Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hörnertöne erschallten, aber fast ganz nahe
an den Sprechenden, dann sang eine ange¬
nehme Stimme:

Treulieb' ist nimmer weit,
Nach Kummer und nach Leid
Kehrt wieder Lieb' und Freud',
Dann kehrt der holde Gruß,
Händedrücken,
Zärtlich Blicken,
Liebeskuß.

Nun werden die Obstdiebe ertappt wer¬
den, rief Ludoviko aus.

Ich kenne diese Melodie, ich kenne diese
Worte, sagte Sternbald, und wenn ich mich
recht erinnere -- --

Wieder einige Töne, dann fuhr die
Stimme fort zu singen:

Treulieb' ist nimmer weit,
Ihr Gang durch Einsamkeit
Ist Dir, nur Dir geweiht.
(2r Th.) S

Hörnertöne erſchallten, aber faſt ganz nahe
an den Sprechenden, dann ſang eine ange¬
nehme Stimme:

Treulieb' iſt nimmer weit,
Nach Kummer und nach Leid
Kehrt wieder Lieb' und Freud',
Dann kehrt der holde Gruß,
Händedrücken,
Zärtlich Blicken,
Liebeskuß.

Nun werden die Obſtdiebe ertappt wer¬
den, rief Ludoviko aus.

Ich kenne dieſe Melodie, ich kenne dieſe
Worte, ſagte Sternbald, und wenn ich mich
recht erinnere — —

Wieder einige Töne, dann fuhr die
Stimme fort zu ſingen:

Treulieb' iſt nimmer weit,
Ihr Gang durch Einſamkeit
Iſt Dir, nur Dir geweiht.
(2r Th.) S
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0281" n="273"/>
Hörnertöne er&#x017F;challten, aber fa&#x017F;t ganz nahe<lb/>
an den Sprechenden, dann &#x017F;ang eine ange¬<lb/>
nehme Stimme:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Treulieb' i&#x017F;t nimmer weit,</l><lb/>
            <l>Nach Kummer und nach Leid</l><lb/>
            <l>Kehrt wieder Lieb' und Freud',</l><lb/>
            <l>Dann kehrt der holde Gruß,</l><lb/>
            <l>Händedrücken,</l><lb/>
            <l>Zärtlich Blicken,</l><lb/>
            <l>Liebeskuß.</l><lb/>
          </lg>
          <p>Nun werden die Ob&#x017F;tdiebe ertappt wer¬<lb/>
den, rief Ludoviko aus.</p><lb/>
          <p>Ich kenne die&#x017F;e Melodie, ich kenne die&#x017F;e<lb/>
Worte, &#x017F;agte Sternbald, und wenn ich mich<lb/>
recht erinnere &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wieder einige Töne, dann fuhr die<lb/>
Stimme fort zu &#x017F;ingen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Treulieb' i&#x017F;t nimmer weit,</l><lb/>
              <l>Ihr Gang durch Ein&#x017F;amkeit</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t Dir, nur Dir geweiht.</l><lb/>
            </lg>
            <fw place="bottom" type="sig">(2r Th.) S<lb/></fw>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[273/0281] Hörnertöne erſchallten, aber faſt ganz nahe an den Sprechenden, dann ſang eine ange¬ nehme Stimme: Treulieb' iſt nimmer weit, Nach Kummer und nach Leid Kehrt wieder Lieb' und Freud', Dann kehrt der holde Gruß, Händedrücken, Zärtlich Blicken, Liebeskuß. Nun werden die Obſtdiebe ertappt wer¬ den, rief Ludoviko aus. Ich kenne dieſe Melodie, ich kenne dieſe Worte, ſagte Sternbald, und wenn ich mich recht erinnere — — Wieder einige Töne, dann fuhr die Stimme fort zu ſingen: Treulieb' iſt nimmer weit, Ihr Gang durch Einſamkeit Iſt Dir, nur Dir geweiht. (2r Th.) S

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/281
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/281>, abgerufen am 15.06.2024.