gutem troſt gezeiget/ Wenn uns vielleicht einmahl die noth den halß gebeuget/ Daß wir auch ihnen gleich beſtuͤnden in dem ſtreit; Daher/ ſo frag ich nun/ wer iſt vergnuͤgt zu ſchaͤtzen/ Wenn man die geiſtligkeit nicht kan zum grunde ſetzen? Darff ich mich unterſtehn die ſache darzuthun/ Was bey dem frage-punet ich vor gedancken fuͤhre; So laß ich die/ ſo todt/ in ihrem ſarge ruhn/ Und frage nicht/ ob ſie gluͤck und vergnuͤgen ruͤhre? Weil/ wer vor ſeelige nicht einen himmel glaubt/ Ein epicuriſch hertz und Atheiſt zu nennen/ Den man nicht als ein glied ſoll von der kirche kennen/ Als der ſich ſelbſt des heyls der ſeeligkeit beraubt; Nur fragt ſichs/ was vor die/ ſo hier zuruͤcke bleiben/ Jch von vergnuͤgung kan zu ihrem labſal ſchreiben? Jch ſchreibe/ daß/ wann ſie den lauff recht eingericht/ Sie in dem himmel ſchon bey uns auff erden ſchweben/ Und daß es falſch/ wenn man ſich insgemein verſpricht/ Als koͤnten menſchen nicht nach gluͤck beſtaͤndig ſtreben. Die welt und zeit die ſind vor ſich indifferent/ Der menſch kan ihrer ſich zu gut und boͤſen brauchen/ Laͤſt er auff ieden ſturm den truͤbſals-ofen rauchen/ Jſt ſein gemuͤths-geſicht durch falſchen wahn geblennt/ Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/218
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/218>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.