Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Don Juan gekannt hätten! wenn Sie in Eu-
ropa gewesen wären!
Papagena.
Aber wenn es Jhnen dort so gut gegangen
ist, was haben Sie denn für Motive gehabt,
nach Ormus zu kommen.
Leporello.
Was verstehen Sie unter Motive?
Papagena.
Was soll ich darunter verstehen, Bewegungs-
gründe!
Leporello.
Und was soll ich Jhnen anders antworten,
als daß die Bewegung der Grund meines
Hierseyns ist. Jch habe mich aus dem or-
dinären Europa hinausbewegt, um in dieser
Zauberwelt Grund zu fassen. Jch kenne kei-
nen andern Grund als diese Bewegung, ob-
gleich ich eigentlich den Grund der Bewe-
gung nicht kenne, außer daß es mein Grund-
satz ist, mich immer frisch zu bewegen, und
daß ich von einem Grundsatze niemals einen
Grund angeben kann. -- Verstehen Sie mich?
Papagena.
So halb und halb.
Leporello.
Nun gut, mehr braucht man heut zu Tage
nicht, halb und halb ist ganz. Jch verstehe
Don Juan gekannt hätten! wenn Sie in Eu-
ropa gewesen wären!
Papagena.
Aber wenn es Jhnen dort so gut gegangen
ist, was haben Sie denn für Motive gehabt,
nach Ormus zu kommen.
Leporello.
Was verstehen Sie unter Motive?
Papagena.
Was soll ich darunter verstehen, Bewegungs-
gründe!
Leporello.
Und was soll ich Jhnen anders antworten,
als daß die Bewegung der Grund meines
Hierseyns ist. Jch habe mich aus dem or-
dinären Europa hinausbewegt, um in dieser
Zauberwelt Grund zu fassen. Jch kenne kei-
nen andern Grund als diese Bewegung, ob-
gleich ich eigentlich den Grund der Bewe-
gung nicht kenne, außer daß es mein Grund-
satz ist, mich immer frisch zu bewegen, und
daß ich von einem Grundsatze niemals einen
Grund angeben kann. — Verstehen Sie mich?
Papagena.
So halb und halb.
Leporello.
Nun gut, mehr braucht man heut zu Tage
nicht, halb und halb ist ganz. Jch verstehe
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LEP">
            <p><pb facs="#f0115" n="111"/>
Don Juan gekannt hätten! wenn Sie in Eu-<lb/>
ropa gewesen wären!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Aber wenn es Jhnen dort so gut gegangen<lb/>
ist, was haben Sie denn für Motive gehabt,<lb/>
nach Ormus zu kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Was verstehen Sie unter Motive?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Was soll ich darunter verstehen, Bewegungs-<lb/>
gründe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Und was soll ich Jhnen anders antworten,<lb/>
als daß die Bewegung der Grund meines<lb/>
Hierseyns ist. Jch habe mich aus dem or-<lb/>
dinären Europa hinausbewegt, um in dieser<lb/>
Zauberwelt Grund zu fassen. Jch kenne kei-<lb/>
nen andern Grund als diese Bewegung, ob-<lb/>
gleich ich eigentlich den Grund der Bewe-<lb/>
gung nicht kenne, außer daß es mein Grund-<lb/>
satz ist, mich immer frisch zu bewegen, und<lb/>
daß ich von einem Grundsatze niemals einen<lb/>
Grund angeben kann. &#x2014; Verstehen Sie mich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>So halb und halb.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Nun gut, mehr braucht man heut zu Tage<lb/>
nicht, halb und halb ist ganz. Jch verstehe<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0115] Don Juan gekannt hätten! wenn Sie in Eu- ropa gewesen wären! Papagena. Aber wenn es Jhnen dort so gut gegangen ist, was haben Sie denn für Motive gehabt, nach Ormus zu kommen. Leporello. Was verstehen Sie unter Motive? Papagena. Was soll ich darunter verstehen, Bewegungs- gründe! Leporello. Und was soll ich Jhnen anders antworten, als daß die Bewegung der Grund meines Hierseyns ist. Jch habe mich aus dem or- dinären Europa hinausbewegt, um in dieser Zauberwelt Grund zu fassen. Jch kenne kei- nen andern Grund als diese Bewegung, ob- gleich ich eigentlich den Grund der Bewe- gung nicht kenne, außer daß es mein Grund- satz ist, mich immer frisch zu bewegen, und daß ich von einem Grundsatze niemals einen Grund angeben kann. — Verstehen Sie mich? Papagena. So halb und halb. Leporello. Nun gut, mehr braucht man heut zu Tage nicht, halb und halb ist ganz. Jch verstehe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/115
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/115>, abgerufen am 21.11.2024.