Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sinn-Gedichte.
Petrus II. König in Portugall.
ZEuch wider Franckreich aus/ und zeige mit der that/
Daß auch dein Portugall noch helden in sich hat;
Man möchte sonst von dir in den Geschichten schreiben:
Du köntest weiter nichts/ als brüder nur vertreiben.
Wilhelmus III. König in Engelland.
DEin eyfer/ den du trägst vor freyheit und altar/
Die kluge tapfferkeit/ die deine feinde schläget/
Und denn dein muth in unglück und gefahr/
Verdienen/ daß dein haupt drey Königs-cronen träget.
Maria Königin in Engelland.
ALs nacht und dunckelheit dein wesen noch bedeckt/
War deine tugend schon zu cronen auserkohren;
Wie sehr dein vater sich durch eigne schuld befleckt/
So bleibt er doch berümt/ dieweil er dich gebohren.
Ludovicus XIV. König in Franckreich.
ES hält die schmeicheley dein thun vor meisterstücke/
Und nennet dich dadurch den grossen deiner zeit.
Und freylich bistu groß an muth und an gelücke/
Und was am meisten gilt/ an ungerechtigkeit.
Ludovicus Dauphin von Franckreich.
DJß ist ein junger Mars/ der offt ins feld gerücket/
Und manchen festen platz von weiten angeblicket;
Sein heldenmuth bezeigt/ daß nicht die meinung fehlt/
Wodurch man den Delphin zu zahmen fischen zehlt.
Christianus V. König in Dennemarck.
DU siehst/ wie Hercules/ anitzo unter zweyen/
Es lockt dich Leopold und Franckreichs schmeicheleyen;
Doch läst du diese stehn/ und folgest jener bahn/
So bast du hier so viel als Hercules gethan.
Ca-
Sinn-Gedichte.
Petrus II. Koͤnig in Portugall.
ZEuch wider Franckreich aus/ und zeige mit der that/
Daß auch dein Portugall noch helden in ſich hat;
Man moͤchte ſonſt von dir in den Geſchichten ſchreiben:
Du koͤnteſt weiter nichts/ als bruͤder nur vertreiben.
Wilhelmus III. Koͤnig in Engelland.
DEin eyfer/ den du traͤgſt vor freyheit und altar/
Die kluge tapfferkeit/ die deine feinde ſchlaͤget/
Und denn dein muth in ungluͤck und gefahr/
Verdienen/ daß dein haupt drey Koͤnigs-cronen traͤget.
Maria Koͤnigin in Engelland.
ALs nacht und dunckelheit dein weſen noch bedeckt/
War deine tugend ſchon zu cronen auserkohren;
Wie ſehr dein vater ſich durch eigne ſchuld befleckt/
So bleibt er doch beruͤmt/ dieweil er dich gebohren.
Ludovicus XIV. Koͤnig in Franckreich.
ES haͤlt die ſchmeicheley dein thun vor meiſterſtuͤcke/
Und nennet dich dadurch den groſſen deiner zeit.
Und freylich biſtu groß an muth und an geluͤcke/
Und was am meiſten gilt/ an ungerechtigkeit.
Ludovicus Dauphin von Franckreich.
DJß iſt ein junger Mars/ der offt ins feld geruͤcket/
Und manchen feſten platz von weiten angeblicket;
Sein heldenmuth bezeigt/ daß nicht die meinung fehlt/
Wodurch man den Delphin zu zahmen fiſchen zehlt.
Chriſtianus V. Koͤnig in Dennemarck.
DU ſiehſt/ wie Hercules/ anitzo unter zweyen/
Es lockt dich Leopold und Franckreichs ſchmeicheleyen;
Doch laͤſt du dieſe ſtehn/ und folgeſt jener bahn/
So baſt du hier ſo viel als Hercules gethan.
Ca-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0119" n="109"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Petrus <hi rendition="#aq">II.</hi> Ko&#x0364;nig in Portugall.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>Euch wider Franckreich aus/ und zeige mit der that/</l><lb/>
              <l>Daß auch dein Portugall noch helden in &#x017F;ich hat;</l><lb/>
              <l>Man mo&#x0364;chte &#x017F;on&#x017F;t von dir in den Ge&#x017F;chichten &#x017F;chreiben:</l><lb/>
              <l>Du ko&#x0364;nte&#x017F;t weiter nichts/ als bru&#x0364;der nur vertreiben.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Wilhelmus <hi rendition="#aq">III.</hi> Ko&#x0364;nig in Engelland.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Ein eyfer/ den du tra&#x0364;g&#x017F;t vor freyheit und altar/</l><lb/>
              <l>Die kluge tapfferkeit/ die deine feinde &#x017F;chla&#x0364;get/</l><lb/>
              <l>Und denn dein muth in unglu&#x0364;ck und gefahr/</l><lb/>
              <l>Verdienen/ daß dein haupt drey Ko&#x0364;nigs-cronen tra&#x0364;get.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Maria Ko&#x0364;nigin in Engelland.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls nacht und dunckelheit dein we&#x017F;en noch bedeckt/</l><lb/>
              <l>War deine tugend &#x017F;chon zu cronen auserkohren;</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ehr dein vater &#x017F;ich durch eigne &#x017F;chuld befleckt/</l><lb/>
              <l>So bleibt er doch beru&#x0364;mt/ dieweil er dich gebohren.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ludovicus <hi rendition="#aq">XIV.</hi> Ko&#x0364;nig in Franckreich.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>S ha&#x0364;lt die &#x017F;chmeicheley dein thun vor mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;cke/</l><lb/>
              <l>Und nennet dich dadurch den gro&#x017F;&#x017F;en deiner zeit.</l><lb/>
              <l>Und freylich bi&#x017F;tu groß an muth und an gelu&#x0364;cke/</l><lb/>
              <l>Und was am mei&#x017F;ten gilt/ an ungerechtigkeit.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ludovicus Dauphin von Franckreich.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Jß i&#x017F;t ein junger Mars/ der offt ins feld geru&#x0364;cket/</l><lb/>
              <l>Und manchen fe&#x017F;ten platz von weiten angeblicket;</l><lb/>
              <l>Sein heldenmuth bezeigt/ daß nicht die meinung fehlt/</l><lb/>
              <l>Wodurch man den Delphin zu zahmen fi&#x017F;chen zehlt.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Chri&#x017F;tianus <hi rendition="#aq">V.</hi> Ko&#x0364;nig in Dennemarck.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U &#x017F;ieh&#x017F;t/ wie Hercules/ anitzo unter zweyen/</l><lb/>
              <l>Es lockt dich Leopold und Franckreichs &#x017F;chmeicheleyen;</l><lb/>
              <l>Doch la&#x0364;&#x017F;t du die&#x017F;e &#x017F;tehn/ und folge&#x017F;t jener bahn/</l><lb/>
              <l>So ba&#x017F;t du hier &#x017F;o viel als Hercules gethan.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ca-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0119] Sinn-Gedichte. Petrus II. Koͤnig in Portugall. ZEuch wider Franckreich aus/ und zeige mit der that/ Daß auch dein Portugall noch helden in ſich hat; Man moͤchte ſonſt von dir in den Geſchichten ſchreiben: Du koͤnteſt weiter nichts/ als bruͤder nur vertreiben. Wilhelmus III. Koͤnig in Engelland. DEin eyfer/ den du traͤgſt vor freyheit und altar/ Die kluge tapfferkeit/ die deine feinde ſchlaͤget/ Und denn dein muth in ungluͤck und gefahr/ Verdienen/ daß dein haupt drey Koͤnigs-cronen traͤget. Maria Koͤnigin in Engelland. ALs nacht und dunckelheit dein weſen noch bedeckt/ War deine tugend ſchon zu cronen auserkohren; Wie ſehr dein vater ſich durch eigne ſchuld befleckt/ So bleibt er doch beruͤmt/ dieweil er dich gebohren. Ludovicus XIV. Koͤnig in Franckreich. ES haͤlt die ſchmeicheley dein thun vor meiſterſtuͤcke/ Und nennet dich dadurch den groſſen deiner zeit. Und freylich biſtu groß an muth und an geluͤcke/ Und was am meiſten gilt/ an ungerechtigkeit. Ludovicus Dauphin von Franckreich. DJß iſt ein junger Mars/ der offt ins feld geruͤcket/ Und manchen feſten platz von weiten angeblicket; Sein heldenmuth bezeigt/ daß nicht die meinung fehlt/ Wodurch man den Delphin zu zahmen fiſchen zehlt. Chriſtianus V. Koͤnig in Dennemarck. DU ſiehſt/ wie Hercules/ anitzo unter zweyen/ Es lockt dich Leopold und Franckreichs ſchmeicheleyen; Doch laͤſt du dieſe ſtehn/ und folgeſt jener bahn/ So baſt du hier ſo viel als Hercules gethan. Ca-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/119
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/119>, abgerufen am 23.11.2024.