Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das XIX. Capitel.

Oder/ hacke Speck und Zwiebeln/ und röste die Vögel darinnen/ gieß dann
eine fette Rindfleisch-Suppe daran/ würtze sie mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer
und Saffran/ lasse es noch eine Weile sieden/ und richte es dar-
nach an.

9. Vögel in einer Brüh.

Nimm Vögel/ brate sie/ hernach lasse Zucker und Essig untereinander sieden/
daß dicklicht wird/ richte es über die Vögel.

10. Vögel und Hüner in einer guten Brüh.

Nimm gebratene Vögel/ eine gebratene Hirsch-Kalbs- oder Schaafs-Leber/ zer-
stoß in einem Mörsel auch eine gebähete Semmel/ und zwinge es miteinander mit
Wein durch/ giesse eine Fleischbrüh daran/ würtze es dann mit Nägelein/ Jngwer/
Pfeffer/ und Muscaten-Blüh/ laß aneinander sieden/ nimm darnach die gebratene
Vögel oder junge Hüner/ giesse die Brüh darüber.

11. Vögel in Zwiebeln einzumachen.

Schneide Zwiebeln/ röste sie im Schmaltz/ schöpffe die Vögel/ und röste sie
auch im Schmaltz/ thue es unter die Zwiebeln/ giesse Wein und Fleischbrüh daran/
gilb sie und würtze sie/ so sind sie recht.

12. Gefüllte Lerchen.

Nimm Speck und Majoran/ hacke es untereinander/ saltze es/ und lege die
Vögel in ein laulicht Wasser/ so kanst du sie angreiffen/ fülle sie darmit/ und
brate sie.

13. Spieß-Vögel mit Wein-Trauben.

Nimm Wein-Trauben/ und pflocke sie ab/ röste sie im Schmaltz/ thue Zucker
und ein wenig Gewürtz daran/ und gieß sie über die gebratene Vögel.

14. Vögel in Limonien eingemacht.

Machet die Vögel fein säuerlicht in Limonien/ mit guter Fleisch- oder Hennen-
Brüh/ und Wein-Essig vermischet/ ein/ brennet ein wenig Meel daran/ lasset es
darmit sieden/ wann es gesotten/ thut man frische Butter darein/ lässet es abermahl
aufsieden/ richtet es an/ ist ein gut Essen.

15. Vögel in einer Weinbeer-Brüh einzumachen.

Nehmet unzeitige Trauben/ oder Weinbeer/ die fein hart seynd/ samt guter
Rindfleisch-Brüh/ und ein wenig gerieben weiß Brod/ lasset es untereinander
aufsieden/ streichets durch/ wann dann die Vögel überquellet/ und ausgesäubert

sind/
Das XIX. Capitel.

Oder/ hacke Speck und Zwiebeln/ und roͤſte die Voͤgel darinnen/ gieß dann
eine fette Rindfleiſch-Suppe daran/ wuͤrtze ſie mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer
und Saffran/ laſſe es noch eine Weile ſieden/ und richte es dar-
nach an.

9. Voͤgel in einer Bruͤh.

Nimm Voͤgel/ brate ſie/ hernach laſſe Zucker und Eſſig untereinander ſieden/
daß dicklicht wird/ richte es uͤber die Voͤgel.

10. Voͤgel und Huͤner in einer guten Bruͤh.

Nimm gebratene Voͤgel/ eine gebratene Hirſch-Kalbs- oder Schaafs-Leber/ zer-
ſtoß in einem Moͤrſel auch eine gebaͤhete Semmel/ und zwinge es miteinander mit
Wein durch/ gieſſe eine Fleiſchbruͤh daran/ wuͤrtze es dann mit Naͤgelein/ Jngwer/
Pfeffer/ und Muſcaten-Bluͤh/ laß aneinander ſieden/ nimm darnach die gebratene
Voͤgel oder junge Huͤner/ gieſſe die Bruͤh daruͤber.

11. Voͤgel in Zwiebeln einzumachen.

Schneide Zwiebeln/ roͤſte ſie im Schmaltz/ ſchoͤpffe die Voͤgel/ und roͤſte ſie
auch im Schmaltz/ thue es unter die Zwiebeln/ gieſſe Wein und Fleiſchbruͤh daran/
gilb ſie und wuͤrtze ſie/ ſo ſind ſie recht.

12. Gefuͤllte Lerchen.

Nimm Speck und Majoran/ hacke es untereinander/ ſaltze es/ und lege die
Voͤgel in ein laulicht Waſſer/ ſo kanſt du ſie angreiffen/ fuͤlle ſie darmit/ und
brate ſie.

13. Spieß-Voͤgel mit Wein-Trauben.

Nimm Wein-Trauben/ und pflocke ſie ab/ roͤſte ſie im Schmaltz/ thue Zucker
und ein wenig Gewuͤrtz daran/ und gieß ſie uͤber die gebratene Voͤgel.

14. Voͤgel in Limonien eingemacht.

Machet die Voͤgel fein ſaͤuerlicht in Limonien/ mit guter Fleiſch- oder Hennen-
Bruͤh/ und Wein-Eſſig vermiſchet/ ein/ brennet ein wenig Meel daran/ laſſet es
darmit ſieden/ wann es geſotten/ thut man friſche Butter darein/ laͤſſet es abermahl
aufſieden/ richtet es an/ iſt ein gut Eſſen.

15. Voͤgel in einer Weinbeer-Bruͤh einzumachen.

Nehmet unzeitige Trauben/ oder Weinbeer/ die fein hart ſeynd/ ſamt guter
Rindfleiſch-Bruͤh/ und ein wenig gerieben weiß Brod/ laſſet es untereinander
aufſieden/ ſtreichets durch/ wann dann die Voͤgel uͤberquellet/ und ausgeſaͤubert

ſind/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0256" n="234"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XIX.</hi> Capitel.</hi> </fw><lb/>
          <p>Oder/ hacke Speck und Zwiebeln/ und ro&#x0364;&#x017F;te die Vo&#x0364;gel darinnen/ gieß dann<lb/>
eine fette Rindflei&#x017F;ch-Suppe daran/ wu&#x0364;rtze &#x017F;ie mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer<lb/>
und Saffran/ la&#x017F;&#x017F;e es noch eine Weile &#x017F;ieden/ und richte es dar-<lb/>
nach an.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">9. Vo&#x0364;gel in einer Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm Vo&#x0364;gel/ brate &#x017F;ie/ hernach la&#x017F;&#x017F;e Zucker und E&#x017F;&#x017F;ig untereinander &#x017F;ieden/<lb/>
daß dicklicht wird/ richte es u&#x0364;ber die Vo&#x0364;gel.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">10. Vo&#x0364;gel und Hu&#x0364;ner in einer guten Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm gebratene Vo&#x0364;gel/ eine gebratene Hir&#x017F;ch-Kalbs- oder Schaafs-Leber/ zer-<lb/>
&#x017F;toß in einem Mo&#x0364;r&#x017F;el auch eine geba&#x0364;hete Semmel/ und zwinge es miteinander mit<lb/>
Wein durch/ gie&#x017F;&#x017F;e eine Flei&#x017F;chbru&#x0364;h daran/ wu&#x0364;rtze es dann mit Na&#x0364;gelein/ Jngwer/<lb/>
Pfeffer/ und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ laß aneinander &#x017F;ieden/ nimm darnach die gebratene<lb/>
Vo&#x0364;gel oder junge Hu&#x0364;ner/ gie&#x017F;&#x017F;e die Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">11. Vo&#x0364;gel in Zwiebeln einzumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Schneide Zwiebeln/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie im Schmaltz/ &#x017F;cho&#x0364;pffe die Vo&#x0364;gel/ und ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie<lb/>
auch im Schmaltz/ thue es unter die Zwiebeln/ gie&#x017F;&#x017F;e Wein und Flei&#x017F;chbru&#x0364;h daran/<lb/>
gilb &#x017F;ie und wu&#x0364;rtze &#x017F;ie/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie recht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">12. Gefu&#x0364;llte Lerchen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm Speck und Majoran/ hacke es untereinander/ &#x017F;altze es/ und lege die<lb/>
Vo&#x0364;gel in ein laulicht Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o kan&#x017F;t du &#x017F;ie angreiffen/ fu&#x0364;lle &#x017F;ie darmit/ und<lb/>
brate &#x017F;ie.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">13. Spieß-Vo&#x0364;gel mit Wein-Trauben.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm Wein-Trauben/ und pflocke &#x017F;ie ab/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie im Schmaltz/ thue Zucker<lb/>
und ein wenig Gewu&#x0364;rtz daran/ und gieß &#x017F;ie u&#x0364;ber die gebratene Vo&#x0364;gel.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">14. Vo&#x0364;gel in Limonien eingemacht.</hi> </head><lb/>
          <p>Machet die Vo&#x0364;gel fein &#x017F;a&#x0364;uerlicht in Limonien/ mit guter Flei&#x017F;ch- oder Hennen-<lb/>
Bru&#x0364;h/ und Wein-E&#x017F;&#x017F;ig vermi&#x017F;chet/ ein/ brennet ein wenig Meel daran/ la&#x017F;&#x017F;et es<lb/>
darmit &#x017F;ieden/ wann es ge&#x017F;otten/ thut man fri&#x017F;che Butter darein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es abermahl<lb/>
auf&#x017F;ieden/ richtet es an/ i&#x017F;t ein gut E&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">15. Vo&#x0364;gel in einer Weinbeer-Bru&#x0364;h einzumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet unzeitige Trauben/ oder Weinbeer/ die fein hart &#x017F;eynd/ &#x017F;amt guter<lb/>
Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h/ und ein wenig gerieben weiß Brod/ la&#x017F;&#x017F;et es untereinander<lb/>
auf&#x017F;ieden/ &#x017F;treichets durch/ wann dann die Vo&#x0364;gel u&#x0364;berquellet/ und ausge&#x017F;a&#x0364;ubert<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ind/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0256] Das XIX. Capitel. Oder/ hacke Speck und Zwiebeln/ und roͤſte die Voͤgel darinnen/ gieß dann eine fette Rindfleiſch-Suppe daran/ wuͤrtze ſie mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer und Saffran/ laſſe es noch eine Weile ſieden/ und richte es dar- nach an. 9. Voͤgel in einer Bruͤh. Nimm Voͤgel/ brate ſie/ hernach laſſe Zucker und Eſſig untereinander ſieden/ daß dicklicht wird/ richte es uͤber die Voͤgel. 10. Voͤgel und Huͤner in einer guten Bruͤh. Nimm gebratene Voͤgel/ eine gebratene Hirſch-Kalbs- oder Schaafs-Leber/ zer- ſtoß in einem Moͤrſel auch eine gebaͤhete Semmel/ und zwinge es miteinander mit Wein durch/ gieſſe eine Fleiſchbruͤh daran/ wuͤrtze es dann mit Naͤgelein/ Jngwer/ Pfeffer/ und Muſcaten-Bluͤh/ laß aneinander ſieden/ nimm darnach die gebratene Voͤgel oder junge Huͤner/ gieſſe die Bruͤh daruͤber. 11. Voͤgel in Zwiebeln einzumachen. Schneide Zwiebeln/ roͤſte ſie im Schmaltz/ ſchoͤpffe die Voͤgel/ und roͤſte ſie auch im Schmaltz/ thue es unter die Zwiebeln/ gieſſe Wein und Fleiſchbruͤh daran/ gilb ſie und wuͤrtze ſie/ ſo ſind ſie recht. 12. Gefuͤllte Lerchen. Nimm Speck und Majoran/ hacke es untereinander/ ſaltze es/ und lege die Voͤgel in ein laulicht Waſſer/ ſo kanſt du ſie angreiffen/ fuͤlle ſie darmit/ und brate ſie. 13. Spieß-Voͤgel mit Wein-Trauben. Nimm Wein-Trauben/ und pflocke ſie ab/ roͤſte ſie im Schmaltz/ thue Zucker und ein wenig Gewuͤrtz daran/ und gieß ſie uͤber die gebratene Voͤgel. 14. Voͤgel in Limonien eingemacht. Machet die Voͤgel fein ſaͤuerlicht in Limonien/ mit guter Fleiſch- oder Hennen- Bruͤh/ und Wein-Eſſig vermiſchet/ ein/ brennet ein wenig Meel daran/ laſſet es darmit ſieden/ wann es geſotten/ thut man friſche Butter darein/ laͤſſet es abermahl aufſieden/ richtet es an/ iſt ein gut Eſſen. 15. Voͤgel in einer Weinbeer-Bruͤh einzumachen. Nehmet unzeitige Trauben/ oder Weinbeer/ die fein hart ſeynd/ ſamt guter Rindfleiſch-Bruͤh/ und ein wenig gerieben weiß Brod/ laſſet es untereinander aufſieden/ ſtreichets durch/ wann dann die Voͤgel uͤberquellet/ und ausgeſaͤubert ſind/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/256
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/256>, abgerufen am 23.11.2024.