sehe, daß eine jede Bewegung, eine jede Mi- ne, die du machst, so viel Verstand und so viel Geist hat.
Wiewol, das reizende Kind mag zornig o- der zufrieden seyn, sie ist immer ganz liebens- würdig. Alle ihre Gesichtszüge sind harmo- nisch, und einer für den andern gemacht. Kein einziger Gesichtszug könnte an die Stelle ei- nes einzigen der ihrigen gesetzet werden, ohne ihr von ihrer Vollkommenheit etwas zu beneh- men. Wie sollte ich denn nicht ein Verlangen haben, euer Urtheil über meine schöne Beute zu hören?
Wenn ihr glüende Wangen u. s. w.
Th. III. S. 494. statt des Abschnitts, der sich anhebt: die Fräulein rühmt:
Fräulein Clarissa Harlowe an Fräulein Howe.
Sontags den 30. Aprill.
Da Herr Lovelace in seinen lezten Briefen das vornehmste erzählet, was in diesem Briefe enthalten ist, so hat man hier nur folgende Auszüge mittheilen wollen.
Sie erzählet beinahe eben so, wie er, was zwischen ihnen vorgefallen war, da sie sich entschloß, in die Kirche zu gehen, und er ihr St.
Pauls
ſehe, daß eine jede Bewegung, eine jede Mi- ne, die du machſt, ſo viel Verſtand und ſo viel Geiſt hat.
Wiewol, das reizende Kind mag zornig o- der zufrieden ſeyn, ſie iſt immer ganz liebens- wuͤrdig. Alle ihre Geſichtszuͤge ſind harmo- niſch, und einer fuͤr den andern gemacht. Kein einziger Geſichtszug koͤnnte an die Stelle ei- nes einzigen der ihrigen geſetzet werden, ohne ihr von ihrer Vollkommenheit etwas zu beneh- men. Wie ſollte ich denn nicht ein Verlangen haben, euer Urtheil uͤber meine ſchoͤne Beute zu hoͤren?
Wenn ihr gluͤende Wangen u. ſ. w.
Th. III. S. 494. ſtatt des Abſchnitts, der ſich anhebt: die Fraͤulein ruͤhmt:
Fraͤulein Clariſſa Harlowe an Fraͤulein Howe.
Sontags den 30. Aprill.
Da Herr Lovelace in ſeinen lezten Briefen das vornehmſte erzaͤhlet, was in dieſem Briefe enthalten iſt, ſo hat man hier nur folgende Auszuͤge mittheilen wollen.
Sie erzaͤhlet beinahe eben ſo, wie er, was zwiſchen ihnen vorgefallen war, da ſie ſich entſchloß, in die Kirche zu gehen, und er ihr St.
Pauls
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0128"n="120"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>ſehe, daß eine jede Bewegung, eine jede Mi-<lb/>
ne, die du machſt, ſo viel Verſtand und ſo<lb/>
viel Geiſt hat.</p><lb/><p>Wiewol, das reizende Kind mag zornig o-<lb/>
der zufrieden ſeyn, ſie iſt immer ganz liebens-<lb/>
wuͤrdig. Alle ihre Geſichtszuͤge ſind harmo-<lb/>
niſch, und einer fuͤr den andern gemacht. Kein<lb/>
einziger Geſichtszug koͤnnte an die Stelle ei-<lb/>
nes einzigen der ihrigen geſetzet werden, ohne<lb/>
ihr von ihrer Vollkommenheit etwas zu beneh-<lb/>
men. Wie ſollte ich denn nicht ein Verlangen<lb/>
haben, euer Urtheil uͤber meine ſchoͤne Beute<lb/>
zu hoͤren?</p><lb/><p>Wenn ihr gluͤende Wangen u. ſ. w.</p></div><lb/><divn="2"><head>Th. <hirendition="#aq">III.</hi> S. 494. ſtatt des Abſchnitts, der<lb/>ſich anhebt: <hirendition="#fr">die Fraͤulein ruͤhmt:</hi></head><lb/><floatingText><body><salute><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Fraͤulein Clariſſa Harlowe an Fraͤulein<lb/>
Howe.</hi></hi></salute><lb/><dateline><hirendition="#et">Sontags den 30. Aprill.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#fr">Da Herr Lovelace in ſeinen lezten<lb/>
Briefen das vornehmſte erzaͤhlet,<lb/>
was in dieſem Briefe enthalten<lb/>
iſt, ſo hat man hier nur folgende<lb/>
Auszuͤge mittheilen wollen.</hi></p><lb/><p><hirendition="#fr">Sie erzaͤhlet beinahe eben ſo, wie er,<lb/>
was zwiſchen ihnen vorgefallen<lb/>
war, da ſie ſich entſchloß, in die<lb/>
Kirche zu gehen, und er ihr St.</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Pauls</hi></fw><lb/></p></body></floatingText></div></div></body></text></TEI>
[120/0128]
ſehe, daß eine jede Bewegung, eine jede Mi-
ne, die du machſt, ſo viel Verſtand und ſo
viel Geiſt hat.
Wiewol, das reizende Kind mag zornig o-
der zufrieden ſeyn, ſie iſt immer ganz liebens-
wuͤrdig. Alle ihre Geſichtszuͤge ſind harmo-
niſch, und einer fuͤr den andern gemacht. Kein
einziger Geſichtszug koͤnnte an die Stelle ei-
nes einzigen der ihrigen geſetzet werden, ohne
ihr von ihrer Vollkommenheit etwas zu beneh-
men. Wie ſollte ich denn nicht ein Verlangen
haben, euer Urtheil uͤber meine ſchoͤne Beute
zu hoͤren?
Wenn ihr gluͤende Wangen u. ſ. w.
Th. III. S. 494. ſtatt des Abſchnitts, der
ſich anhebt: die Fraͤulein ruͤhmt:
Fraͤulein Clariſſa Harlowe an Fraͤulein
Howe.
Sontags den 30. Aprill.
Da Herr Lovelace in ſeinen lezten
Briefen das vornehmſte erzaͤhlet,
was in dieſem Briefe enthalten
iſt, ſo hat man hier nur folgende
Auszuͤge mittheilen wollen.
Sie erzaͤhlet beinahe eben ſo, wie er,
was zwiſchen ihnen vorgefallen
war, da ſie ſich entſchloß, in die
Kirche zu gehen, und er ihr St.
Pauls
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/128>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.