Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mein Mann war, so trug ich doch kein Beden-
ken, mich in meinen Wünschen gegen ihn aus-
zusprechen. Seine kurze Antwort war: "Daraus
kann nichts werden. Und wenn ich selbst der
Commandant wäre, würd' ich es nimmermehr
zugeben." -- Nun, das war kurz und deutlich;
und so verließ er mich auch und gieng die Treppe
hinauf.

Aber ich blieb auch nicht dahinten, und folgte
ihm auf der Ferse, bis er in den Gesellschafts-
Saal eintrat und die Thüre hart hinter sich zu-
zog. Deß war ich nicht gewohnt an diesem Orte;
ich bedachte mich also, im Vertrauen auf meine
gute Sache, auch nicht, fein säuberlich anzu-
klopfen und unmittelbar darauf einzutreten. Mei-
ne Augen suchten den Commandanten; er saß,
dem General Loison zur Seite, an der Tafel.
Kaum ward er Meiner ansichtig, so stand er auf
und trat mir einige Schritte entgegen. Mit lei-
ser Stimme trug ich ihm kurz vor, was zur
Sache gehörte und was sichtbar seine volle Auf-
merksamkeit beschäftigte. "Die armen Leute!"
rief er dann -- "Ja, Nettelbeck! Laß sie in Got-
tes Namen bauen!" -- Zugleich füllte er mir
ein Glas Wein; ich dankte; und nahm mir, im
Davoneilen, nur noch die Zeit, dem Hrn. v. S.,
der gleichfalls zu Tische saß, eine lächelnde Ver-
beugung zu machen.

Aber nicht um diesen kleinen Triumph war
mir's zu thun, sondern, um dem kummervollen

(11 *)

mein Mann war, ſo trug ich doch kein Beden-
ken, mich in meinen Wuͤnſchen gegen ihn aus-
zuſprechen. Seine kurze Antwort war: „Daraus
kann nichts werden. Und wenn ich ſelbſt der
Commandant waͤre, wuͤrd’ ich es nimmermehr
zugeben.‟ — Nun, das war kurz und deutlich;
und ſo verließ er mich auch und gieng die Treppe
hinauf.

Aber ich blieb auch nicht dahinten, und folgte
ihm auf der Ferſe, bis er in den Geſellſchafts-
Saal eintrat und die Thuͤre hart hinter ſich zu-
zog. Deß war ich nicht gewohnt an dieſem Orte;
ich bedachte mich alſo, im Vertrauen auf meine
gute Sache, auch nicht, fein ſaͤuberlich anzu-
klopfen und unmittelbar darauf einzutreten. Mei-
ne Augen ſuchten den Commandanten; er ſaß,
dem General Loiſon zur Seite, an der Tafel.
Kaum ward er Meiner anſichtig, ſo ſtand er auf
und trat mir einige Schritte entgegen. Mit lei-
ſer Stimme trug ich ihm kurz vor, was zur
Sache gehoͤrte und was ſichtbar ſeine volle Auf-
merkſamkeit beſchaͤftigte. „Die armen Leute!‟
rief er dann — „Ja, Nettelbeck! Laß ſie in Got-
tes Namen bauen!‟ — Zugleich fuͤllte er mir
ein Glas Wein; ich dankte; und nahm mir, im
Davoneilen, nur noch die Zeit, dem Hrn. v. S.,
der gleichfalls zu Tiſche ſaß, eine laͤchelnde Ver-
beugung zu machen.

Aber nicht um dieſen kleinen Triumph war
mir’s zu thun, ſondern, um dem kummervollen

(11 *)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0179" n="163"/>
mein Mann war, &#x017F;o trug ich doch kein Beden-<lb/>
ken, mich in meinen Wu&#x0364;n&#x017F;chen gegen ihn aus-<lb/>
zu&#x017F;prechen. Seine kurze Antwort war: &#x201E;Daraus<lb/>
kann nichts werden. Und wenn ich &#x017F;elb&#x017F;t der<lb/>
Commandant wa&#x0364;re, wu&#x0364;rd&#x2019; ich es nimmermehr<lb/>
zugeben.&#x201F; &#x2014; Nun, das war kurz und deutlich;<lb/>
und &#x017F;o verließ er mich auch und gieng die Treppe<lb/>
hinauf.</p><lb/>
        <p>Aber <hi rendition="#g">ich</hi> blieb auch nicht dahinten, und folgte<lb/>
ihm auf der Fer&#x017F;e, bis er in den Ge&#x017F;ell&#x017F;chafts-<lb/>
Saal eintrat und die Thu&#x0364;re hart hinter &#x017F;ich zu-<lb/>
zog. Deß war ich nicht gewohnt an die&#x017F;em Orte;<lb/>
ich bedachte mich al&#x017F;o, im Vertrauen auf meine<lb/>
gute Sache, auch nicht, fein &#x017F;a&#x0364;uberlich anzu-<lb/>
klopfen und unmittelbar darauf einzutreten. Mei-<lb/>
ne Augen &#x017F;uchten den Commandanten; er &#x017F;aß,<lb/>
dem General Loi&#x017F;on zur Seite, an der Tafel.<lb/>
Kaum ward er Meiner an&#x017F;ichtig, &#x017F;o &#x017F;tand er auf<lb/>
und trat mir einige Schritte entgegen. Mit lei-<lb/>
&#x017F;er Stimme trug ich ihm kurz vor, was zur<lb/>
Sache geho&#x0364;rte und was &#x017F;ichtbar &#x017F;eine volle Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit be&#x017F;cha&#x0364;ftigte. &#x201E;Die armen Leute!&#x201F;<lb/>
rief er dann &#x2014; &#x201E;Ja, Nettelbeck! Laß &#x017F;ie in Got-<lb/>
tes Namen bauen!&#x201F; &#x2014; Zugleich fu&#x0364;llte er mir<lb/>
ein Glas Wein; ich dankte; und nahm mir, im<lb/>
Davoneilen, nur noch die Zeit, dem Hrn. v. S.,<lb/>
der gleichfalls zu Ti&#x017F;che &#x017F;aß, eine la&#x0364;chelnde Ver-<lb/>
beugung zu machen.</p><lb/>
        <p>Aber nicht um die&#x017F;en kleinen Triumph war<lb/>
mir&#x2019;s zu thun, &#x017F;ondern, um dem kummervollen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(11 *)</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0179] mein Mann war, ſo trug ich doch kein Beden- ken, mich in meinen Wuͤnſchen gegen ihn aus- zuſprechen. Seine kurze Antwort war: „Daraus kann nichts werden. Und wenn ich ſelbſt der Commandant waͤre, wuͤrd’ ich es nimmermehr zugeben.‟ — Nun, das war kurz und deutlich; und ſo verließ er mich auch und gieng die Treppe hinauf. Aber ich blieb auch nicht dahinten, und folgte ihm auf der Ferſe, bis er in den Geſellſchafts- Saal eintrat und die Thuͤre hart hinter ſich zu- zog. Deß war ich nicht gewohnt an dieſem Orte; ich bedachte mich alſo, im Vertrauen auf meine gute Sache, auch nicht, fein ſaͤuberlich anzu- klopfen und unmittelbar darauf einzutreten. Mei- ne Augen ſuchten den Commandanten; er ſaß, dem General Loiſon zur Seite, an der Tafel. Kaum ward er Meiner anſichtig, ſo ſtand er auf und trat mir einige Schritte entgegen. Mit lei- ſer Stimme trug ich ihm kurz vor, was zur Sache gehoͤrte und was ſichtbar ſeine volle Auf- merkſamkeit beſchaͤftigte. „Die armen Leute!‟ rief er dann — „Ja, Nettelbeck! Laß ſie in Got- tes Namen bauen!‟ — Zugleich fuͤllte er mir ein Glas Wein; ich dankte; und nahm mir, im Davoneilen, nur noch die Zeit, dem Hrn. v. S., der gleichfalls zu Tiſche ſaß, eine laͤchelnde Ver- beugung zu machen. Aber nicht um dieſen kleinen Triumph war mir’s zu thun, ſondern, um dem kummervollen (11 *)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/179
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/179>, abgerufen am 17.05.2024.