Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Dein himmel sparet dich auff diese karge stunden/
Da mancher Euclio den kalten thaler drückt;
So leicht die keule fällt aus Herculs faust gewunden/
Wird auch ein Lübisch Marck dem geitzigen entrückt.
Bleib Opitz wo du bist/ sonst mustu besen binden/
Jm fall du brodt und saltz wilt in dem hause finden.
Jtzt quillet wenig gold aus der papiernen mühe/
Wenn Bavius sein blat mit raren grillen spickt;
Der stümper zehlet nichts als knochenreiche kühe/
Dergleichen Pharao dort träumend hat erblickt.
Dein hirn mag noch so grob von versen schwanger gehen/
So wird die waare doch kaum einen käuffer sehen.
Wie aber/ ist vielleicht ein lobspruch zu erjagen/
Der seinen reime-schmidt biß an die sterne trägt?
Umsonst/ man hört vielmehr den bruder Omnis sagen:
Dort geht der arme tropff der sich mit mücken schlägt/
Offt muß die edle kunst sich ausgezischet wissen/
Von knaben die noch kaum ihr Fibel-buch zerrissen.
Nicht besser gehet es dem voll seandirten bogen/
(Der meister/ und sein werck ererben gleiches glück/)
Kommt diß in folio manierlich auffgezogen/
So ehrt man kaum die kunst mit einem halben blick.
Hiernechst wird das papier an jenen ort getragen/
Wo man erleichterung sucht für den vollen magen.
Hat irgends Aeols grimm ein fenster hart bleßiret/
So nimmt Sartorius ein erudites blat/
Wenn dieses nach der kunst geschicklich ist formiret/
Dann wird es angeleimt/ und dient an fensters statt.
Jhr Dichter/ schreibet doch/ ihr bringt es hoch auff erden/
Wenn eure carmina durchläuchtig können werden.
Harpaste/ bistu da? Verbrenne nicht den braten/
Die fette martens-ganß muß wohl gewartet seyn.
Wie? Dirne/ schläffstu halb? Jch will dir treulich rathen/
Nimm dieses carmen hin/ und kleide sie darein.
So
Hofm. w. III. Th. X
Vermiſchte Gedichte.
Dein himmel ſparet dich auff dieſe karge ſtunden/
Da mancher Euclio den kalten thaler druͤckt;
So leicht die keule faͤllt aus Herculs fauſt gewunden/
Wird auch ein Luͤbiſch Marck dem geitzigen entruͤckt.
Bleib Opitz wo du biſt/ ſonſt muſtu beſen binden/
Jm fall du brodt und ſaltz wilt in dem hauſe finden.
Jtzt quillet wenig gold aus der papiernen muͤhe/
Wenn Bavius ſein blat mit raren grillen ſpickt;
Der ſtuͤmper zehlet nichts als knochenreiche kuͤhe/
Dergleichen Pharao dort traͤumend hat erblickt.
Dein hirn mag noch ſo grob von verſen ſchwanger gehen/
So wird die waare doch kaum einen kaͤuffer ſehen.
Wie aber/ iſt vielleicht ein lobſpruch zu erjagen/
Der ſeinen reime-ſchmidt biß an die ſterne traͤgt?
Umſonſt/ man hoͤrt vielmehr den bruder Omnis ſagen:
Dort geht der arme tropff der ſich mit muͤcken ſchlaͤgt/
Offt muß die edle kunſt ſich ausgeziſchet wiſſen/
Von knaben die noch kaum ihr Fibel-buch zerriſſen.
Nicht beſſer gehet es dem voll ſeandirten bogen/
(Der meiſter/ und ſein werck ererben gleiches gluͤck/)
Kommt diß in folio manierlich auffgezogen/
So ehrt man kaum die kunſt mit einem halben blick.
Hiernechſt wird das papier an jenen ort getragen/
Wo man erleichterung ſucht fuͤr den vollen magen.
Hat irgends Aeols grimm ein fenſter hart bleßiret/
So nimmt Sartorius ein erudites blat/
Wenn dieſes nach der kunſt geſchicklich iſt formiret/
Dann wird es angeleimt/ und dient an fenſters ſtatt.
Jhr Dichter/ ſchreibet doch/ ihr bringt es hoch auff erden/
Wenn eure carmina durchlaͤuchtig koͤnnen werden.
Harpaſte/ biſtu da? Verbrenne nicht den braten/
Die fette martens-ganß muß wohl gewartet ſeyn.
Wie? Dirne/ ſchlaͤffſtu halb? Jch will dir treulich rathen/
Nimm dieſes carmen hin/ und kleide ſie darein.
So
Hofm. w. III. Th. X
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0329" n="319"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Dein himmel &#x017F;paret dich auff die&#x017F;e karge &#x017F;tunden/</l><lb/>
            <l>Da mancher Euclio den kalten thaler dru&#x0364;ckt;</l><lb/>
            <l>So leicht die keule fa&#x0364;llt aus Herculs fau&#x017F;t gewunden/</l><lb/>
            <l>Wird auch ein Lu&#x0364;bi&#x017F;ch Marck dem geitzigen entru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Bleib Opitz wo du bi&#x017F;t/ &#x017F;on&#x017F;t mu&#x017F;tu be&#x017F;en binden/</l><lb/>
            <l>Jm fall du brodt und &#x017F;altz wilt in dem hau&#x017F;e finden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Jtzt quillet wenig gold aus der papiernen mu&#x0364;he/</l><lb/>
            <l>Wenn Bavius &#x017F;ein blat mit raren grillen &#x017F;pickt;</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;tu&#x0364;mper zehlet nichts als knochenreiche ku&#x0364;he/</l><lb/>
            <l>Dergleichen Pharao dort tra&#x0364;umend hat erblickt.</l><lb/>
            <l>Dein hirn mag noch &#x017F;o grob von ver&#x017F;en &#x017F;chwanger gehen/</l><lb/>
            <l>So wird die waare doch kaum einen ka&#x0364;uffer &#x017F;ehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Wie aber/ i&#x017F;t vielleicht ein lob&#x017F;pruch zu erjagen/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;einen reime-&#x017F;chmidt biß an die &#x017F;terne tra&#x0364;gt?</l><lb/>
            <l>Um&#x017F;on&#x017F;t/ man ho&#x0364;rt vielmehr den bruder Omnis &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>Dort geht der arme tropff der &#x017F;ich mit mu&#x0364;cken &#x017F;chla&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Offt muß die edle kun&#x017F;t &#x017F;ich ausgezi&#x017F;chet wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Von knaben die noch kaum ihr Fibel-buch zerri&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Nicht be&#x017F;&#x017F;er gehet es dem voll &#x017F;eandirten bogen/<lb/>
(Der mei&#x017F;ter/ und &#x017F;ein werck ererben gleiches glu&#x0364;ck/)</l><lb/>
            <l>Kommt diß in folio manierlich auffgezogen/</l><lb/>
            <l>So ehrt man kaum die kun&#x017F;t mit einem halben blick.</l><lb/>
            <l>Hiernech&#x017F;t wird das papier an jenen ort getragen/</l><lb/>
            <l>Wo man erleichterung &#x017F;ucht fu&#x0364;r den vollen magen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Hat irgends Aeols grimm ein fen&#x017F;ter hart bleßiret/</l><lb/>
            <l>So nimmt Sartorius ein erudites blat/</l><lb/>
            <l>Wenn die&#x017F;es nach der kun&#x017F;t ge&#x017F;chicklich i&#x017F;t formiret/</l><lb/>
            <l>Dann wird es angeleimt/ und dient an fen&#x017F;ters &#x017F;tatt.</l><lb/>
            <l>Jhr Dichter/ &#x017F;chreibet doch/ ihr bringt es hoch auff erden/</l><lb/>
            <l>Wenn eure carmina durchla&#x0364;uchtig ko&#x0364;nnen werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Harpa&#x017F;te/ bi&#x017F;tu da? Verbrenne nicht den braten/</l><lb/>
            <l>Die fette martens-ganß muß wohl gewartet &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Wie? Dirne/ &#x017F;chla&#x0364;ff&#x017F;tu halb? Jch will dir treulich rathen/</l><lb/>
            <l>Nimm die&#x017F;es carmen hin/ und kleide &#x017F;ie darein.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">III.</hi> Th. X</fw><fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[319/0329] Vermiſchte Gedichte. Dein himmel ſparet dich auff dieſe karge ſtunden/ Da mancher Euclio den kalten thaler druͤckt; So leicht die keule faͤllt aus Herculs fauſt gewunden/ Wird auch ein Luͤbiſch Marck dem geitzigen entruͤckt. Bleib Opitz wo du biſt/ ſonſt muſtu beſen binden/ Jm fall du brodt und ſaltz wilt in dem hauſe finden. Jtzt quillet wenig gold aus der papiernen muͤhe/ Wenn Bavius ſein blat mit raren grillen ſpickt; Der ſtuͤmper zehlet nichts als knochenreiche kuͤhe/ Dergleichen Pharao dort traͤumend hat erblickt. Dein hirn mag noch ſo grob von verſen ſchwanger gehen/ So wird die waare doch kaum einen kaͤuffer ſehen. Wie aber/ iſt vielleicht ein lobſpruch zu erjagen/ Der ſeinen reime-ſchmidt biß an die ſterne traͤgt? Umſonſt/ man hoͤrt vielmehr den bruder Omnis ſagen: Dort geht der arme tropff der ſich mit muͤcken ſchlaͤgt/ Offt muß die edle kunſt ſich ausgeziſchet wiſſen/ Von knaben die noch kaum ihr Fibel-buch zerriſſen. Nicht beſſer gehet es dem voll ſeandirten bogen/ (Der meiſter/ und ſein werck ererben gleiches gluͤck/) Kommt diß in folio manierlich auffgezogen/ So ehrt man kaum die kunſt mit einem halben blick. Hiernechſt wird das papier an jenen ort getragen/ Wo man erleichterung ſucht fuͤr den vollen magen. Hat irgends Aeols grimm ein fenſter hart bleßiret/ So nimmt Sartorius ein erudites blat/ Wenn dieſes nach der kunſt geſchicklich iſt formiret/ Dann wird es angeleimt/ und dient an fenſters ſtatt. Jhr Dichter/ ſchreibet doch/ ihr bringt es hoch auff erden/ Wenn eure carmina durchlaͤuchtig koͤnnen werden. Harpaſte/ biſtu da? Verbrenne nicht den braten/ Die fette martens-ganß muß wohl gewartet ſeyn. Wie? Dirne/ ſchlaͤffſtu halb? Jch will dir treulich rathen/ Nimm dieſes carmen hin/ und kleide ſie darein. So Hofm. w. III. Th. X

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/329
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/329>, abgerufen am 26.11.2024.