Junonis gravis ira & inexsaturabile pectus. Et Mantuan. Aut ardenteramat, aut te capitaliter odit Foemina -- Continuo sic collige, quod vindicta Nemo magis gaudetquam Foemina.
Muliebre est, inquit Seneca, furere in ira, lib. de Clement. Regem autem non de- cet, saeva & inexorabilis ira, idem, ibid.) Wie schädlich der Zorn beym Regiment seye/ hat der hochverständige Heyde Seneca mit diesem Gleichnuß zuverstehen ge- ben/ in deme er lib. 1. de Clement. schreibet/ daß die Biene zornige vnd streitbahre Thiere seyn/ es hätte aber die Natur der Bienen König den Stachel entzogen/ auß Vrsachen/ daß eine Biene/ wann sie auß Zorn einen sticht/ solches mit Verlust deß Stachels vnd nachfolgends deß Lebens thue. Damit nun der Bienen Könige an dessen coservation vnd Erhaltunge der gantze Bienenschwarm hafftet/ durch Zorn auch nicht vmb seinen Stachel vnd demnach vmbs Leben käme/ vnd also der gantze Schwarm mit jhme zu Grund gienge/ wäre derselbe mit keinem Stachel versehen. Wann neben diesen bey dem Frawenzimmer sonderlich praevalirenden Affecten, etwan Fraw Venus mit jhrem gefährlichen jungen Boden Schützen/ welches bey so grosser Licentz, Vppigkeit vnd Libertät/ gar selten verbleibet/ mit darzu kompt/ kan darauß noch mehr Vnraths im Regiment vnd sonsten entstehen. (Valde diffi- cile & pene divinum est, in summa Fortuna non abripi licentiae ventis. Lipsi.)
Es sind zwar in heiliger Schrifft vnd sonsten in weltlichen Historien vnd Geschichten Exempla vorhanden/ daß auch Weiber löblich regieret/ aber dieselbe sind seltzam vnd rare, darauß keine regula zu formiren ist.
(Una hirundo non facit ver. Rara avis in terris nigroque simillima cygno.)
Zu Zeiten der Richter deß Volcks Gottes/ vnd wie dasselbe sich so schwerlich versündigte/ vnd deßwegen den benachbarten außwärtigen zum Raub vnd Plün- derung außgestellet wurden/ erweckte Gott die Prophetin Deboram/ ein Eheweib deß Lapidoth, die war Richterin in Jsrael/ vnd stellete ein Defension wesen an/ zo- ge mit dem Barack wider Syssera zu Felde/ erhielte durch Gottes Gnade den Sieg/ triumphierte mit einem herrlichen Lobgesange/ im Buch der Richter Cap. 4. & 5. So ist auch dieses nicht dahin zuverstehen wann das Regiment durch Erb- recht/ nach eines Reichs Gesetzen/ Sitten vnd Herkommen/ auch eine Wahl an Weibespersonen gelanget wie Eingangs gedacht/ deren auch viel tapffere Thaten gethan vnd wol regiert.
Die Margretha/ Königin in Dennemarck/ Schweden vnd Norwegen/ wie auch Elisabetha Königin in Engelland. (De Elizabetha Angliae Regina sequentes
refert
Das ander Buch/
(Virg. lib. 1. Æneid. & lib. 5.
Junonis gravis ira & inexſaturabile pectus. Et Mantuan. Aut ardenteramat, aut te capitaliter odit Fœmina — Continuò ſic collige, quod vindictâ Nemo magis gaudetquam Fœmina.
Muliebre eſt, inquit Seneca, furere in ira, lib. de Clement. Regem autem non de- cet, ſæva & inexorabilis ira, idem, ibid.) Wie ſchaͤdlich der Zorn beym Regiment ſeye/ hat der hochverſtaͤndige Heyde Seneca mit dieſem Gleichnuß zuverſtehen ge- ben/ in deme er lib. 1. de Clement. ſchreibet/ daß die Biene zornige vnd ſtreitbahre Thiere ſeyn/ es haͤtte aber die Natur der Bienen Koͤnig den Stachel entzogen/ auß Vrſachen/ daß eine Biene/ wann ſie auß Zorn einen ſticht/ ſolches mit Verluſt deß Stachels vnd nachfolgends deß Lebens thue. Damit nun der Bienen Koͤnige an deſſen cõſervation vñ Erhaltunge der gantze Bienẽſchwarm hafftet/ durch Zorn auch nicht vmb ſeinen Stachel vnd demnach vmbs Leben kaͤme/ vnd alſo der gantze Schwarm mit jhme zu Grund gienge/ waͤre derſelbe mit keinem Stachel verſehen. Wann neben dieſen bey dem Frawenzimmer ſonderlich prævalirenden Affecten, etwan Fraw Venus mit jhrem gefaͤhrlichen jungen Boden Schuͤtzen/ welches bey ſo groſſer Licentz, Vppigkeit vnd Libertaͤt/ gar ſelten verbleibet/ mit darzu kompt/ kan darauß noch mehr Vnraths im Regiment vnd ſonſten entſtehen. (Valde diffi- cile & penè divinum eſt, in ſumma Fortuna non abripi licentiæ ventis. Lipſi.)
Es ſind zwar in heiliger Schrifft vnd ſonſten in weltlichen Hiſtorien vnd Geſchichten Exempla vorhanden/ daß auch Weiber loͤblich regieret/ aber dieſelbe ſind ſeltzam vnd rare, darauß keine regula zu formiren iſt.
(Una hirundo non facit ver. Rara avis in terris nigroq́ue ſimillima cygno.)
Zu Zeiten der Richter deß Volcks Gottes/ vnd wie daſſelbe ſich ſo ſchwerlich verſuͤndigte/ vnd deßwegen den benachbarten außwaͤrtigen zum Raub vnd Pluͤn- derung außgeſtellet wurden/ erweckte Gott die Prophetin Deboram/ ein Eheweib deß Lapidoth, die war Richterin in Jſrael/ vnd ſtellete ein Defenſion weſen an/ zo- ge mit dem Barack wider Syſſera zu Felde/ erhielte durch Gottes Gnade den Sieg/ triumphierte mit einem herꝛlichen Lobgeſange/ im Buch der Richter Cap. 4. & 5. So iſt auch dieſes nicht dahin zuverſtehen wann das Regiment durch Erb- recht/ nach eines Reichs Geſetzen/ Sitten vnd Herkommen/ auch eine Wahl an Weibesperſonen gelanget wie Eingangs gedacht/ deren auch viel tapffere Thaten gethan vnd wol regiert.
Die Margretha/ Koͤnigin in Dennemarck/ Schweden vnd Norwegen/ wie auch Eliſabetha Koͤnigin in Engelland. (De Elizabetha Angliæ Regina ſequentes
refert
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0196"n="10"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das ander Buch/</hi></fw><lb/><p><hirendition="#et"><hirendition="#aq">(Virg. lib. 1. Æneid. & lib. 5.</hi></hi></p><lb/><cit><quote><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Junonis gravis ira & inexſaturabile pectus.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#et">Et Mantuan.</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#et">Aut ardenteramat, aut te capitaliter odit</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#et">Fœmina</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#et">— Continuò ſic collige, quod vindictâ</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#et">Nemo magis gaudetquam Fœmina.</hi></hi></l></lg></quote></cit><lb/><p><hirendition="#aq">Muliebre eſt, inquit Seneca, furere in ira, lib. de Clement. Regem autem non de-<lb/>
cet, ſæva & inexorabilis ira, idem, ibid.)</hi> Wie ſchaͤdlich der Zorn beym Regiment<lb/>ſeye/ hat der hochverſtaͤndige Heyde <hirendition="#aq">Seneca</hi> mit dieſem Gleichnuß zuverſtehen ge-<lb/>
ben/ in deme er <hirendition="#aq">lib. 1. de Clement.</hi>ſchreibet/ daß die Biene zornige vnd ſtreitbahre<lb/>
Thiere ſeyn/ es haͤtte aber die Natur der Bienen Koͤnig den Stachel entzogen/ auß<lb/>
Vrſachen/ daß eine Biene/ wann ſie auß Zorn einen ſticht/ ſolches mit Verluſt<lb/>
deß Stachels vnd nachfolgends deß Lebens thue. Damit nun der Bienen Koͤnige<lb/>
an deſſen <hirendition="#aq">cõſervation</hi> vñ Erhaltunge der gantze Bienẽſchwarm hafftet/ durch Zorn<lb/>
auch nicht vmb ſeinen Stachel vnd demnach vmbs Leben kaͤme/ vnd alſo der gantze<lb/>
Schwarm mit jhme zu Grund gienge/ waͤre derſelbe mit keinem Stachel verſehen.<lb/>
Wann neben dieſen bey dem Frawenzimmer ſonderlich <hirendition="#aq">prævalirenden Affecten,</hi><lb/>
etwan Fraw <hirendition="#aq">Venus</hi> mit jhrem gefaͤhrlichen jungen Boden Schuͤtzen/ welches bey<lb/>ſo groſſer <hirendition="#aq">Licentz,</hi> Vppigkeit vnd <hirendition="#aq">Libert</hi>aͤt/ gar ſelten verbleibet/ mit darzu kompt/<lb/>
kan darauß noch mehr Vnraths im Regiment vnd ſonſten entſtehen. (<hirendition="#aq">Valde diffi-<lb/>
cile & penè divinum eſt, in ſumma Fortuna non abripi licentiæ ventis. Lipſi.</hi>)</p><lb/><p>Es ſind zwar in heiliger Schrifft vnd ſonſten in weltlichen Hiſtorien vnd<lb/>
Geſchichten <hirendition="#aq">Exempla</hi> vorhanden/ daß auch Weiber loͤblich regieret/ aber dieſelbe<lb/>ſind ſeltzam vnd <hirendition="#aq">rare,</hi> darauß keine <hirendition="#aq">regula</hi> zu formiren iſt.</p><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">(Una hirundo non facit ver.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Rara avis in terris nigroq́ue ſimillima cygno.)</hi></l></lg><lb/><p>Zu Zeiten der Richter deß Volcks Gottes/ vnd wie daſſelbe ſich ſo ſchwerlich<lb/>
verſuͤndigte/ vnd deßwegen den benachbarten außwaͤrtigen zum Raub vnd Pluͤn-<lb/>
derung außgeſtellet wurden/ erweckte Gott die Prophetin Deboram/ ein Eheweib<lb/>
deß <hirendition="#aq">Lapidoth,</hi> die war Richterin in Jſrael/ vnd ſtellete ein <hirendition="#aq">Defenſion</hi> weſen an/ zo-<lb/>
ge mit dem Barack wider Syſſera zu Felde/ erhielte durch Gottes Gnade den<lb/>
Sieg/ triumphierte mit einem herꝛlichen Lobgeſange/ im Buch der Richter Cap. 4.<lb/><hirendition="#aq">&</hi> 5. So iſt auch dieſes nicht dahin zuverſtehen wann das Regiment durch Erb-<lb/>
recht/ nach eines Reichs Geſetzen/ Sitten vnd Herkommen/ auch eine Wahl an<lb/>
Weibesperſonen gelanget wie Eingangs gedacht/ deren auch viel tapffere Thaten<lb/>
gethan vnd wol regiert.</p><lb/><p>Die Margretha/ Koͤnigin in Dennemarck/ Schweden vnd Norwegen/ wie<lb/>
auch Eliſabetha Koͤnigin in Engelland. (<hirendition="#aq">De Elizabetha Angliæ Regina ſequentes</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">refert</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[10/0196]
Das ander Buch/
(Virg. lib. 1. Æneid. & lib. 5.
Junonis gravis ira & inexſaturabile pectus.
Et Mantuan.
Aut ardenteramat, aut te capitaliter odit
Fœmina
— Continuò ſic collige, quod vindictâ
Nemo magis gaudetquam Fœmina.
Muliebre eſt, inquit Seneca, furere in ira, lib. de Clement. Regem autem non de-
cet, ſæva & inexorabilis ira, idem, ibid.) Wie ſchaͤdlich der Zorn beym Regiment
ſeye/ hat der hochverſtaͤndige Heyde Seneca mit dieſem Gleichnuß zuverſtehen ge-
ben/ in deme er lib. 1. de Clement. ſchreibet/ daß die Biene zornige vnd ſtreitbahre
Thiere ſeyn/ es haͤtte aber die Natur der Bienen Koͤnig den Stachel entzogen/ auß
Vrſachen/ daß eine Biene/ wann ſie auß Zorn einen ſticht/ ſolches mit Verluſt
deß Stachels vnd nachfolgends deß Lebens thue. Damit nun der Bienen Koͤnige
an deſſen cõſervation vñ Erhaltunge der gantze Bienẽſchwarm hafftet/ durch Zorn
auch nicht vmb ſeinen Stachel vnd demnach vmbs Leben kaͤme/ vnd alſo der gantze
Schwarm mit jhme zu Grund gienge/ waͤre derſelbe mit keinem Stachel verſehen.
Wann neben dieſen bey dem Frawenzimmer ſonderlich prævalirenden Affecten,
etwan Fraw Venus mit jhrem gefaͤhrlichen jungen Boden Schuͤtzen/ welches bey
ſo groſſer Licentz, Vppigkeit vnd Libertaͤt/ gar ſelten verbleibet/ mit darzu kompt/
kan darauß noch mehr Vnraths im Regiment vnd ſonſten entſtehen. (Valde diffi-
cile & penè divinum eſt, in ſumma Fortuna non abripi licentiæ ventis. Lipſi.)
Es ſind zwar in heiliger Schrifft vnd ſonſten in weltlichen Hiſtorien vnd
Geſchichten Exempla vorhanden/ daß auch Weiber loͤblich regieret/ aber dieſelbe
ſind ſeltzam vnd rare, darauß keine regula zu formiren iſt.
(Una hirundo non facit ver.
Rara avis in terris nigroq́ue ſimillima cygno.)
Zu Zeiten der Richter deß Volcks Gottes/ vnd wie daſſelbe ſich ſo ſchwerlich
verſuͤndigte/ vnd deßwegen den benachbarten außwaͤrtigen zum Raub vnd Pluͤn-
derung außgeſtellet wurden/ erweckte Gott die Prophetin Deboram/ ein Eheweib
deß Lapidoth, die war Richterin in Jſrael/ vnd ſtellete ein Defenſion weſen an/ zo-
ge mit dem Barack wider Syſſera zu Felde/ erhielte durch Gottes Gnade den
Sieg/ triumphierte mit einem herꝛlichen Lobgeſange/ im Buch der Richter Cap. 4.
& 5. So iſt auch dieſes nicht dahin zuverſtehen wann das Regiment durch Erb-
recht/ nach eines Reichs Geſetzen/ Sitten vnd Herkommen/ auch eine Wahl an
Weibesperſonen gelanget wie Eingangs gedacht/ deren auch viel tapffere Thaten
gethan vnd wol regiert.
Die Margretha/ Koͤnigin in Dennemarck/ Schweden vnd Norwegen/ wie
auch Eliſabetha Koͤnigin in Engelland. (De Elizabetha Angliæ Regina ſequentes
refert
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Reinkingk, Dietrich: Biblische Policey. Frankfurt (Main), 1653, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reinkingk_policey_1653/196>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
