Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 2. Altenburg, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zweiflung und einem noch überbleibenden
Strahl von Hoffnung, und dieses Schwe-
ben versezt' mich in eine Extase, die dem
Stifter der Quackersekt' Meister Georg Fox
weiland, würd' Ehre gemacht haben.

Bald war mirs als säh' ich eine Post-
kalesch' übers Feld daher rollen, aus Neu-
gier ritt ich nahe bey, wurd' gewahr einer
Dame in einem hechtgrauen englischen Reit-
rock; neben ihr saß ein junger wohlgemach-
ter Mann, in einem grünen Kleid mit ei-
nem runden weißen Hut. Da sie mich er-
blickte, barg sie ihr Gesicht hinter ein sei-
den Tuch, als wär ihr der Staub lästig,
und ihr Begleiter rief, daß ichs hören
konnt: Schwager fahr zu. Hurrr waren
sie vor mir vorbey. -- Ach ich erkannte
sie! -- Die Sophie! -- Sie wars, die
Treulose! -- Jch sah dem Fuhrwerk nach,
so weit mein Auge trug, ließ sie in Friede
ziehn und ritt schwermüthig meiner Straßen.

Wie-

zweiflung und einem noch uͤberbleibenden
Strahl von Hoffnung, und dieſes Schwe-
ben verſezt’ mich in eine Extaſe, die dem
Stifter der Quackerſekt’ Meiſter Georg Fox
weiland, wuͤrd’ Ehre gemacht haben.

Bald war mirs als ſaͤh’ ich eine Poſt-
kaleſch’ uͤbers Feld daher rollen, aus Neu-
gier ritt ich nahe bey, wurd’ gewahr einer
Dame in einem hechtgrauen engliſchen Reit-
rock; neben ihr ſaß ein junger wohlgemach-
ter Mann, in einem gruͤnen Kleid mit ei-
nem runden weißen Hut. Da ſie mich er-
blickte, barg ſie ihr Geſicht hinter ein ſei-
den Tuch, als waͤr ihr der Staub laͤſtig,
und ihr Begleiter rief, daß ichs hoͤren
konnt: Schwager fahr zu. Hurrr waren
ſie vor mir vorbey. — Ach ich erkannte
ſie! — Die Sophie! — Sie wars, die
Treuloſe! — Jch ſah dem Fuhrwerk nach,
ſo weit mein Auge trug, ließ ſie in Friede
ziehn und ritt ſchwermuͤthig meiner Straßen.

Wie-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0010" n="10"/>
zweiflung und einem noch u&#x0364;berbleibenden<lb/>
Strahl von Hoffnung, und die&#x017F;es Schwe-<lb/>
ben ver&#x017F;ezt&#x2019; mich in eine Exta&#x017F;e, die dem<lb/>
Stifter der Quacker&#x017F;ekt&#x2019; Mei&#x017F;ter Georg Fox<lb/>
weiland, wu&#x0364;rd&#x2019; Ehre gemacht haben.</p><lb/>
        <p>Bald war mirs als &#x017F;a&#x0364;h&#x2019; ich eine Po&#x017F;t-<lb/>
kale&#x017F;ch&#x2019; u&#x0364;bers Feld daher rollen, aus Neu-<lb/>
gier ritt ich nahe bey, wurd&#x2019; gewahr einer<lb/>
Dame in einem hechtgrauen engli&#x017F;chen Reit-<lb/>
rock; neben ihr &#x017F;aß ein junger wohlgemach-<lb/>
ter Mann, in einem gru&#x0364;nen Kleid mit ei-<lb/>
nem runden weißen Hut. Da &#x017F;ie mich er-<lb/>
blickte, barg &#x017F;ie ihr Ge&#x017F;icht hinter ein &#x017F;ei-<lb/>
den Tuch, als wa&#x0364;r ihr der Staub la&#x0364;&#x017F;tig,<lb/>
und ihr Begleiter rief, daß ichs ho&#x0364;ren<lb/>
konnt: Schwager fahr zu. Hurrr waren<lb/>
&#x017F;ie vor mir vorbey. &#x2014; Ach ich erkannte<lb/>
&#x017F;ie! &#x2014; Die Sophie! &#x2014; Sie wars, die<lb/>
Treulo&#x017F;e! &#x2014; Jch &#x017F;ah dem Fuhrwerk nach,<lb/>
&#x017F;o weit mein Auge trug, ließ &#x017F;ie in Friede<lb/>
ziehn und ritt &#x017F;chwermu&#x0364;thig meiner Straßen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wie-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0010] zweiflung und einem noch uͤberbleibenden Strahl von Hoffnung, und dieſes Schwe- ben verſezt’ mich in eine Extaſe, die dem Stifter der Quackerſekt’ Meiſter Georg Fox weiland, wuͤrd’ Ehre gemacht haben. Bald war mirs als ſaͤh’ ich eine Poſt- kaleſch’ uͤbers Feld daher rollen, aus Neu- gier ritt ich nahe bey, wurd’ gewahr einer Dame in einem hechtgrauen engliſchen Reit- rock; neben ihr ſaß ein junger wohlgemach- ter Mann, in einem gruͤnen Kleid mit ei- nem runden weißen Hut. Da ſie mich er- blickte, barg ſie ihr Geſicht hinter ein ſei- den Tuch, als waͤr ihr der Staub laͤſtig, und ihr Begleiter rief, daß ichs hoͤren konnt: Schwager fahr zu. Hurrr waren ſie vor mir vorbey. — Ach ich erkannte ſie! — Die Sophie! — Sie wars, die Treuloſe! — Jch ſah dem Fuhrwerk nach, ſo weit mein Auge trug, ließ ſie in Friede ziehn und ritt ſchwermuͤthig meiner Straßen. Wie-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778/10
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 2. Altenburg, 1778, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778/10>, abgerufen am 30.04.2024.