Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581.17. Von einem wilden Schwein Blutwürst. Wenn ein wild Schwein nicht Weidewundt ist/ oder wenn man es lebendig fäht/ daß mans abstechen kan/ wie ein Eynheimisch Schwein/ so nimm das Blut/ vnnd rürs wol vmb/ schneidt Speck darvnter/ nimm ein par Weck/ beschneidt sie/ oder reib sie auff dem Reibeysen/ weich sie in eine Milch/ geuß miteinander in das Blut/ thu Pfeffer/ Jngwer/ vnnd Muscatenblüt darvnter/ vnd schaw/ daß du es nicht versaltzest/ so werden die Würst mildt vnd gut/ das macht die Milch vnd das Brot. Nimm darnach ein saubern Reiß/ der fein außgequellt vnnd geklaubt ist. Also machens die Böhemischen Bauren mit der Gersten vnd Heiden- brey/ ist auff allerley manier gut/ wenn man sie füllt vnd quellt in einem Was- ser/ so legt man sie auff ein saubers Stro/ vnnd leßt sie liegen vber Nacht/ so kan man es darnach kochen/ wie man es haben will. Wenn sie an die statt ge- kocht seyn/ so gibt man darvnter gestossen Merrettich oder Krehn/ mit einer guten Rindtfleischbrüh angemacht. Also essens die Böhemischen Bauren gern. 18. Leberwürst kanstu znrichten/ wie man sie von einem Eynheimischen Schwein macht. 19. Bratwürst kanstu znrichten mit Knobloch/ oder mit Kümel/ oder wol pfeffern. 20. Sültz oder Gallrat/ es sey weiß oder gelb/ auff beyde manier/ saur oder mit Knobloch. 21. Schneidt den Säwmagen/ der nicht gefüllt/ fein gerieben mit Saltz/ vnd wol gequellt ist/ zu stücken/ mach jhn eyn mit Zwibeln/ es sey gelb oder weiß/ saur oder nicht. 22. Den Säwmagen kan man auch füllen mit Speck/ grünen
Kräutern/ vnd mit Eyern die Füll angemacht/ den Magen damit gefüllt/ wol gekocht mit Pettersilgen Wurtzel/ vnnd mit grünen wolschmeckenden Kräutern/ die klein gehackt seind/ Vnd der Säwmagen muß ein stundt vier oder fünff ko- chen/ ehe er gar ist. 23. Jm Landt zu Vngern füllt man die Schweinen Därm eins theils mit geriebenem Brot/ das weiß ist/ vnnd viel frischen Schweinenspeck dar- vnter/ eins so viel als deß andern. Vnnd wenn man sie kocht/ vnd auff dem Roßt abbreunt/ seind sie trefflich gut. 24. Nimm den Ruckbraten/ vnd brat jn/ vnd wenn er gebraten ist/ so thu
jn in ein Mandel oder Epffelgescharb/ oder in angemachte Zwibeln/ so ist er lieblich zu essen. 17. Von einem wilden Schwein Blutwuͤrst. Weñ ein wild Schwein nicht Weidewundt ist/ oder weñ man es lebendig faͤht/ daß mans abstechen kan/ wie ein Eynheimisch Schwein/ so nim̃ das Blut/ vnnd ruͤrs wol vmb/ schneidt Speck darvnter/ nim̃ ein par Weck/ beschneidt sie/ oder reib sie auff dem Reibeysen/ weich sie in eine Milch/ geuß miteinander in das Blut/ thu Pfeffer/ Jngwer/ vnnd Muscatenbluͤt darvnter/ vnd schaw/ daß du es nicht versaltzest/ so werden die Wuͤrst mildt vnd gut/ das macht die Milch vñ das Brot. Nim̃ darnach ein saubern Reiß/ der fein außgequellt vnnd geklaubt ist. Also machens die Boͤhemischen Bauren mit der Gersten vnd Heiden- brey/ ist auff allerley manier gut/ wenn man sie fuͤllt vñ quellt in einem Was- ser/ so legt man sie auff ein saubers Stro/ vnnd leßt sie liegen vber Nacht/ so kan man es darnach kochen/ wie man es haben will. Wenn sie an die statt ge- kocht seyn/ so gibt man darvnter gestossen Merrettich oder Krehn/ mit einer guten Rindtfleischbruͤh angemacht. Also essens die Boͤhemischen Bauren gern. 18. Leberwuͤrst kanstu znrichten/ wie man sie von einem Eynheimischen Schwein macht. 19. Bratwuͤrst kanstu znrichten mit Knobloch/ oder mit Kuͤmel/ oder wol pfeffern. 20. Suͤltz oder Gallrat/ es sey weiß oder gelb/ auff beyde manier/ saur oder mit Knobloch. 21. Schneidt den Saͤwmagen/ der nicht gefuͤllt/ fein gerieben mit Saltz/ vnd wol gequellt ist/ zu stuͤcken/ mach jhn eyn mit Zwibeln/ es sey gelb oder weiß/ saur oder nicht. 22. Den Saͤwmagen kan man auch fuͤllen mit Speck/ gruͤnẽ
Kraͤutern/ vnd mit Eyern die Fuͤll angemacht/ den Magen damit gefuͤllt/ wol gekocht mit Pettersilgen Wurtzel/ vnnd mit gruͤnen wolschmeckenden Kraͤutern/ die klein gehackt seind/ Vnd der Saͤwmagen muß ein stundt vier oder fuͤnff ko- chen/ ehe er gar ist. 23. Jm Landt zu Vngern fuͤllt man die Schweinen Daͤrm eins theils mit geriebenem Brot/ das weiß ist/ vnnd viel frischen Schweinenspeck dar- vnter/ eins so viel als deß andern. Vnnd wenn man sie kocht/ vnd auff dem Roßt abbreunt/ seind sie trefflich gut. 24. Nim̃ den Ruckbraten/ vnd brat jn/ vnd wenn er gebraten ist/ so thu
jn in ein Mandel oder Epffelgescharb/ oder in angemachte Zwibeln/ so ist er lieblich zu essen. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="1"> <div n="1"> <div n="2"> <list> <pb facs="#f0205" n="LIIIa"/> <item>17. Von einem wilden Schwein Blutwuͤrst. Weñ ein wild Schwein<lb/> nicht Weidewundt ist/ oder weñ man es lebendig faͤht/ daß mans abstechen<lb/> kan/ wie ein Eynheimisch Schwein/ so nim̃ das Blut/ vnnd ruͤrs wol vmb/<lb/> schneidt Speck darvnter/ nim̃ ein par Weck/ beschneidt sie/ oder reib sie auff<lb/> dem Reibeysen/ weich sie in eine Milch/ geuß miteinander in das Blut/ thu<lb/> Pfeffer/ Jngwer/ vnnd Muscatenbluͤt darvnter/ vnd schaw/ daß du es nicht<lb/> versaltzest/ so werden die Wuͤrst mildt vnd gut/ das macht die Milch vñ das<lb/> Brot. Nim̃ darnach ein saubern Reiß/ der fein außgequellt vnnd geklaubt<lb/> ist. Also machens die Boͤhemischen Bauren mit der Gersten vnd Heiden-<lb/> brey/ ist auff allerley manier gut/ wenn man sie fuͤllt vñ quellt in einem Was-<lb/> ser/ so legt man sie auff ein saubers Stro/ vnnd leßt sie liegen vber Nacht/ so<lb/> kan man es darnach kochen/ wie man es haben will. Wenn sie an die statt ge-<lb/> kocht seyn/ so gibt man darvnter gestossen Merrettich oder Krehn/ mit einer<lb/> guten Rindtfleischbruͤh angemacht. Also essens die Boͤhemischen Bauren<lb/> gern.</item><lb/> <item>18. Leberwuͤrst kanstu znrichten/ wie man sie von einem Eynheimischen<lb/> Schwein macht.</item><lb/> <item>19. Bratwuͤrst kanstu znrichten mit Knobloch/ oder mit Kuͤmel/ oder<lb/> wol pfeffern.</item><lb/> <item>20. Suͤltz oder Gallrat/ es sey weiß oder gelb/ auff beyde manier/ saur<lb/> oder mit Knobloch.</item><lb/> <item>21. Schneidt den Saͤwmagen/ der nicht gefuͤllt/ fein gerieben mit<lb/> Saltz/ vnd wol gequellt ist/ zu stuͤcken/ mach jhn eyn mit Zwibeln/ es sey gelb<lb/> oder weiß/ saur oder nicht.</item><lb/> <item>22. Den Saͤwmagen kan man auch fuͤllen mit Speck/ gruͤnẽ Kraͤutern/<lb/> vnd mit Eyern die Fuͤll angemacht/ den Magen damit gefuͤllt/ wol gekocht<lb/> mit Pettersilgen Wurtzel/ vnnd mit gruͤnen wolschmeckenden Kraͤutern/ die<lb/> klein gehackt seind/ Vnd der Saͤwmagen muß ein stundt vier oder fuͤnff ko-<lb/> chen/ ehe er gar ist.</item><lb/> <item>23. Jm Landt zu Vngern fuͤllt man die Schweinen Daͤrm eins theils<lb/> mit geriebenem Brot/ das weiß ist/ vnnd viel frischen Schweinenspeck dar-<lb/> vnter/ eins so viel als deß andern. Vnnd wenn man sie kocht/ vnd auff dem<lb/> Roßt abbreunt/ seind sie trefflich gut.</item><lb/> <item>24. Nim̃ den Ruckbraten/ vnd brat jn/ vnd wenn er gebraten ist/ so thu<lb/> jn in ein Mandel oder Epffelgescharb/ oder in angemachte Zwibeln/ so ist er<lb/> lieblich zu essen.</item> </list> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [LIIIa/0205]
17. Von einem wilden Schwein Blutwuͤrst. Weñ ein wild Schwein
nicht Weidewundt ist/ oder weñ man es lebendig faͤht/ daß mans abstechen
kan/ wie ein Eynheimisch Schwein/ so nim̃ das Blut/ vnnd ruͤrs wol vmb/
schneidt Speck darvnter/ nim̃ ein par Weck/ beschneidt sie/ oder reib sie auff
dem Reibeysen/ weich sie in eine Milch/ geuß miteinander in das Blut/ thu
Pfeffer/ Jngwer/ vnnd Muscatenbluͤt darvnter/ vnd schaw/ daß du es nicht
versaltzest/ so werden die Wuͤrst mildt vnd gut/ das macht die Milch vñ das
Brot. Nim̃ darnach ein saubern Reiß/ der fein außgequellt vnnd geklaubt
ist. Also machens die Boͤhemischen Bauren mit der Gersten vnd Heiden-
brey/ ist auff allerley manier gut/ wenn man sie fuͤllt vñ quellt in einem Was-
ser/ so legt man sie auff ein saubers Stro/ vnnd leßt sie liegen vber Nacht/ so
kan man es darnach kochen/ wie man es haben will. Wenn sie an die statt ge-
kocht seyn/ so gibt man darvnter gestossen Merrettich oder Krehn/ mit einer
guten Rindtfleischbruͤh angemacht. Also essens die Boͤhemischen Bauren
gern.
18. Leberwuͤrst kanstu znrichten/ wie man sie von einem Eynheimischen
Schwein macht.
19. Bratwuͤrst kanstu znrichten mit Knobloch/ oder mit Kuͤmel/ oder
wol pfeffern.
20. Suͤltz oder Gallrat/ es sey weiß oder gelb/ auff beyde manier/ saur
oder mit Knobloch.
21. Schneidt den Saͤwmagen/ der nicht gefuͤllt/ fein gerieben mit
Saltz/ vnd wol gequellt ist/ zu stuͤcken/ mach jhn eyn mit Zwibeln/ es sey gelb
oder weiß/ saur oder nicht.
22. Den Saͤwmagen kan man auch fuͤllen mit Speck/ gruͤnẽ Kraͤutern/
vnd mit Eyern die Fuͤll angemacht/ den Magen damit gefuͤllt/ wol gekocht
mit Pettersilgen Wurtzel/ vnnd mit gruͤnen wolschmeckenden Kraͤutern/ die
klein gehackt seind/ Vnd der Saͤwmagen muß ein stundt vier oder fuͤnff ko-
chen/ ehe er gar ist.
23. Jm Landt zu Vngern fuͤllt man die Schweinen Daͤrm eins theils
mit geriebenem Brot/ das weiß ist/ vnnd viel frischen Schweinenspeck dar-
vnter/ eins so viel als deß andern. Vnnd wenn man sie kocht/ vnd auff dem
Roßt abbreunt/ seind sie trefflich gut.
24. Nim̃ den Ruckbraten/ vnd brat jn/ vnd wenn er gebraten ist/ so thu
jn in ein Mandel oder Epffelgescharb/ oder in angemachte Zwibeln/ so ist er
lieblich zu essen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Sonja Bayer, Tom Bilodeau, Thomas Gloning, Martina Grasse, Tanja Kasten, Marc Kuse, Yvonne Ziegler, Justus–Liebig-Universität: Bereitstellung der Transkription
(2013-05-03T12:17:31Z)
Marc Kuse: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat.
(2013-05-03T12:17:31Z)
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: Bereitstellung der Bilddigitalisate
(2013-05-03T12:17:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |