Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wer diese hand ergreift/ der kriget nicht nur hände/
Ja vielmehr hauß und hoff voll angst/ qual und elende/
Was sag ich hauß und hoff/ es muß was grössers seyn/
Jst doch der weiber zorn die gantze welt zu klein.
Wenn der/ wie offt geschicht/ hat über hand genommen/
So soll der teufel selbst aus seiner hölle kommen/
Und holen iederman/ auf den sie böse sind/
Hund/ katze/ kuh und kalb/ knecht/ magd/ mann/ weib und
kind.
Du hebt das gantze hauß von keifen an zu sausen/
Gleich wie die starcken wind im wüsten meere brausen/
Jhr rachen thut sich auf/ wirft feuer aus und gischt/
Die zähne beissen sich/ die braune zunge zischt/
Die augen finckeln beyd als einem wilden schweine/
Das über berg und thal und über stock und steine/
Von hunden wird gejagt/ die arme schwingen sich;
Lincks/ rechts/ nach fechter-art/ auf streich/ schlag/ hieb
und stich.
Es muß gescholten seyn/ giebts auch gleich nichts zu schelten/
So schilt/ so schilt sie doch potz hundert tausend velten/
Sie springt/ sie hüpfft/ sie tantzt wie ein verliebtes pferd/
Jst gleich die sach offtmahl nicht wohl drey heller werth.
Wenns hoch kömmt/ ist etwa die katz in topf gekrochen/
Und hat den alten topf geleckt/ darnach zerbrochen/
Die köchin hat das fleisch versaltzen und verwürtzt/
Auch ist der essig-krug beym ofen ümbgestürtzt.
Jst sonst nichts mehr; so fält der zorn auf flöh und läuse/
Bald hat der hund das fleisch gefressen/ bald die mäuse/
Den schincken und die wurst/ brod/ butter/ käß und speck/
Darzu/ o hertzeleid! ist auch das messer weg.
Die schlüssel sind verlegt/ da hört man erst schön fluchen/
Der arme mann erschrickt und hilft die schlüssel suchen/
Ein jedes sucht und flucht/ ein jedes greift und keift/
Daß immer mit der naß eins an das ander läufft.
Das ist ein lustig spiel; wer es von ferne siehet/
Wie sich das liebe volck bekümmert und bemühet/
Der meinet/ sie sind all unsinnig/ thöricht/ toll/

Jedoch

Vermiſchte Gedichte.

Wer dieſe hand ergreift/ der kriget nicht nur haͤnde/
Ja vielmehr hauß und hoff voll angſt/ qual und elende/
Was ſag ich hauß und hoff/ es muß was groͤſſers ſeyn/
Jſt doch der weiber zorn die gantze welt zu klein.
Wenn der/ wie offt geſchicht/ hat uͤber hand genommen/
So ſoll der teufel ſelbſt aus ſeiner hoͤlle kommen/
Und holen iederman/ auf den ſie boͤſe ſind/
Hund/ katze/ kuh und kalb/ knecht/ magd/ mann/ weib und
kind.
Du hebt das gantze hauß von keifen an zu ſauſen/
Gleich wie die ſtarcken wind im wuͤſten meere brauſen/
Jhr rachen thut ſich auf/ wirft feuer aus und giſcht/
Die zaͤhne beiſſen ſich/ die braune zunge ziſcht/
Die augen finckeln beyd als einem wilden ſchweine/
Das uͤber berg und thal und uͤber ſtock und ſteine/
Von hunden wird gejagt/ die arme ſchwingen ſich;
Lincks/ rechts/ nach fechter-art/ auf ſtreich/ ſchlag/ hieb
und ſtich.
Es muß geſcholten ſeyn/ giebts auch gleich nichts zu ſchelten/
So ſchilt/ ſo ſchilt ſie doch potz hundert tauſend velten/
Sie ſpringt/ ſie huͤpfft/ ſie tantzt wie ein verliebtes pferd/
Jſt gleich die ſach offtmahl nicht wohl drey heller werth.
Wenns hoch koͤmmt/ iſt etwa die katz in topf gekrochen/
Und hat den alten topf geleckt/ darnach zerbrochen/
Die koͤchin hat das fleiſch verſaltzen und verwuͤrtzt/
Auch iſt der eſſig-krug beym ofen uͤmbgeſtuͤrtzt.
Jſt ſonſt nichts mehr; ſo faͤlt der zorn auf floͤh und laͤuſe/
Bald hat der hund das fleiſch gefreſſen/ bald die maͤuſe/
Den ſchincken und die wurſt/ brod/ butter/ kaͤß und ſpeck/
Darzu/ o hertzeleid! iſt auch das meſſer weg.
Die ſchluͤſſel ſind verlegt/ da hoͤrt man erſt ſchoͤn fluchen/
Der arme mann erſchrickt und hilft die ſchluͤſſel ſuchen/
Ein jedes ſucht und flucht/ ein jedes greift und keift/
Daß immer mit der naß eins an das ander laͤufft.
Das iſt ein luſtig ſpiel; wer es von ferne ſiehet/
Wie ſich das liebe volck bekuͤmmert und bemuͤhet/
Der meinet/ ſie ſind all unſinnig/ thoͤricht/ toll/

Jedoch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0355" n="345"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wer die&#x017F;e hand ergreift/ der kriget nicht nur ha&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Ja vielmehr hauß und hoff voll ang&#x017F;t/ qual und elende/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ag ich hauß und hoff/ es muß was gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t doch der weiber zorn die gantze welt zu klein.</l><lb/>
            <l>Wenn der/ wie offt ge&#x017F;chicht/ hat u&#x0364;ber hand genommen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;oll der teufel &#x017F;elb&#x017F;t aus &#x017F;einer ho&#x0364;lle kommen/</l><lb/>
            <l>Und holen iederman/ auf den &#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;ind/</l><lb/>
            <l>Hund/ katze/ kuh und kalb/ knecht/ magd/ mann/ weib und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kind.</hi> </l><lb/>
            <l>Du hebt das gantze hauß von keifen an zu &#x017F;au&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Gleich wie die &#x017F;tarcken wind im wu&#x0364;&#x017F;ten meere brau&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Jhr rachen thut &#x017F;ich auf/ wirft feuer aus und gi&#x017F;cht/</l><lb/>
            <l>Die za&#x0364;hne bei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich/ die braune zunge zi&#x017F;cht/</l><lb/>
            <l>Die augen finckeln beyd als einem wilden &#x017F;chweine/</l><lb/>
            <l>Das u&#x0364;ber berg und thal und u&#x0364;ber &#x017F;tock und &#x017F;teine/</l><lb/>
            <l>Von hunden wird gejagt/ die arme &#x017F;chwingen &#x017F;ich;</l><lb/>
            <l>Lincks/ rechts/ nach fechter-art/ auf &#x017F;treich/ &#x017F;chlag/ hieb</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und &#x017F;tich.</hi> </l><lb/>
            <l>Es muß ge&#x017F;cholten &#x017F;eyn/ giebts auch gleich nichts zu &#x017F;chelten/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chilt/ &#x017F;o &#x017F;chilt &#x017F;ie doch potz hundert tau&#x017F;end velten/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;pringt/ &#x017F;ie hu&#x0364;pfft/ &#x017F;ie tantzt wie ein verliebtes pferd/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t gleich die &#x017F;ach offtmahl nicht wohl drey heller werth.</l><lb/>
            <l>Wenns hoch ko&#x0364;mmt/ i&#x017F;t etwa die katz in topf gekrochen/</l><lb/>
            <l>Und hat den alten topf geleckt/ darnach zerbrochen/</l><lb/>
            <l>Die ko&#x0364;chin hat das flei&#x017F;ch ver&#x017F;altzen und verwu&#x0364;rtzt/</l><lb/>
            <l>Auch i&#x017F;t der e&#x017F;&#x017F;ig-krug beym ofen u&#x0364;mbge&#x017F;tu&#x0364;rtzt.</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t nichts mehr; &#x017F;o fa&#x0364;lt der zorn auf flo&#x0364;h und la&#x0364;u&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Bald hat der hund das flei&#x017F;ch gefre&#x017F;&#x017F;en/ bald die ma&#x0364;u&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;chincken und die wur&#x017F;t/ brod/ butter/ ka&#x0364;ß und &#x017F;peck/</l><lb/>
            <l>Darzu/ o hertzeleid! i&#x017F;t auch das me&#x017F;&#x017F;er weg.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;ind verlegt/ da ho&#x0364;rt man er&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n fluchen/</l><lb/>
            <l>Der arme mann er&#x017F;chrickt und hilft die &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;uchen/</l><lb/>
            <l>Ein jedes &#x017F;ucht und flucht/ ein jedes greift und keift/</l><lb/>
            <l>Daß immer mit der naß eins an das ander la&#x0364;ufft.</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t ein lu&#x017F;tig &#x017F;piel; wer es von ferne &#x017F;iehet/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich das liebe volck beku&#x0364;mmert und bemu&#x0364;het/</l><lb/>
            <l>Der meinet/ &#x017F;ie &#x017F;ind all un&#x017F;innig/ tho&#x0364;richt/ toll/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jedoch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0355] Vermiſchte Gedichte. Wer dieſe hand ergreift/ der kriget nicht nur haͤnde/ Ja vielmehr hauß und hoff voll angſt/ qual und elende/ Was ſag ich hauß und hoff/ es muß was groͤſſers ſeyn/ Jſt doch der weiber zorn die gantze welt zu klein. Wenn der/ wie offt geſchicht/ hat uͤber hand genommen/ So ſoll der teufel ſelbſt aus ſeiner hoͤlle kommen/ Und holen iederman/ auf den ſie boͤſe ſind/ Hund/ katze/ kuh und kalb/ knecht/ magd/ mann/ weib und kind. Du hebt das gantze hauß von keifen an zu ſauſen/ Gleich wie die ſtarcken wind im wuͤſten meere brauſen/ Jhr rachen thut ſich auf/ wirft feuer aus und giſcht/ Die zaͤhne beiſſen ſich/ die braune zunge ziſcht/ Die augen finckeln beyd als einem wilden ſchweine/ Das uͤber berg und thal und uͤber ſtock und ſteine/ Von hunden wird gejagt/ die arme ſchwingen ſich; Lincks/ rechts/ nach fechter-art/ auf ſtreich/ ſchlag/ hieb und ſtich. Es muß geſcholten ſeyn/ giebts auch gleich nichts zu ſchelten/ So ſchilt/ ſo ſchilt ſie doch potz hundert tauſend velten/ Sie ſpringt/ ſie huͤpfft/ ſie tantzt wie ein verliebtes pferd/ Jſt gleich die ſach offtmahl nicht wohl drey heller werth. Wenns hoch koͤmmt/ iſt etwa die katz in topf gekrochen/ Und hat den alten topf geleckt/ darnach zerbrochen/ Die koͤchin hat das fleiſch verſaltzen und verwuͤrtzt/ Auch iſt der eſſig-krug beym ofen uͤmbgeſtuͤrtzt. Jſt ſonſt nichts mehr; ſo faͤlt der zorn auf floͤh und laͤuſe/ Bald hat der hund das fleiſch gefreſſen/ bald die maͤuſe/ Den ſchincken und die wurſt/ brod/ butter/ kaͤß und ſpeck/ Darzu/ o hertzeleid! iſt auch das meſſer weg. Die ſchluͤſſel ſind verlegt/ da hoͤrt man erſt ſchoͤn fluchen/ Der arme mann erſchrickt und hilft die ſchluͤſſel ſuchen/ Ein jedes ſucht und flucht/ ein jedes greift und keift/ Daß immer mit der naß eins an das ander laͤufft. Das iſt ein luſtig ſpiel; wer es von ferne ſiehet/ Wie ſich das liebe volck bekuͤmmert und bemuͤhet/ Der meinet/ ſie ſind all unſinnig/ thoͤricht/ toll/ Jedoch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/355
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/355>, abgerufen am 25.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.